Чл. 3

Член 3 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 януари 2022 г. Член 1 се прилага до 31 декември 2026 г. Член 2 се прилага до 31 декември 2024 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 16 декември 2021 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

L 465/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. ПРИЛОЖЕНИЕ I СПИСЪК С ПРИЗНАТИТЕ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1, И СЪОТВЕТНИТЕ ПАРАМЕТРИ Бележка: Съгласно член 17, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕО) № 834/2007 животните и животинските продукти, произведени през преходния период към биологичното производство, не се пускат на пазара в Съюза с указаните в членове 23 и 24 от същия регламент обозначения, използвани при етикетиране и рекламиране на продукти. Следователно тези продукти са също изключени от признаванията по отношение на продуктовите категории B и D за всички трети държави, включени в списъка от настоящото приложение. АРЖЕНТИНА

1. Продуктови категории

Продуктова категория Обозначение на категорията съгласно приложение II Ограничения Непреработени растителни продукти Живи животни или непреработени животински продукти Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (1) Посадъчен и посевен материал (1) Не се включват вино и маи. A B D F

1. Произход: продуктите от категории A, B и F, които са отгледани в Аржентина, и продуктите от категория D,

преработени в Аржентина с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Аржентина.

1. Производствен стандарт: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica“.
2. Компетентен орган: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar
3. Контролни органи

Кодов номер Наименование Интернет адрес AR-BIO-001 AR-BIO-002 AR-BIO-003 AR-BIO-004 Food Safety SA www.foodsafety.com.ar Ecocert Argentina SA https://www.ecocert.com/es-AR/home LETIS S.A. Organización Internacional Agropecuaria (OIA) www.letis.org www.oia.com.ar

1. Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5.
2. Продължителност на включването: 31 декември 2026 г.

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/15 АВСТРАЛИЯ

1. Продуктови категории

Продуктова категория Обозначение на категорията съгласно приложение II Ограничения Непреработени растителни продукти Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (1) Посадъчен и посевен материал (1) Не се включват вино и маи. A D F Съставени основно от една или повече съставки от растителен произход

1. Произход: продуктите от категории A и F, които са отгледани в Австралия, и продуктите от категория D, преработени в

Австралия с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Австралия.

1. Производствен стандарт: national standard for organic and bio-dynamic produce.
2. Компетентен орган: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au)
3. Контролни органи:

Кодов номер Наименование Интернет адрес AU-BIO-001 AU-BIO-003 AU-BIO-004 AU-BIO-005 AU-BIO-006 AU-BIO-007 ACO Certification Ltd www.aco.net.au Bio-dynamic Research Institute (BDRI) www.demeter.org.au

NASAA Certified Organic www.nasaa.com.au Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) www.organicfoodchain.com.au AUS-QUAL Pty Ltd www.ausqual.com.au Southern Cross Certified Australia Pty Ltd https://www.sxcertified.com.au

1. Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5.
2. Продължителност на включването: 31 декември 2026 г.

L 465/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. КАНАДА

1. Продуктови категории

Продуктова категория Обозначение на категорията съгласно приложение II Ограничения Непреработени растителни продукти Живи животни или непреработени животински продукти Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна Преработени селскостопански продукти, предназначени за фураж Посадъчен и посевен материал A B D E F

1. Произход: продуктите от категория A, B и F, които са произведени в Канада, и продуктите от категория D и E, обработени в Канада, с получени съгласно методите на биологичното производство съставки, които са произведени в Канада или са внесени в Канада в съответствие с канадското законодателство.
2. Производствен стандарт: Organic Products Regulation.
3. Компетентен орган: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca
4. Контролни органи

Кодов номер Наименование Интернет адрес CA-ORG-002 CA-ORG-003 CA-ORG-004 CA-ORG-005 CA-ORG-006 CA-ORG-007 CA-ORG-009 CA-ORG-010

CA-ORG-013 British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) www.certifiedorganic.bc.ca CCOF Certification Services www.ccof.org Centre for Systems Integration (CSI) www.csi-ics.com Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) www.ccpb.it Ecocert Canada www.ecocertcanada.com Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) www.fvopa.ca International Certification Services Incorporated (ICS) www.ics-intl.com LETIS S.A. Organic Crop Improvement Association (OCIA) www.letis.com.ar www.ocia.org

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/17 CA-ORG-014 CA-ORG-015 CA-ORG-016 CA-ORG-017 CA-ORG-018 CA-ORG-019 CA-ORG-021 Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) www.opam-mb.com Pacific Agricultural Certification Society (PACS) www.pacscertifiedorganic.ca Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) www.ocpro.ca Quality Assurance International Incorporated (QAI) http://www.qai-inc.com Quality Certification Services (QCS) www.qcsinfo.org Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) http://www.quebecvrai.org/ http://www.tcocert.ca/contacts/

1. Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5.
2. Продължителност на включването: 31 декември 2026 г.

КОСТА РИКА

1. Продуктови категории

Продуктови категории или продукти Обозначение на категорията съгласно приложение II Ограничения Непреработени растителни продукти Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (1) Посадъчен и посевен материал

(1) Не се включват вино и маи. A D F Само преработени растителни продукти

1. Произход: продуктите от категории A и F, които са отгледани в Коста Рика, и продуктите от категория D, преработени в

Коста Рика с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Коста Рика.

