Чл. 1

Член 1 Временни дерогации от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891

1. Чрез дерогация от член 17, параграф 2, първа алинея, по отношение на 2020 година максималният процент от правата на глас и дяловете или капитала, които всяко физическо или юридическо лице може да притежава в организация на производители, може да надвишава 50 % от всички права на глас и 50 % от дяловете или капитала по причини, свързани с пандемията от COVID-19. Държавите членки обаче гарантират, че са приети мерки за изключване на евентуална злоупотреба с власт от страна на всяко юридическо или физическо лице, което притежава права на глас и дялове или капитал, надвишаващи 50 % от всички права на глас и надвишаващи 50 % от дяловете или капитала.
2. Чрез дерогация от член 23, параграф 4, ако през 2020 година стойността на даден продукт намалее с най-малко 35 %, а намалението е свързано с пандемията от COVID-19 и е настъпило по причини извън отговорността и контрола на организацията на производители, се смята, че стойността на предлаганата на пазара продукция от същия продукт представлява 100 % от стойността ѝ през предходния референтен период. Организацията на производители доказва пред компетентния орган на съответната държава членка, че тези условия са изпълнени.

Чрез дерогация от член 27, параграф 4, по отношение на 2020 година държавите членки могат да изменят 3. националната стратегия след годишното представяне на проектите на оперативните програми. Държавите членки обаче гарантират, че не се нарушават приемствеността и изпълнението на многогодишните и текущите операции, които са част от одобрените оперативни програми на организациите на производители. Чрез дерогация от член 27, параграф 5, по отношение на 2020 година отпада задължението на държавите членки да 4. определят в националната си стратегия максималните проценти от оперативния фонд, които могат да бъдат изразходвани за индивидуална мярка или вид действие, с цел да се гарантира баланс между различните мерки. Чрез дерогация от член 34, параграф 2, по отношение на 2020 година държавите членки могат също така да разрешат 5. на организациите на производители изцяло или частично да спрат за 2020 година изпълнението на оперативните си програми.

1. По отношение на 2020 година помощите, получени за допустими действия, изпълнени преди прекратяването на оперативната програма, не се възстановяват, при условие че са изпълнени условията, предвидени в член 36, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/891, и че прекратяването на оперативната програма е било свързано с пандемията от COVID-19 и e станало по причини извън контрола и отговорността на съответната организация на производители.

1. Чрез дерогация от член 36, параграф 3, финансовата помощ от Съюза за многогодишни ангажименти, като например екологични действия, чиито дългосрочни цели и очаквани ползи не могат да бъдат постигнати през 2020 година поради прекъсване на тези ангажименти през 2020 година по причини, свързани с пандемията от COVID-19, не се възстановява и не се връща на ЕФГЗ.

Чрез дерогация от член 48, параграф 3, първа алинея, по отношение на 2020 година могат да се предприемат мерки за 8. небране, когато от въпросната площ вече е получена търговска продукция по време на нормалния производствен цикъл. Чрез дерогация от член 48, параграф 3, четвърта алинея, по отношение на 2020 година събирането на реколтата на зелено и небрането могат да се прилагат за един и същи продукт и на една и съща площ. Чрез дерогация от член 54, буква б) и член 58, параграф 3, докладът за извършената оценка през 2020 година се

1. предава на Комисията до 30 юни 2021 г.
2. Чрез дерогация от член 59, параграфи 1 и 4, когато през 2020 година, поради причини, свързани с пандемията от COVID-19, дадена организация на производители не е в състояние да предприеме корективни мерки в определените за тази цел срокове, държавите членки могат да удължат тези срокове за повече от четирите месеца, предвидени в член 59, параграфи 1 и 4.

1. Чрез дерогация от член 59, параграф 1, когато през 2020 година, по причини, свързани с пандемията от COVID-19, дадена организация на производители не спазва критериите за признаване, свързани с изискванията по член 5, държавите членки не спират изплащането на помощи на съответната производствена организация.

29.6.2020 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 205/7

1. Чрез дерогация от член 59, параграф 2, когато през 2020 година, по причини, свързани с пандемията от COVID-19, дадена организация на производители не е в състояние да предприеме корективни мерки в периода на временното спиране на признаването, държавите членки могат да удължат срока, определен за предприемането на тези корективни мерки, така че той да надвишава 12 месеца от датата, на която организацията на производители получи предупредителното писмо, но не по-късно от 31 декември 2020 г.
2. Чрез дерогация от член 59, параграф 2, втора алинея, предвиденото намаляване с 2 % на годишния размер на помощта за всеки календарен месец или част от него, през който е спряно признаването на организация на производители, не се прилага, когато през 2020 година, по причини, свързани с пандемията от COVID-19, организацията на производители не е била в състояние да предприеме корективни мерки.
3. Чрез дерогация от член 59, параграф 5, предвиденото намаляване с 1 % на годишния размер на помощта за всеки календарен месец или част от него не се прилага, когато през 2020 година, по причини, свързани с пандемията от COVID- 19, организацията на производители не е била в състояние да предприеме корективни мерки.

1. Чрез дерогация от член 59, параграф 6, първа алинея, 2020 година не се взема предвид, когато се установява дали са изпълнени критериите за минимален обем или стойност на предлаганата на пазара продукция, изисквани по силата на член 154, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 1308/2013.
2. Чрез дерогация от член 61, параграф 6, когато оперативната програма приключва през 2020 година и когато през 2020 година, по причини, свързани с пандемията от COVID-19, не са били изпълнени условията по член 33, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, общият размер на подпомагането за последната година на оперативната програма не се намалява.

ДЯЛ II ВИНО