Чл. 1

Член 1 Предмет и обхват

1. С настоящия регламент се създава Инструмент на Европейския съюз за възстановяване („Инструментът“), за да се подкрепи възстановяването след кризата с COVID-19.

1. Подкрепата по линия на Инструмента финансира, по-специално, следните мерки за справяне с неблагоприятните икономически последици от кризата с COVID-19 или непосредствените нужди от финансиране, за да се избегне повторна поява на посочената криза:

а) мерки за възстановяване на заетостта и създаване на работни места; б) мерки под формата на реформи и инвестиции за съживяване на потенциала за устойчив растеж и заетост с цел укрепване на сближаването между държавите членки и повишаване на тяхната устойчивост; в) мерки за предприятията, засегнати от икономическото въздействие на кризата с COVID-19, по-специално мерки в полза на малките и средните предприятия, както и подкрепа за инвестиции в дейности, които са от съществено значение за укрепването на устойчивия растеж в Съюза, включително преки финансови инвестиции в предприятия; г) мерки за научните изследвания и иновациите в отговор на кризата с COVID-19; д) мерки за повишаването на равнището на подготвеност на Съюза за действие при кризи и осигуряване на необходимото за бърза и ефективна реакция на Съюза в случай на сериозни извънредни ситуации, включващи мерки, като например създаване на резерв от основни консумативи и основно медицинско оборудване и придобиване на необходимата инфраструктура за бързо реагиране при кризи; е) мерки с цел гарантиране, че справедливият преход към неутрална по отношение на климата икономика няма да бъде застрашен от кризата с COVID-19; ж) мерки с цел справяне с последиците от кризата с COVID-19 по отношение на селското стопанство и развитието на селските райони.

1. Мерките, посочени в параграф 2, се осъществяват в рамките на специални програми на Съюза и в съответствие с приложимите актове на Съюза, с които се определят правилата за тези програми, като същевременно се зачитат изцяло целите на Инструмента. Тези мерки включват техническа и административна помощ за тяхното изпълнение.