1. Производствен стандарт: Reglamento sobre la agricultura orgánica.
2. Компетентен орган: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr

L 465/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Контролни органи:

Кодов номер Наименование Интернет адрес CR-BIO-002 CR-BIO-003 CR-BIO-007 Kiwa BCS Costa Rica Limitada www.kiwa.lat Eco-LOGICA www.eco-logica.com Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. www.primusauditingops.com

1. Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5.
2. Продължителност на включването: 31 декември 2026 г.

ИЗРАЕЛ

1. Продуктови категории

Продуктови категории или продукти Обозначение на категорията съгласно приложение II Ограничения Непреработени растителни продукти Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (1) Посадъчен и посевен материал (1) Не се включват вино и маи. A D F Съставени основно от една или повече съставки от растителен произход

1. Произход: продуктите от категории A и F, които са отгледани в Израел, и продуктите от категория D, преработени в

Израел с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Израел или са внесени в Израел: — от Съюза, — или от трета държава в рамките на режим, който е признат за равностоен в съответствие с член 33, параграф 2 от

Регламент (ЕО) № 834/2007.

1. Производствен стандарт: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations.
2. Компетентен орган: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il
3. Контролни органи

Кодов номер Наименование Интернет адрес IL-ORG-001 IL-ORG-002 Secal Israel Inspection and certification www.skal.co.il Agrior Ltd-Organic Inspection & Certification www.agrior.co.il

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/19 IL-ORG-003 IL-ORG-004 IQC Institute of Quality & Control www.iqc.co.il Plant Protection and Inspection Services (PPIS) www.ppis.moag.gov.il

1. Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5.
2. Продължителност на включването: 31 декември 2026 г.

ИНДИЯ

1. Продуктови категории

Продуктови категории или продукти Обозначение на категорията съгласно приложение II Ограничения Непреработени растителни продукти Посадъчен и посевен материал A F

1. Произход: продуктите от категория A и F, които са произведени в Индия.
2. Производствен стандарт: National Programme for Organic Production
3. Компетентен орган: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.

apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp

1. Контролни органи

Кодов номер Наименование Интернет адрес IN-ORG-001 Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd www.aditicert.net IN-ORG-002 APOF Organic Certification Agency (AOCA) www.aoca.in IN-ORG-003 Bureau Veritas (India) Pvt. Limited

www.bureauveritas.co.in IN-ORG-006 TQ Cert Services Private Limited www.tqcert.in IN-ORG-007 IMO Control Pvt. Ltd www.imocontrol.in IN-ORG-011 Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd www.nocaagro.com IN-ORG-013 SGS India Pvt. Ltd Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) www.sgsgroup.in www.usoca.org IN-ORG-014 IN-ORG-016 IN-ORG-017 Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) www.cgcert.com

L 465/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. IN-ORG-018 IN-ORG-021 Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) www.tnocd.net Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) www.mpsoca.org IN-ORG-023 Faircert Certification Services Pvt Ltd www.faircert.com IN-ORG-024 IN-ORG-025 IN-ORG-026 Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) www.ossopca.org Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) www.gopca.in Uttar Pradesh State Organic Certification Agency www.upsoca.org IN-ORG-027 Karnataka State Organic Certification Agency www.kssoca.org IN-ORG-028 Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA) www.ssoca.in IN-ORG-029 Global Certification Society www.glocert.org IN-ORG-030 GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd www.greencertindia.in IN-ORG-031 IN-ORG-032 Telangana State Organic Certification Authority www.tsoca.telangana.gov.in Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) www.bssca.co.in IN-ORG-033 Reliable Organic Certification Organization

https://rococert.com IN-ORG-034 Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB) http://www.agricertbocb.in

1. Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5.
2. Продължителност на включването: 31 декември 2026 г.

ЯПОНИЯ

1. Продуктови категории

Продуктови категории или продукти Обозначение на категорията съгласно приложение II Ограничения Непреработени растителни продукти Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (1) (1) Не се включва вино. A D Съставени основно от една или повече съставки от растителен произход

1. Произход: продуктите от категория A, които са отгледани в Япония, и продуктите от категория D, преработени в

Япония с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Япония или са внесени в Япония:

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/21 — от Съюза, — или от трета държава, за която Япония е признала, че в тази трета държава продуктите са произведени и контролирани в съответствие с правила, равностойни на предвидените в японското законодателство.

1. Производствени стандарти: 17 Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF of October 27, 2005).
2. Компетентни органи: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp
3. Контролни органи

Кодов номер Наименование Интернет адрес JP-BIO-001 Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS www.hyoyuken.org JP-BIO-002 AFAS Certification Center Co., Ltd www.afasseq.com JP-BIO-003 NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp JP-BIO-004 Center of Japan Organic Farmers Group www.yu-ki.or.jp JP-BIO-005 Japan Organic & Natural Foods Association http://jona-japan.org/english/ JP-BIO-006 Ecocert Japan Limited www.ecocert.co.jp JP-BIO-007 Bureau Veritas Japan Co., Ltd http://certification.bureauveritas.jp/cer- business/jas/nintei_list.html JP-BIO-008 OCIA Japan www.ocia-jp.com JP-BIO-009 Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/ organic-certification-en.html JP-BIO-010 Organic Farming Promotion Association http://yusuikyo.web.fc2.com/ JP-BIO-011 ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification www.axis-asac.net JP-BIO-012 Environmentally Friendly Rice Network www.epfnetwork.org/okome JP-BIO-013 Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center www.d-b.ne.jp/oitayuki JP-BIO-014 AINOU www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei- kouhyou.htm JP-BIO-015 SGS Japan Incorporation www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

