Чл. 12

Член 12 Заемане на средства между СГД

1. Държавите членки могат да разрешават на СГД да отпускат заеми на други СГД в рамките на Съюза на доброволна основа, ако са спазени следните условия:

а) СГД заемополучател не е в състояние да изпълни задълженията си по член 9, параграф 1 поради липса на налични финансови средства съгласно член 10; б) СГД заемополучател е използвала възможността за извънредни вноски по член 10, параграф 8; в) СГД заемополучател поема правно задължение да използва заетите средства за погасяване на вземанията по член 9, параграф 1; г) СГД заемополучател понастоящем няма задължение за погасяване на заем от друга СГД съгласно настоящия член; д) СГД заемополучател посочва сумата, която иска да заеме; е) общият размер на заема не може да надхвърля 0,5 % от гарантираните депозити на СГД заемополучател; ж) СГД заемополучател незабавно уведомява ЕБО, като посочва защо са изпълнени условията по настоящия параграф и сумата, която иска да заеме.

1. По отношение на заема се прилагат следните условия:

а) СГД заемополучател трябва да изплати заема в срок от пет години. Изплащането може да се извършва на годишни вноски. Лихва се дължи само към момента на изплащането; б) лихвеният процент трябва да е най-малко равен на лихвения процент по пределното кредитно улеснение на Европейската централна банка през кредитния период; в) СГД заемодател трябва да уведоми ЕБО за първоначалния лихвен процент, както и за срока на заема.

1. Държавите членки гарантират, че събираните от СГД заемополучател вноски са достатъчни, за да може тя възможно най-бързо да изплати получения заем и отново да достигне целевото равнище.