Чл. 19

Член 19 Адресати Адресати на настоящата директива са държавите-членки. Съставено в Брюксел на 12 февруари 2008 година.

За Съвета

Председател

A. BAJUK

(1) Становище на Европейския парламент от 12 декември 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(2) ОВ C 126, 7.6.2007 г., стр. 6.

(3) ОВ L 249, 3.10.1969 г., стр. 25. Директива, последно изменена с Директива 2006/98/ЕО (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 129).

(4) Вж. приложение II, част А.

(1) ОВ L 294, 10.11.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ I СПИСЪК НА ДРУЖЕСТВАТА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) 1. Дружества, учредени съгласно Регламент (ЕО) № 2157/2001 на Съвета от 8 октомври 2001 г. относно Устава на Европейското дружество (SE) (1)

2. Дружества по белгийското право, известни като: i) société anonyme/naamloze vennootschap ii) société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen iii) société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid 3. Дружества по българското право, известни като: i) „акционерно дружество“ ii) „командитно дружество с акции“ iii) „дружество с ограничена отговорност“ 4. Дружества по чешкото право, известни като: i) akciová společnost ii) komanditní společnost iii) společnost s ručením omezeným 5. Дружества по датското право, известни като: i) aktieselskab ii) kommandit-aktieselskab 6. Дружества по немското право, известни като: i) Aktiengesellschaft ii) Kommanditgesellschaft auf Aktien iii) Gesellschaft mit beschränkter Haftung 7. Дружества по естонското право, известни като: i) täisühing ii) usaldusühing iii) osaühing iv) aktsiaselts v) tulundusühistu 8. Дружества по ирландското право, известни като companies incorporated with limited liability 9. Дружества по гръцкото право, известни като: i) Ανώνυμος Εταιρεία ii) Ετερόρρυθμος κατά μετοχάς Εταιρεία iii) Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης 10. Дружества по испанското право, известни като: i) sociedad anónima ii) sociedad comanditaria por acciones iii) sociedad de responsabilidad limitada 11. Дружества по френското право, известни като: i) société anonyme ii) société en commandite par actions iii) société à responsabilité limitée 12. Дружества по италианското право, известни като: i) società per azioni ii) società in accomandita per azioni iii) società a responsabilità limitata 13. Дружества по кипърското право, известни като εταιρείες περιορισμένης ευθύνης 14. Дружества по латвийското право, известни като kapitālsabiedrība 15. Дружества по литовското право, известни като: i) akcinė bendrovė ii) uždaroji akcinė bendrovė 16. Дружества по люксембургското право, известни като: i) société anonyme ii) société en commandite par actions iii) société à responsabilité limitée 17. Дружества по унгарското право, известни като: i) részvénytársaság ii) korlátolt felelősségű társaság 18. Дружества по малтийското право, известни като: i) Kumpaniji ta’ Responsabilità Limitata ii) Soċjetajiet in akkomandita li l-kapital tagħhom jkun maqsum f’azzjonijiet 19. Дружества по нидерландското право, известни като: i) naamloze vennootschap ii) besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid iii) open commanditaire vennootschap 20. Дружества по австрийското право, известни като: i) Aktiengesellschaft ii) Gesellschaft mit beschränkter Haftung 21. Дружества по полското право, известни като: i) spółka akcyjna ii) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 22. Дружества по португалското право, известни като: i) sociedade anónima ii) sociedade em comandita por acções iii) sociedade por quotas 23. Дружества по румънското право, известни като: i) „societăți în nume colectiv“; ii) „societăți în comandită simplă“; iii) „societăți pe acțiuni“; iv) „societăți în comandită pe acțiuni“; v) „societăți cu răspundere limitată“. 24. Дружества по словенското право, известни като: i) delniška družba ii) komanditna delniška družba iii) družba z omejeno odgovornostjo 25. Дружества по словашкото право, известни като: i) akciová spoločnosť ii) spoločnosť s ručením obmedzeným iii) komanditná spoločnosť 26. Дружества по финландското право, известни като: i) osakeyhtiö – aktiebolag ii) osuuskunta – andelslag iii) säästöpankki – sparbank iv) vakuutusyhtiö – försäkringsbolag 27. Дружества по шведското право, известни като: i) aktiebolag ii) försäkringsaktiebolag 28. Дружества по правото на Обединеното кралство, известни като companies incorporated with limited liability. Приложение I —