L 465/22 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. JP-BIO-016 Ehime Organic Agricultural Association http://eoaa.sakura.ne.jp/ JP-BIO-017 Center for Eco-design Certification Co. Ltd http://www.eco-de.co.jp/list.html JP-BIO-018 Organic Certification Association http://yuukinin.org/index.html JP-BIO-020 Hiroshima Environment and Health Association https://www.kanhokyo.or.jp/ JP-BIO-021 ACCIS Inc. https://www.accis.jp/ JP-BIO-022 Organic Certification Organization Co. Ltd www.oco45.net JP-BIO-023 Rice Research Organic Food Institute https://rrofi.jp/ JP-BIO-024 Aya town miyazaki, Japan http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/ organicfarming/index.html JP-BIO-025 Tokushima Organic Certified Association http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ JP-BIO-027 NPO Kumamoto Organic Agriculture Association http://www.kumayuken.org/ JP-BIO-028 Hokkaido Organic Promoters Association http://www.hosk.jp/CCP.html JP-BIO-029 Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html

JP-BIO-031 Wakayama Organic Certified Association https://woca.jpn.org/w/ JP-BIO-032 Shimane Organic Agriculture Association www.shimane-yuki.or.jp/index.html JP-BIO-034 International Nature Farming Research Center http://www.infrc.or.jp/ JP-BIO-035 Organic Certification Center www.organic-cert.or.jp JP-BIO-036 Japan Food Research Laboratories http://www.jfrl.or.jp/jas.html JP-BIO-037 Leafearth Company http://www.leafearth.jp/ JP-BIO-038 Akatonbo http://www.akatonbo.or.jp/ JP-BIO-039 Japan Grain Inspection Association http://www.kokken.or.jp/ JP-BIO-040 Okayama Agriculture Development Institute http://www.nokaiken.or.jp JP-BIO-041 Japan Agricultural Standard Certification Alliance http://jascert.or.jp/

1. Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5.
2. Продължителност на включването: 31 декември 2026 г.

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/23 РЕПУБЛИКА КОРЕЯ

1. Продуктови категории

Продуктови категории или продукти Обозначение на категорията съгласно приложение II Ограничения Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна D

1. Произход: продуктите от категория D, преработени в Република Корея с биологично отгледани съставки, които са

отгледани в Република Корея или са внесени в Република Корея: — от Съюза, — или от трета държава, за която Република Корея е признала, че в тази трета държава продуктите са произведени и контролирани в съответствие с правила, равностойни на предвидените в законодателството на Република Корея.

1. Производствени стандарти: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and

Management and Support for Organic Food.

1. Компетентен орган: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do
2. Контролни органи

Кодов номер Наименование Интернет адрес KR-ORG-002 Doalnara Organic Certificated Korea

www.doalnara.or.kr KR-ORG-004 Global Organic Agriculturalist Association www.goaa.co.kr KR-ORG-005 OCK KR-ORG-006 KAFCC KR-ORG-007 Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre http://www.greenock.co.kr/ http://eco.konkuk.ac.kr www.a-cert.co.kr KR-ORG-008 Konkuk Ecocert Certification Service www.ecocert.co.kr KR-ORG-009 Woorinong Certification https://blog.naver.com/woorinongin/ 70107436715 KR-ORG-010 ACO (Australian Certified Organic) www.aco.net.au KR-ORG-011 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com KR-ORG-012 BCS Korea KR-ORG-013 KR-ORG-014 Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification www.hgreent.or.kr www.bcskorea.com www.hansolnonglim.com KR-ORG-015 ECO-Leaders Certification Co., Ltd www.ecoleaders.kr

L 465/24 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. KR-ORG-017 Jeonnam bioindustry foundation www.jbf.kr KR-ORG-019 KR-ORG-020 KR-ORG-021 Neo environmentally-friendly Certification Center https://neoefcc.modoo.at/ Green Environmentally-Friendly certification center http://cafe.naver.com/greenorganic6279 ISC Agriculture development research institute www.isc-cert.com KR-ORG-022 Greenstar Agrifood Certification Center KR-ORG-023 Control Union Korea www.controlunion.co.kr KR-ORG-024 Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home KR-ORG-026 Agricultural Products Quality Service http://apqs.kr KR-ORG-027 University Industry Liaison office of CNU http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/ KR-ORG-029 Eco Agriculture Institute Inc http://blog.daum.net/ifea2011 KR-ORG-030 Korea Crops Research Institute (co.ltd) https://blog.naver.com/kor034 KR-ORG-031 Korea organic certification http://blog.daum.net/koafc2019 KR-ORG-032 Jayeondeul agri-food certification institute

www.jaci.kr KR-ORG-033 Institute of Organic food Evaluation www.ioe42.com KR-ORG-034 EverGreen Nongouhwi http://blog.naver.com/evergreen8374 KR-ORG-035 ONNURI ORGANIC Co., Ltd. https://blog.naver.com/onr77830 KR-ORG-036 Hankyoung Certification Center Co., Ltd. https://blog.naver.com/hk61369 KR-ORG-037 Ctforum. Ltd http://blog.daum.net/ctforum KR-ORG-038 ORGANIC PROMOTION http://blog.daum.net/op7373

1. Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5.
2. Продължителност на включването: 31 декември 2026 г.

