Чл. 5

Член 5 Отговор на искане за сътрудничество или за обмен на информация

1. Запитаният орган отговаря на искане за сътрудничество или за обмен на информация в писмен вид, по пощата или по електронен път. Отговорът се изпраща до звеното за контакт, определено в съответствие с член 2, освен ако в искането не е посочено друго. Когато запитаният орган изисква допълнителна информация във връзка с искането за сътрудничество или за обмен на информация, той своевременно изисква допълнителни разяснения, като използва всички средства.

Запитаният орган отговаря на искането за сътрудничество или за обмен на информация, като използва формуляра,

1. съдържащ се в приложение III, и:

а) б) предприема всички разумни мерки в рамките на своите правомощия, за да предостави поисканата информация или да окаже поисканото съдействие; предприема незабавно действия, като отчита сложността на искането и необходимостта от включването на трети страни или друг компетентен орган. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2545/oj 3/18

BG OB L, 26.11.2024 г.

1. Когато запитаният орган отказва напълно или частично да предприеме действия по искане за сътрудничество или за обмен на информация, той уведомява във възможно най-кратък срок запитващия орган за своето решение в писмен вид, по пощата или по електронен път, като посочва на кои от определените в член 95, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2023/1114 основания за отказ се позовава.