Чл. 3

Член 3 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 1 март 2022 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

ПРИЛОЖЕНИЕ Макси- мална възраст Мини- мално съдържан- ие Максимално съдържание mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

35 40 52 74 62 92 90 Идентифи- кационен номер на добавката Наимено- вание на при- тежателя на раз- решението Добавка Състав, химична формула, описание, метод за анализ Вид или категория на животните Категория: „сензорни добавки“ Функционална група: „ароматизиращи вещества“ 2b139-eo

Пресовано етерично масло от лимон Пилета за угояване Пуйки за угояване Пъстървови риби Кокошки носачки Прасета за угояване Прасенца Свине майки Телета (заместители на мляко) Едър рогат добитък за угояване Млечни крави Състав на добавката Пресовано етерично масло от лимон, получено от кората на плодовете на Citrus limon (L.) Osbeck В течно състояние Характеристика на активното вещество Пресовано етерично масло от лимон, получено чрез студено пресоване от кората на плодовете на Citrus limon (L.) Osbeck съгласно определението на Съвета на Европа (1) d-Лимонен: 60–73 %

β-Пинен (пин-2(10)-ен): 9-18 % γ-Терпинен: 6-12 % α-Пинен (пин-2(3)-ен): 1,3-3,0 % Сабинен (4(10)-туйен): 0,3-3,0 % Гераниал: 0,1-2,0 % Нерал: 0,1-1,8 % Перилалдехид: ≤ 0,023 % Фурокумарини: ≤ 0,3 % Метоксикумарини: ≤ 0,06 % L 2 3 4 / 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з Други разпоредби Срок на валидност на разрешението

1. Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

29 септември 2032 г.

1. В упътването за употреба на добавката и премиксите се по­ сочват условията на съхране­ ние и устойчивостта при то­ плинна обработка.
2. Разрешава се смесването на пресовано етерично масло от лимон с други ботанически добавки, при условие че коли­ чествата перилалдехид, фуро­ кумарини и метоксикумари­ ни във фуражните суровини и комбинираните фуражи са по-ниски от получените при употребата на една добавка при максимално или препо­ ръчително ниво за вида или категорията животни.
3. Операторите във фуражния сектор трябва да установят оперативни процедури и да организационни предвидят мерки за потребителите на до­ бавката и премиксите, с цел да се предотвратят потенциални­

. . 9 9 2 0 2 2 г .

2b139- rf

Остатъчна фракция от дестилацията на пресовано етерично масло от лимон

CAS №: 84929-31-7 FEMA №: 2625 Номер на Съвета на Европа: 139 Метод за анализ (2) За количественото определяне на фитохимичния маркер d-лимонен във фуражната добавка или в ароматизиращите премикси: — Газова хроматография с пламъч­ нойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 855) Състав на добавката Остатъчна фракция от дестилацията на пресовано етерично масло от лимон, получено от кората на плодовете на Citrus limon (L.) Osbeck В течно състояние Характеристика на активното вещество Остатъчна фракция от дестилацията на пресовано етерично масло от лимон, получена чрез дестилация на пресовано етерично масло от лимон от кората на плодовете на Citrus limon (L.) Osbeck Спецификациите на активното вещество са: d-Лимонен 5989-27-5 01.045 51–63 53.3 49.­ .3–56.8 c-Терпинен 99-85-4 01.020 8–17 16.9 12.8–23­ 23.3 Коне Овце/кози Зайци Пилета за угояване Кокошки носачки Пуйки за угояване Зайци Пъстървови риби

Преживни животни Прасенца Прасета за угояване Свине майки Коне 137 30 11 12 20 20 24 30 35 те рискове от вдишване и кон­ такт с кожата или очите. Ко­ гато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за за­ щита на кожата, предпазни очила и предпазна дихателна маска.

1. Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

29 септември 2032 г

1. В упътването за употреба на добавката и премиксите се по­ сочват условията на съхране­ ние и устойчивостта при то­ плинна обработка.

добавки,

1. Разрешава се смесването на остатъчна фракция от дести­ лацията на пресовано етерич­ но масло от лимон с други бо­ танически при условие че количествата пери­ лалдехид, фурокумарини и метоксикумарини във фураж­ ните суровини и комбинира­ ните фуражи са по-ниски от получените при употребата на една добавка при макси­ мално или препоръчително ниво за вида или категорията животни.

. . 9 9 2 0 2 2 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 3 4 / 5

Гераниал 141-27-5 05.188 6–12 10.4 9.5–11­ 11.2 Нерал 106-26-3 0.8724 5–9 7.8 6.2–8.9 b-Пинен (пин-2(10)-ен) 127-91-3 01.003 0.3–5.5 1.24 0.3­ 32–3.38 b-Бисаболен 495-61-4 01.028 0.3–4 d-Лимонен: 51-63 % γ-Терпинен: 8-17 % Гераниал: 6-12 % Нерал:5–9 % β-Пинен (пин-2(10)-ен): 0,3-5,5 % β-Бисаболен: 0,3-4 % Перилалдехид: ≤ 0,092 % Фурокумарини: ≤ 0,8 % Метоксикумарини: ≤ 0,22 % Номер на Съвета на Европа: 139 Метод за анализ (2) За количественото определяне на фитохимичния маркер d-лимонен във фуражната добавка или в ароматизиращите премикси: — Газова хроматография с пламъч­ нойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 855)

1. Операторите във фуражния сектор трябва да установят оперативни процедури и да организационни предвидят мерки за потребителите на до­ бавката и премиксите, с цел да се предотвратят потенциални­ те рискове от вдишване и кон­ такт с кожата или очите. Ко­ гато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за за­ щита на кожата, предпазни очила и предпазна дихателна маска

L 2 3 4 / 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 9 9 2 0 2 2 г .