НОВА ЗЕЛАНДИЯ

1. Продуктови категории

Продуктови категории или продукти Обозначение на категорията съгласно приложение II Ограничения Непреработени растителни продукти Живи животни или непреработени животински продукти A B

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/25 Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (1) Посадъчен и посевен материал (1) Не се включват маи. D F

1. Произход: продуктите от категории A, B и F, които са отгледани в Нова Зеландия, и продуктите от категория D, преработени в Нова Зеландия с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Нова Зеландия или са внесени в Нова Зеландия:

— от Съюза, — или от трета държава в рамките на режим, който е признат за равностоен в съответствие с член 33, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 834/2007, — или от трета държава, чиито правила за производство и инспекция са признати за равностойни на MPI Official Organic Assurance Programme (Програма за гарантиране на качеството на биологичните храни на Министерството на основните отрасли (MPI) въз основа на гаранции и информация, предоставени от компетентния орган на съответната държава, съгласно разпоредбите, приети от MPI, и при условие че се внасят само биологично произведени съставки, предназначени за влагане, до максимум 5 % продукти от земеделски произход, в продукти от категория D, обработени в Нова Зеландия.

1. Производствен стандарт: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
2. Компетентен орган: Ministry for Primary Industries (MPI)

http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

1. Контролни органи

Кодов номер Наименование Интернет адрес NZ-BIO-001 Ministry for Primary Industries (MPI) http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/ NZ-BIO-002 AsureQuality Limited https://www.asurequality.com NZ-BIO-003 BioGro New Zealand Limited https://www.biogro.co.nz

1. Органи, издаващи сертификати: Ministry for Primary Industries (MPI).
2. Продължителност на включването: 31 декември 2026 г.

ТУНИС

1. Продуктови категории

Продуктови категории или продукти Обозначение на категорията съгласно приложение II Ограничения Непреработени растителни продукти Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (1) A D Съставени основно от една или повече съставки от растителен произход

L 465/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. Посадъчен и посевен материал F (1) Не се включват вино и маи.

1. Произход: продуктите от категории A и F, които са отгледани в Тунис, и продуктите от категория D, преработени в

Тунис с биологично отгледани съставки, които са отгледани в Тунис.

1. Производствени стандарти: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming (Закон 99-30 от 5 април 1999 г. за биологичното земеделие); Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method (Постановление на министъра на земеделието от 28 февруари 2001 г., одобряващо спецификациите на стандартите за растениевъдство по метода на биологичното земеделие).
2. Компетентен орган: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and

www.onagri.tn.

1. Контролни органи:

Кодов номер Наименование Интернет адрес TN-BIO-001 Ecocert SA TN-BIO-007 Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI)

TN-BIO-008 CCPB Srl TN-BIO-009 CERES GmbH www.ecocert.com www.innorpi.tn www.ccpb.it www.ceres-cert.com TN-BIO-010 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.kiwabcs.com

1. Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5.
2. Продължителност на включването: 31 декември 2026 г.

СЪЕДИНЕНИ ЩАТИ

1. Продуктови категории

Продуктови категории или продукти Обозначение на категорията съгласно приложение II Ограничения Непреработени растителни продукти Живи животни или непреработени животински продукти Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (1) Преработени селскостопански продукти, предназначени за фураж Посадъчен и посевен материал (1) Включва се вино. A B D E F

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/27

1. Произход: продуктите от категории A, B и F, както и получените съгласно методите на биологичното производство

съставки на продуктите от категории D и Е, които: — са произведени в Съединените щати, или — са внесени в Съединените щати и са преработени и опаковани в Съединените щати в съответствие със законодателството на САЩ.

1. Производствени стандарти: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program

(7 CFR 205).

1. Компетентен орган: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.

usda.gov

1. Контролни органи

Кодов номер Наименование Интернет адрес US-ORG-001 Where Food Comes From Organic www.wfcforganic.com US-ORG-002 Agricultural Services Certified Organic www.ascorganic.com/ US-ORG-003 Baystate Organic Certifiers www.baystateorganic.org US-ORG-004 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com US-ORG-005 BIOAGRIcert http://www.bioagricert.org/english

US-ORG-006 CCOF Certification Services www.ccof.org US-ORG-007 Colorado Department of Agriculture www.colorado.gov US-ORG-008 Control Union Certification www.skalint.com US-ORG-009 Department of Plant Industry – Clemson University www.clemson.edu/organic US-ORG-010 Ecocert S.A www.ecocert.com US-ORG-011 Georgia Crop Improvement Association, Inc www.certifiedseed.org US-ORG-013 Global Organic Alliance, Inc. www.goa-online.org US-ORG-015 Idaho State Department of Agriculture www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/ Organic/indexOrganicHome.php US-ORG-016 Ecocert ICO, LLC www.ecocertico.com US-ORG-017 International Certification Services, Inc. www.ics-intl.com US-ORG-018 Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship https://www.iowaagriculture.gov/ AgDiversification/organicCertification.asp US-ORG-019 Kentucky Department of Agriculture www.kyagr.com/marketing/plantmktg/ organic/index.htm US-ORG-020 LACON GmbH www.lacon-institut.com US-ORG-022 Marin Organic Certified Agriculture https://www.marincounty.org/depts/ag/moca

