Чл. 1

Член 1

1. Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса на тръби от пластичен чугун (наричан също сферографитен чугун), с произход от Индия, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7303 00 10 и ex 7303 00 90 (кодове по ТАРИК 7303 00 10 10, 7303 00 90 10).

Ставките на временното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко граница на Съюза преди

1. обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произведен от изброените по-долу дружества, са следните:

Дружество Временно антидъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК Jindal Saw Ltd Electrosteel Casting Ltd Всички други дружества 31,2 % 15,3 % 31,2 % C054 C055 C999

1. Индивидуалната митническа ставка, определена за дружествата, посочени в параграф 2, се прилага при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалото фактурата дружество, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обем) тръби от пластичен чугун (наричан също сферографитен чугун), продавани за износ за Европейския съюз, включени в настоящата фактура, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в Индия. Декларирам, че предос­ тавената в настоящата фактура информация е пълна и вярна.“ Ако такава фактура не се представи, се прилага митническата ставка, приложима за категорията „всички други дружества“.

(1) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Rue de la Loi 170, 1040 Brussels, Belgium.

L 244/44 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.9.2015 г. Допускането за свободно обращение в Съюза на посочения в параграф 1 продукт става след представянето на

1. парична гаранция, равностойна по размер на временното мито.

5. Освен ако е предвидено друго, се прилагат съответните действащи разпоредби в областта на митническото облагане.