Чл. 3

Член 3

Докладване Държавите членки докладват на Комисията за нередностите, които са били предмет на първоначално заключение по

1. административен или съдебен ред.

2. Чрез дерогация от параграф 1 държавите членки не докладват на Комисията за: а) нередности, свързани с принос от фонда в размер под 10 000 EUR; тази дерогация не се прилага за нередности, които са взаимосвързани и които включват принос от фонда в общ размер над 10 000 EUR, дори когато нито една отделна нередност не превишава този таван сама по себе си; (11) Делегиран регламент (ЕС) 2015/1971 на Комисията от 8 юли 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета със специфични разпоредби относно докладването на нередности по отношение на Европейския фонд за гарантиране на земеделието и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1848/2006 на Комисията (ОВ L 293, 10.11.2015 г., стр. 6). (12) Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/205/oj 3/6

BG OB L, 29.2.2024 г. б) случаите, при които нередността се състои единствено в цялостно или частично неизпълнение на операция, която е част от съфинансираната програма, или на директно плащане, поради несъстоятелност на бенефициера, която не е с измамна цел; в) случаите, за които бенефициерът доброволно е уведомил управляващия орган, разплащателната агенция или друг компетентен орган преди един от тези органи да е разкрил нередността, независимо дали преди или след изплащане на публичния принос; г) случаите, разкрити и коригирани от управляващия орган, разплащателната агенция или друг компетентен орган, преди включването на съответните разходи в декларацията за разходите, предоставена на Комисията. Дерогациите по букви в) и г) от предходната алинея не се прилагат за случаите на нередности, посочени в член 2, буква а). 3. а) б) В първоначалния доклад относно нередностите държавите членки предоставят следната информация: засегнатите фонд, схема за подпомагане, мярка, операция и, когато е целесъобразно, наименованието и единния идентификационен код (CCI) на оперативната програма, засегнатите общи организации на пазара, засегнатите отрасли и продукти и бюджетния ред;

самоличността на или идентификационните данни на съответните физически и/или юридически лица, или на всяко друго образувание, участвало в извършването на нередността, както и описание на участието им, освен ако тази информация няма отношение към борбата с нередностите предвид естеството на съответната нередност; в) националния идентификационен номер на съответните лица; г) идентификационния номер по ДДС на съответните лица; д) уникалния идентификационен номер на бенефициера; е) региона или района, където е извършена операцията, установени с помощта на подходяща информация, като например нивото по NUTS (общата класификация на териториалните единици за статистически цели); ж) разпоредбата или разпоредбите на равнището на Съюза и на национално равнище, които са били нарушени; з) датата и източника на първата информация, довела до подозрение за извършена нередност; и) използваните практики при извършването на нередността; й) когато е целесъобразно, дали практиката дава основание за подозрение за измама;

к) начина, по който е открита нередността; л) номера на случая на OLAF (Европейската служба за борба с измамите), когато е приложимо; м) позоваване на регистъра на предварителните длъжници или на длъжниците; н) когато е целесъобразно, участващите държави членки и трети държави; о) периода, през който е извършена нередността, или датата на нейното извършване; п) датата, на която е съставено първоначалното заключение по административен или съдебен ред по отношение на нередността; р) общата сума на разходите, като се посочват приносът на Съюза, националният принос и частният принос; с) т) сумата, засегната от нередността, като се посочват приносът на Съюза и националният принос; в случай на подозрение за измама и когато все още не е извършено плащане на публичния принос на бенефициера — сумата, която би била неправомерно платена, ако нередността не е била установена, като се посочват приносът на Съюза и националният принос; у) естеството на неправомерните разходи. 4/6 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/205/oj

OB L, 29.2.2024 г. BG Когато в националните разпоредби се предвижда поверителност на разследванията, докладването на информацията

1. подлежи на разрешение от компетентен съдебен орган или друг орган в съответствие с националните правила.

Когато част от информацията, посочена в параграф 3, и по-специално информацията, отнасяща се до използваните 5. практики за извършване на нередността, както и до начина, по който тя е била разкрита, не е налична или е необходимо да бъде коригирана или допълнена, държавите членки предоставят на Комисията липсващата или точната информация в доклади относно последващи действия във връзка с нередности.

1. Държавите членки информират Комисията за започването, приключването или прекратяването на процедури или производства за налагане на административни мерки, административни наказания или наказателни санкции във връзка с докладваните нередности, както и за резултатите от тези процедури или производства. По отношение на нередностите, за които са наложени санкции, държавите членки посочват също така:

а) дали санкциите са с административен или наказателен характер, както и подробности относно санкциите; б) дали санкциите са последица от нарушение на правото на Съюза или националното право; в) дали е установена измама. По писмено искане на Комисията държавите членки предоставят информация във връзка с конкретна нередност или

1. група нередности.