L 465/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. US-ORG-023 Maryland Department of Agriculture http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/ Pages/certified_md_organic_farms.aspx US-ORG-024 Mayacert S.A www.mayacert.com US-ORG-025 Midwest Organic Services Association, Inc. www.mosaorganic.org US-ORG-026 Minnesota Crop Improvement Association www.mncia.org US-ORG-027 MOFGA Certification Services, LLC www.mofga.org/ US-ORG-028 Montana Department of Agriculture US-ORG-029 Monterey County Certified Organic http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/ index.html https://www.co.monterey.ca.us/government/ departments-a-h/agricultural-commissioner/ agricultural-resource-programs/agricultural- product-quality-and-marketing/monterey- county-certifi#ag US-ORG-030 Natural Food Certifiers www.nfccertification.com US-ORG-031 Nature’s International Certification Services www.naturesinternational.com/ US-ORG-033 New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services www.agriculture.nh.gov

US-ORG-034 New Jersey Department of Agriculture www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/ jerseyorganic.html US-ORG-035 New Mexico Department of Agriculture, Organic Program www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic- program US-ORG-036 NOFA New York Certified Organic, LLC http://www. nofany.org US-ORG-037 Ohio Ecological Food and Farm Association www.oeffa.org US-ORG-038 US-ORG-039 Americert International (OIA North America, LLC) http://www.americertorganic.com/home Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry www.oda.state.ok.us US-ORG-040 OneCert www.onecert.com US-ORG-041 Oregon Department of Agriculture www.oregon.gov/ODA/CID US-ORG-042 Oregon Tilth Certified Organic www.tilth.org US-ORG-043 Organic Certifiers, Inc. http://www.organiccertifiers.com US-ORG-044 Organic Crop Improvement Association www.ocia.org US-ORG-046 Organización Internacional Agropecuraria www.oia.com.ar US-ORG-047 Pennsylvania Certified Organic www.paorganic.org US-ORG-048 Primus Auditing Operations http://www.primusauditingops.com

US-ORG-049 Pro-Cert Organic Systems, Ltd www.pro-cert.org

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/29 US-ORG-050 Quality Assurance International www.qai-inc.com US-ORG-051 Quality Certification Services www.QCSinfo.org US-ORG-052 Rhode Island Department of Environmental Management www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/ orgcert.htm US-ORG-053 SCS Global Services, Inc. www.scs globalservices.com US-ORG-055 Texas Department of Agriculture US-ORG-056 Utah Department of Agriculture http://www.texasagriculture.gov/ regulatoryprograms/organics.aspx http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/ index.html US-ORG-057 Vermont Organic Farmers, LLC http://www.nofavt.org US-ORG-058 Washington State Department of Agriculture www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic US-ORG-059 Yolo County Department of Agriculture US-ORG-62 CERES US-ORG-063 Eco-Logica S.A https://www.yolocounty.org/general- government/general-government- departments/agriculture-cooperative- extension/agriculture-and-weights-measures/ yolo-certified-organic-agriculture http://www.ceres-cert.com/

http://www.eco-logica.com/ US-ORG-064 Food Safety S.A. http://www.foodsafety.com.ar/ US-ORG-065 IBD Certifications US-ORG-066 Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale (ICEA) http://www.ibd.com.br/ http://www.icea.info/ US-ORG-067 OnMark Certification Services http://onmarkcertification.com/ US-ORG-068 Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. http://www.pjrfsi.com/

1. Органи, издаващи сертификати: посочените в точка 5.
2. Продължителност на включването: 31 декември 2026 г.

L 465/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II СПИСЪК С ПРИЗНАТИТЕ КОНТРОЛНИ И НАДЗОРНИ ОРГАНИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, И СЪОТВЕТНИТЕ ПАРАМЕТРИ За целите на настоящото приложение категориите на продуктите се обозначават със следните кодове: A: B: C: D: E: F: Непреработени растителни продукти Живи животни или непреработени животински продукти Непреработени продукти от аквакултури и водорасли Преработени селскостопански продукти, предназначени за храна (1) Преработени селскостопански продукти, предназначени за фураж (2) Посадъчен и посевен материал (1) Съставките трябва да бъдат сертифицирани от контролен или надзорен орган, признат в съответствие с член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007, или да бъдат произведени и сертифицирани на територията на трета държава, призната в съответствие с член 33, параграф 2 от посочения регламент, или произведени и сертифицирани в Съюза в съответствие със същия регламент. (2) Съставките трябва да бъдат сертифицирани от контролен или надзорен орган, признат в съответствие с член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007, или да бъдат произведени и сертифицирани на територията на трета държава, призната в съответствие с член 33, параграф 2 от посочения регламент, или произведени и сертифицирани в Съюза в съответствие със същия регламент.

