Чл. 5

Член 5 Транзакции, които не подлежат на облагане с косвен данък

1. Държавите-членки не облагат капиталовите дружества с никакъв вид косвен данък по отношение на следното:

а) вноски в капитала; б) заеми или предоставяне на услуги, които се явяват част от вноските в капитала; в) регистрация или всяка друга формалност, която може да се изисква преди започване на стопанска дейност и която капиталовото дружество може да е задължено да изпълни поради правната си форма; г) изменение на учредителния акт или на устава на капиталовото дружество, и по-специално следното: i) преобразуването на капиталово дружество в друг вид капиталово дружество; ii) преместването от една държава-членка в друга държава-членка на мястото на действително управление или седалището на капиталовото дружество; iii) промяна в предмета на дейност на капиталовото дружество; iv) удължаването на срока на съществуване на капиталово дружество; д) операциите по преструктуриране, посочени в член 4.

1. Държавите-членки не облагат с никакъв вид косвен данък:

а) създаването, емитирането, допускането за котиране на фондова борса, пускането на пазара или търгуването с акции, дружествени дялове или други ценни книжа от същия вид или със сертификати, представляващи такива ценни книжа, независимо от кого са издадени; б) заемите, включително държавни облигации, възникнали с емитирането на дългосрочни необезпечени облигации или други прехвърляеми ценни книжа, независимо от кого са емитирани, както и всички свързани с горното формалности, или създаването, емитирането, допускането за котиране на фондова борса, пускането на пазара или търгуването с такива дългосрочни необезпечени облигации или други прехвърляеми ценни книжа.