Чл. 4

Член 4 Удължаване на срока, деактивиране и изтичане на срока, за който е задействана рамката за извънредни ситуации

1. Не по-късно от три седмици преди изтичането на срока, за който е задействана рамката за извънредни ситуации, Комисията представя на Съвета доклад, съставен в консултация със Съвета по здравни кризи, в който се дава оценка дали този срок следва да бъде удължен. В доклада по-конкретно се анализират ситуацията с общественото здраве и икономическите последици от кризата в областта на общественото здраве в Съюза като цяло и в държавите членки, както и въздействието на мерките, задействани по-рано съгласно настоящия регламент.

1. Комисията може да предложи на Съвета удължаване, като посочи кои от мерките е подходящо да бъдат удължени, когато в оценката по параграф 1 се достигне до заключението, че е целесъобразно срокът, за който е задействана рамката за извънредни ситуации, да бъде удължен. Удължаването на срока не надвишава шест месеца. Съветът може неколкократно да взема решения за удължаване на срока, за който е задействана рамката за извънредни ситуации, ако това е подходящо с оглед на икономическата ситуация, като се отчита необходимостта да се гарантира високо равнище на защита на човешкото здраве.

1. Комисията може да предложи на Съвета да приеме регламент за задействане на допълнителни мерки или за деактивиране на активирани мерки, предвидени в членове 7–13, в допълнение към мерките, които вече е активирал, ако това е подходящо с оглед на икономическата ситуация, като се отчита необходимостта да се гарантира високо равнище на защита на човешкото здраве.

1. След изтичане на срока, за който е задействана рамката за извънредни ситуации, мерките, предприети в съответствие с членове 7–13, престават да се прилагат.

1. Мерките, предвидени в членове 7–13, се деактивират автоматично, когато извънредната ситуация, свързана с общественото здраве, бъде прекратена в съответствие с член 23, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2022/2371.