Уебсайтът, посочен в член 2, параграф 2, буква ж) от Делегиран регламент (ЕС) 2021/1342, на който е публикуван списъкът на операторите, подлежащи на контрол, както и адрес за контакт, където е непосредствено достъпна информацията за статуса им по отношение на сертифицирането, съответните категории на продуктите, операторите с преустановена дейност и с оттеглени лицензи и продуктите с временно преустановена или спряна продажба, може да бъде намерен на интернет адреса, посочен в точка 2 за всеки контролен или надзорен орган, освен ако е указано друго. „A CERT European Organization for Certification S.A.“

1. Адрес: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Гърция
2. Интернет адрес: www.a-cert.org
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AE-BIO-171 Обединени арабски емирства AL-BIO-171 AM-BIO-171 Албания Армения AZ-BIO-171 Азербайджан BT-BIO-171 BY-BIO-171 CL-BIO-171 CN-BIO-171 Бутан Беларус Чили Китай DO-BIO-171 Доминиканска република EC-BIO-171

Еквадор F Категория на продуктите A x x x x x x x x x x B x x x x x x x x x x C x x x x x x x x x x D x x x x x x x x x x E x x x x x x x x x x

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/31 EG-BIO-171 ET-BIO-171 GD-BIO-171 GE-BIO-171 Египет Етиопия Гренада Грузия GH-BIO-171 Гана ID-BIO-171 IR-BIO-171 JM-BIO-171 JO-BIO-171 KE-BIO-171 KW-BIO-171 Индонезия Иран Ямайка Йордания Кения Кувейт KZ-BIO-171 Казахстан LB-BIO-171 MA-BIO-171 MD-BIO-171 Ливан Мароко Молдова MK-BIO-171 Северна Македония OM-BIO-171 PE-BIO-171 PG-BIO-171 PH-BIO-171 PK-BIO-171 RS-BIO-171 RU-BIO-171 RW-BIO-171 SA-BIO-171 SD-BIO-171 TH-BIO-171 TR-BIO-171 TW-BIO-171 TZ-BIO-171 UA-BIO-171 UG-BIO-171 Оман Перу Папуа-Нова Гвинея Филипини Пакистан Сърбия Русия Руанда Саудитска Арабия Судан Тайланд Турция Тайван Танзания Украйна Уганда UZ-BIO-171 Узбекистан VN-BIO-171 XK-BIO-171 Виетнам Косово (1) ZA-BIO-171 Южна Африка x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x (1) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

L 465/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от споразумение за търговия с

биологични продукти.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„AfriCert Limited“

1. Адрес: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Кения
2. Интернет адрес: www.africertlimited.co.ke
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава BI-BIO-184 Бурунди CD-BIO-184 Демократична република Конго CI-BIO-184 EG-BIO-184 ET-BIO-184 GH-BIO-184 KE-BIO-184 RW-BIO-184 TZ-BIO-184 UG-BIO-184 Кот д’Ивоар Египет Етиопия Гана Кения Руанда Танзания Уганда ZA-BIO-184 Южна Африка

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Agreco R.F. Göderz GmbH“

1. Адрес: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Германия
2. Интернет адрес: http://agrecogmbh.de
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AZ-BIO-151 Азербайджан BA-BIO-151 Босна и Херцеговина BF-BIO-151 Буркина Фасо BO-BIO-151 CM-BIO-151 Боливия Камерун Категория на продуктите C — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x E — — — — — — — — — — — Категория на продуктите C — — — — — D x x x x x E — — — — — A x x x x x x x x x x x A x x x x x B x x x x x x x x x x x B x x x x x F — — — — — — — — — — — F — — — — —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/33 CO-BIO-151 Колумбия CU-BIO-151 Куба CV-BIO-151 Кабо Верде DO-BIO-151 Доминиканска република EC-BIO-151 EG-BIO-151 ET-BIO-151 FJ-BIO-151 GE-BIO-151 GH-BIO-151 GT-BIO-151 HN-BIO-151 ID-BIO-151 IR-BIO-151 KE-BIO-151 Еквадор Египет Етиопия Фиджи Грузия Гана Гватемала Хондурас Индонезия Иран Кения KG-BIO-151 Киргизстан KH-BIO-151 KZ-BIO-151 Камбоджа Казахстан LK-BIO-151 Шри Ланка MA-BIO-151 MD-BIO-151 Мароко Молдова ME-BIO-151 Черна гора MG-BIO-151 Мадагаскар MK-BIO-151 Северна Македония ML-BIO-151 Мали MX-BIO-151 NG-BIO-151 Мексико Нигерия NI-BIO-151 Никарагуа NP-BIO-151 PE-BIO-151 Непал Перу PG-BIO-151 Папуа-Нова Гвинея PH-BIO-151 Филипини PY-BIO-151 RS-BIO-151 RU-BIO-151 Парагвай Сърбия Русия SB-BIO-151 Соломонови острови SN-BIO-151 Сенегал x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

L 465/34 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. SR-BIO-151 SV-BIO-151 TG-BIO-151 TH-BIO-151 Суринам Ел Салвадор Того Тайланд TM-BIO-151 Туркменистан TO-BIO-151 TV-BIO-151 TZ-BIO-151 UA-BIO-151 UG-BIO-151 UY-BIO-151 UZ-BIO-151 VE-BIO-151 VN-BIO-151 WS-BIO-151 Тонга Тувалу Танзания Украйна Уганда Уругвай Узбекистан Венесуела Виетнам Самоа ZA-BIO-151 Южна Африка

