Чл. 1

Член 1 Надзор на трети държави

1. Годишният доклад, който трябва да се изпраща на Комисията в съответствие с член 48, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/848 до 31 март всяка година от трета държава, попадаща в обхвата на член 48, параграф 1 от същия регламент и включена в списъка, съставен с регламент за изпълнение, който трябва да бъде приет съгласно член 48, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/848 (наричана по-долу „третата държава“), включва следното:

а) информация за развитието на биологичното производство в третата държава, включително произведените продукти, обработваемите площи, регионите на производство, броя производители и дейностите по преработка на храни; б) информация за вида на биологичните селскостопански продукти и храни, които се изнасят в Съюза;

в) описание на дейностите по наблюдение и надзор, извършени през предходната година от компетентния орган в третата държава, получените резултати и предприетите корективни мерки; г) всяко обновяване на производствените стандарти, прилагани в третата държава, които се оценяват като равностойни на правилата за производство, предвидени в дялове III и IV от Регламент (ЕО) № 834/2007; д) Всяко обновяване на мерките за контрол, прилагани в третата държава, които се оценяват като равностойни по ефективност на предвидените в дял V от Регламент (ЕО) № 834/2007, както и потвърждение, че тези мерки за контрол са били прилагани постоянно и ефективно; е) други актуализации на техническото досие на третата държава; ж) адреса на уебсайта или други адреси, на които може да се намери актуализираният списък на операторите, обхванати от системата за контрол, както и адрес за контакт, на който е леснодостъпна информацията за статуса им по отношение на сертифицирането и съответните продуктови категории; з) друга информация, която третата държава счита за релевантна.

1. Третата държава незабавно уведомява Комисията чрез електронната платформа Информационна система за биологично земеделие (OFIS) за всички извършени промени в действащите мерки в тази трета държава или в тяхното прилагане, и по-специално в системата ѝ за контрол.
2. Третата държава незабавно уведомява Комисията чрез OFIS за всички извършени промени на административните данни, включени в списъка, съставен с регламент за изпълнение, който трябва да бъде приет съгласно член 48, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/848.

Комисията може по всяко време да изиска от третата държава всякаква допълнителна информация, включително

1. предоставянето на един или няколко доклада за осъществени на място проверки, изготвени от независими експерти.

Комисията може, основавайки се на оценка на риска или при съмнения за неспазване на изискванията, да организира

1. извършването на проверка на място в третата държава от посочени от нея експерти.
2. Когато Комисията получи уведомление от държава членка, съдържащо информация за основателно съмнение за нередност или нарушение по отношение на съответствието на внесени биологични продукти с изискванията на Регламент (ЕО) № 834/2007 и с производствените стандарти и мерките за контрол, приети като равностойни въз основа на извършената оценка, тя уведомява за това компетентния орган на третата държава. Компетентният орган проучва произхода на предполагаемата нередност или нарушение и в срок от 30 календарни дни след постъпване на уведомлението от Комисията информира Комисията и съответната държава членка за резултатите от това проучване и за предприетите действия.

L 292/22 Официален вестник на Европейския съюз BG 16.8.2021 г.