2b139-di

Дестилирано етерично масло от лимон (летлива фракция)

Пилета за угояване Кокошки носачки Зайци Пуйки за угояване Прасенца Прасета за угояване Свине майки Телета (заместители на мляко) Едър рогат добитък за угояване Овце/кози Коне Състав на добавката Дестилирано етерично масло от лимон (летлива фракция), получено от пресовано етерично масло от лимон от кората на плодовете на Citrus limon (L.) Osbeck В течно състояние Характеристика на активното вещество Дестилирано етерично масло от лимон (летлива фракция), получено от пресовано етерично месо от лимон от кората на плодовете на Citrus limon (L.) Osbeck съгласно определението на Съвета на Европа (1) Спецификациите на активното вещество са: d-Лимонен: 66-78 % β-Пинен (пин-2(10)-ен): 5-20 % γ-Терпинен: 1,5-9,5 % α-Пинен (пин-2(3)-ен): 0,5-3,0 % Са­ бинен: 0,3-3,0 % Фурокумарини: ≤ 0,1 mg/kg Метоксикумарини: ≤ 0,1 mg/kg Номер на Съвета на Европа: 139 Метод за анализ (2) За количественото определяне на фитохимичния маркер d-лимонен във фуражната добавка или в ароматизиращите премикси: — Газова хроматография с пламъч­ нойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 855)

Млечни крави Пъстървови риби Декоративни риби Кучета Котки 36 53 56 48 64 76 94 95 141 91 60 30

1. Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

29 септември 2032 г

1. В упътването за употреба на добавката и премиксите се по­ сочват условията на съхране­ ние и устойчивостта при то­ плинна обработка.
2. Разрешава се смесването на де­ стилирано етерично масло от лимон (летлива фракция) с други ботанически добавки, при условие че количествата перилалдехид, фурокумарини и метоксикумарини във фу­ ражните суровини и комби­ нираните фуражи са по-ниски от получените при употребата на една добавка при макси­ мално или препоръчително ниво за вида или категорията животни.
3. Операторите във фуражния сектор трябва да установят оперативни процедури и да организационни предвидят мерки за потребителите на до­ бавката и премиксите, с цел да се предотвратят потенциални­ те рискове от вдишване и кон­ такт с кожата или очите. Ко­ гато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за за­ щита на кожата, предпазни очила и предпазна дихателна маска.

. . 9 9 2 0 2 2 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 3 4 / 7

2b141-eo

Дестилирано етерично масло от сладък лимон Състав на добавката Дестилирано етерично масло от сладък лимон, получено от небелени плодове на растителния вид Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle Пилета за угояване Кокошки носачки Пуйки за угояване Прасенца В течно състояние Характеристика на активното вещество Прасета за угояване

Кърмещи свине Едър рогат добитък за угояване Телета (заместители на мляко) Млечни крави Овце/кози Коне Зайци Пъстървови риби Декоративни риби Дестилирано етерично масло от сладък лимон, получено чрез дестилация с водни пари от небелени плодове на растителния вид Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle съгласно определението на Съвета на Европа (1) Спецификациите на активното вещество са: d-Лимонен: 45-52 % γ-Терпинен: 10-14 % Терпинолен: 5,5-10,5 % αТерпинеол: 6-8 % β-Кариофилен: 0,2-0,8 % Фурокумарини: ≤ 0,0083 % Метоксикумарини: ≤ 0,03 % Номер на Съвета на Европа: 141 Метод за анализ (2) За количественото определяне на фитохимичния маркер d-лимонен във фуражната добавка или в ароматизиращите премикси:

L 2 3 4 / 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з 8,5 12,5 11 15 18 22 33,5 35,5 21,5 33,5 13,5 30

1. Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

29 септември 2032 г

1. В упътването за употреба на добавката и премиксите се по­ сочват условията на съхране­ ние и устойчивостта при то­ плинна обработка.
2. Разрешава се смесването на де­ стилирано етерично масло от сладък лимон с други ботани­ чески добавки, при условие че количествата перилалдехид, фурокумарини и метоксику­ марини във фуражните суро­ вини и комбинираните фура­ жи са по-ниски от получените при употребата на една добав­ ка при максимално или пре­ поръчително ниво за вида или категорията животни.
3. Операторите във фуражния сектор трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за потребителите на до­ бавката и премиксите, с цел да се предотвратят потенциални­ те рискове от вдишване и кон­ такт с кожата или очите. Ко­ гато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за за­ щита на кожата, предпазни очила и предпазна дихателна маска.

. . 9 9 2 0 2 2 г .

— Газова хроматография с пламъч­ нойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 855) (1) Естествени източници на ароматизиращи вещества — доклад № 2 (2007 г.) (2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports . . 9 9 2 0 2 2 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 3 4 / 9