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA“

1. Адрес: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Португалия
2. Интернет адрес: www.agricert.pt
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AO-BIO-172 Ангола AZ-BIO-172 Азербайджан BR-BIO-172 CM-BIO-172 CN-BIO-172 CV-BIO-172 EG-BIO-172 GE-BIO-172 GH-BIO-172 Бразилия Камерун Китай Кабо Верде Египет Грузия Гана GW-BIO-172 Гвинея Бисау KH-BIO-172 Камбоджа x x x x x x x x x x x x x

x x x A x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x B — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — Категория на продуктите C — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x E — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — F — — — — — — — — — — —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/35 KZ-BIO-172 MA-BIO-172 MX-BIO-172 MZ-BIO-172 PA-BIO-172 PY-BIO-172 SN-BIO-172 ST-BIO-172 TL-BIO-172 TR-BIO-172 VN-BIO-172 Казахстан Мароко Мексико Мозамбик Панама Парагвай Сенегал Сао Томе и Принсипи Източен Тимор Турция Виетнам

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Albinspekt bio.inspecta“

1. Адрес: „Rr. Kavajes“, Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Албания
2. Интернет адрес: http://www.albinspekt.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AL-BIO-139 AM-BIO-139 Албания Армения BA-BIO-139 Босна и Херцеговина IR-BIO-139 KZ-BIO-139 MD-BIO-139 Иран Казахстан Молдова ME-BIO-139 Черна гора MK-BIO-139 Северна Македония RS-BIO-139 TR-BIO-139 UA-BIO-139 XK-BIO-139 Сърбия Турция Украйна Косово (1) x x x x x x x x x x x A x x x — — — x x x — — x — — — — — — — — — — — B x x x x x x x x

x x x x — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x x — — — — — — — — — — — Категория на продуктите C — — — — — — — — — — — — D x x x — — — x x x — — x E — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — F — — — — — — — — — — — — (1) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

L 465/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. „Australian Certified Organic“

1. Адрес: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Австралия
2. Интернет адрес: http://www.aco.net.au
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AU-BIO-107 Австралия CK-BIO-107 CN-BIO-107 FJ-BIO-107 FK-BIO-107 Острови Кук Китай Фиджи Фолкландски острови HK-BIO-107 Хонконг ID-BIO-107 MG-BIO-107 Индонезия Мадагаскар MM-BIO-107 Мианмар/Бирма MY-BIO-107 Малайзия PG-BIO-107 SG-BIO-107 TH-BIO-107 TO-BIO-107 TW-BIO-107 VU-BIO-107 Папуа-Нова Гвинея Сингапур Тайланд Тонга Тайван Вануату A — x x x — x x x x x x x x x x x B x — x — x — — — — — — — — — — x C — — — — — — — — — — — — — — — — D x x x x — x x x x x x x x x x x E — — — — — — — — — — — — — — — — F — — — — — — — — — — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje“

1. Адрес: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Северна Македония
2. Интернет адрес: http://www.balkanbiocert.mk
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава MK-BIO-157 Северна Македония Категория на продуктите A x B x C — D x E — F —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/37 „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“

1. Адрес: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/ İZMİR, Турция
2. Интернет адрес: http://basakekolojik.com.tr
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AE-BIO-175 KG-BIO-175 TU-BIO-175 Обединени арабски емирства Киргизстан Турция Категория на продуктите B — — — C — — — D x x x E — — — A x x x F — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd“

1. Адрес: Room 315, № 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068
2. Интернет адрес: www.bjchtc.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава „CN-BIO-182 Китай Категория на продуктите A x B — C — D x E — F —“

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Bioagricert s.r.l.“

1. Адрес: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Италия
2. Интернет адрес: http://www.bioagricert.org
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AF-BIO-132 AL-BIO-132 AZ-BIO-132 BD-BIO-132 BO-BIO-132 Афганистан Албания Азербайджан Бангладеш Боливия Категория на продуктите B — x — x x C — — — — — D x x x x x E — x — — — A x x x x x F — — — — —

L 465/38 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. BR-BIO-132 CA-BIO-132 CN-BIO-132 EC-BIO-132 ET-BIO-132 FJ-BIO-132 GE-BIO-132 ID-BIO-132 IN-BIO-132 IR-BIO-132 KG-BIO-132 KH-BIO-132 KR-BIO-132 KZ-BIO-132 LA-BIO-132 LK-BIO-132 MA-BIO-132 MD-BIO-132 Бразилия Камерун Китай Еквадор Етиопия Фиджи Грузия Индонезия Индия Иран Киргизстан Камбоджа Република Корея Казахстан Лаос Шри Ланка Мароко Молдова MM-BIO-132 Мианмар/Бирма MX-BIO-132 MY-BIO-132 NP-BIO-132 PF-BIO-132 PH-BIO-132 PY-BIO-132 RS-BIO-132 RU-BIO-132 SG-BIO-132 SN-BIO-132 TG-BIO-132 TH-BIO-132 TR-BIO-132 UA-BIO-132 UY-BIO-132 VN-BIO-132 Мексико Малайзия Непал Френска Полинезия Филипини Парагвай Сърбия Русия Сингапур Сенегал Того Тайланд Турция Украйна Уругвай Виетнам x x x x x x x — — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x — x — x x — — x x x x x x — x x x x x x x x — x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x x x — x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x — x x — — — — — — — — — — x x — — — — — x — — — x — — x — — x x — x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/39 „BIOCert Indonesia“