ПРИЛОЖЕНИЕ II ЧАСТ А Отменена директива и списък на нейните последователни изменения (посочени в член 16, параграф 1) Директива 69/335/ЕИО на Съвета (ОВ L 249, 3.10.1969 г., стр. 25) Точка VI.1 от приложение I към Акта за присъединяване от 1972 г. (ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 93) Директива 73/79/ЕИО на Съвета (ОВ L 103, 18.4.1973 г., стр. 13) Директива 73/80/ЕИО на Съвета (ОВ L 103, 18.4.1973 г., стр. 15) Директива 74/553/ЕИО на Съвета (ОВ L 303, 13.11.1974 г., стр. 9) Точка VI.1 от приложение I към Акта за присъединяване от 1979 г. (ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 95) Директива 85/303/ЕИО на Съвета (ОВ L 156, 15.6.1985 г., стр. 23) Точка V.1 от приложение I към Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 167) Точка ХI.Б.I.1 от приложение I към Акта за присъединяване от 1994 г. (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 196) Точка 9.1 от приложение II към Акта за присъединяване от 2003 г. (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 555) ЧАСТ Б Списък на сроковете за транспониране в националното законодателство (посочени в член 16, параграф 1) Директива Срокове за транспониране Директива 69/335/ЕИО на Съвета 1 януари 1972 г. Директива 73/79/ЕИО на Съвета — Директива 73/80/ЕИО на Съвета — Директива 74/553/ЕИО на Съвета — Директива 85/303/ЕИО на Съвета 1 януари 1986 г. Приложение II —

ПРИЛОЖЕНИЕ III Таблица на съответствието Директива 69/335/ЕИО Настоящата директива Член 1 Член 7 — Член 1 Член 2, параграф 1 Член 10, параграф 1, първа алинея и член 10, параграф 2 Член 2, параграф 2 Член 10, параграф 3 Член 2, параграф 3 Член 10, параграф 4 Член 3, параграф 1, уводни думи Член 2, параграф 1, уводни думи Член 3, параграф 1, буква а) Член 2, параграф 1, буква а) и приложение I Член 3, параграф 1, буква б) Член 2, параграф 1, буква б) Член 3, параграф 1, буква в) Член 2, параграф 1, буква в) Член 3, параграф 2, първо изречение Член 2, параграф 2 Член 3, параграф 2, второ изречение Член 9 Член 4, параграф 1, букви а)—е) Член 3, букви а)—е) и член 10, параграф 1 Член 4, параграф 1, букви ж) и з) Член 5, параграф 1, буква г), подточка ii) Член 4, параграф 2, първа алинея Член 3, букви ж)—й), член 7, параграф 3 и член 10, параграф 2 Член 4, параграф 2, втора алинея — Член 4, параграф 3 Член 5, параграф 1, буква г) Член 5, параграф 1, буква а) Член 11, параграф 1 Член 5, параграф 1, буква б) Член 11, параграф 2 Член 5, параграф 1, буква в) Член 11, параграф 3 Член 5, параграф 1, буква г) Член 11, параграф 4 Член 5, параграф 1, буква д) Член 11, параграф 5 Член 5, параграф 2 Член 11, параграф 6 Член 5, параграф 3 Член 12, параграф 1 Член 6, параграф 1 Член 12, параграф 2, първа алинея Член 6, параграф 2 Член 12, параграф 2, втора и трета алинея Член 7, параграф 1, първа и втора алинея Член 4, член 5, параграф 1, буква д) Отменен член 7, параграф 1, буква б) Член 4, буква а) Отменен член 7, параграф 1, буква б) Член 4, буква б) Член 7, параграф 1, трета алинея — Член 7, параграф 2 Членове 7 и 8 Член 7, параграф 3 Член 12, параграф 3 Член 8 Член 7, параграф 5 и член 13, първа алинея — Член 13, втора алинея Член 9 Член 14 Член 10 Член 5, параграф 1, букви а)—в) Член 11 Член 5, параграф 2 Член 12 Член 6 Член 13 Член 15, параграф 1 Член 14 Член 15, параграф 2 — Член 16 — Член 17 Член 15 Член 18 Член 3, параграф 1, буква а) Приложение III