1. Адрес: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Индонезия
2. Интернет адрес: http://www.biocert.co.id
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава ID-BIO-176 Индонезия Категория на продуктите A x B — C — D x E — F —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Biocert International Pvt Ltd“

1. Адрес: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, Индия
2. Интернет адрес: http://www.biocertinternational.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AE-BIO-177 AF-BIO-177 BD-BIO-177 BJ-BIO-177 BT-BIO-177 EG-BIO-177 ET-BIO-177 GE-BIO-177 IN-BIO-177 LK-BIO-177 Обединени арабски емирства Афганистан Бангладеш Бенин Бутан Египет Етиопия Грузия Индия Шри Ланка

MM-BIO-177 Мианмар/Бирма MU-BIO-177 MY-BIO-177 MZ-BIO-177 NG-BIO-177 NP-BIO-177 OM-BIO-177 PH-BIO-177 PK-BIO-177 Мавриций Малайзия Мозамбик Нигерия Непал Оман Филипини Пакистан A x x x x x x x x — x x x x x x x x x x B — — — — — — — — — — — — — — — — — — — C — — — — — — — — — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x x x x x x x x x E — — — x — — x x x x — — — x x — — — — F — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

L 465/40 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. — — — — — — — — — F — — — — — QA-BIO-177 RU-BIO-177 SD-BIO-177 TG-BIO-177 TH-BIO-177 TZ-BIO-177 UA-BIO-177 UG-BIO-177 VN-BIO-177 Катар Русия Судан Того Тайланд Танзания Украйна Уганда Виетнам x x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x x x x — — x x —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„BioGro New Zealand Limited“

1. Адрес: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Нова Зеландия

Категория на продуктите A x — x x x B — — — — — C — — — — — D x x x x x E — — — — —

1. Интернет адрес: http://www.biogro.co.nz
2. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава FJ-BIO-130 MY-BIO-130 NU-BIO-130 VU-BIO-130 WS-BIO-130 Фиджи Малайзия Ниуе Вануату Самоа

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Bio.inspecta AG“

1. Адрес: Ackerstrasse, 5070 Frick, Швейцария
2. Интернет адрес: http://www.bio-inspecta.ch
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AE-BIO-161 AF-BIO-161 Обединени арабски емирства Афганистан Категория на продуктите B — — C — — D x x E — — A x x F — —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/41 AL-BIO-161 AM-BIO-161 Албания Армения AZ-BIO-161 Азербайджан BA-BIO-161 Босна и Херцеговина BF-BIO-161 BJ-BIO-161 BR-BIO-161 CI-BIO-161 CN-BIO-161 CU-BIO-161 Буркина Фасо Бенин Бразилия Кот д’Ивоар Китай Куба DO-BIO-161 Доминиканска република DZ-BIO-161 EG-BIO-161 ET-BIO-161 GE-BIO-161 GH-BIO-161 ID-BIO-161 IR-BIO-161 KE-BIO-161 KG-BIO-161 KH-BIO-161 Алжир Египет Етиопия Грузия Гана Индонезия Иран Кения Киргизстан Камбоджа KR-BIO-161 Република Корея KZ-BIO-161 Казахстан LB-BIO-161 MA-BIO-161 MD-BIO-161 Ливан Мароко Молдова ME-BIO-161 Черна гора MK-BIO-161 Северна Македония NP-BIO-161 PH-BIO-161 RS-BIO-161 RU-BIO-161 SN-BIO-161 TD-BIO-161 TH-BIO-161 TJ-BIO-161 TR-BIO-161 TZ-BIO-161 Непал Филипини Сърбия Русия Сенегал Чад Тайланд Таджикистан Турция Танзания x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — — — — — x x — x — — x — x — — x x — x x x — — x x — — x x x x — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — — — — — — x — x — — x — — — — x x — x x x — — x x — — x x x x x — — x — — — — — — — — x — x — — x — — — — x — — x x x — — x x — — x x —

L 465/42 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. UA-BIO-161 Украйна UZ-BIO-161 Узбекистан VN-BIO-161 XK-BIO-161 Виетнам Косово (1) ZA-BIO-161 Южна Африка x x x x x x x x x — — — — — — x x x x x x x x x x x x x — — (1) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Bio Latina Certificadora“

1. Адрес: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Перу
2. Интернет адрес: http://www.biolatina.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите BO-BIO-118 CO-BIO-118 GT-BIO-118 HN-BIO-118 MX-BIO-118 Боливия Колумбия Гватемала Хондурас Мексико NI-BIO-118 Никарагуа PA-BIO-118 PE-BIO-118 Панама Перу SV-BIO-118 Ел Салвадор

VE-BIO-118 Венесуела A x x x x x x x x x x B x — — — — x — x — — C — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x E — — — — — — — — — — F — — — — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Bureau Veritas Certification France SAS“

1. Адрес: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Франция
2. Интернет адрес: https://filiereagro.bureauveritas.fr/

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/43

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава MG-BIO-165 Мадагаскар Категория на продуктите A — B — C x D x E — F —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Caucascert Ltd“

1. Адрес: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Грузия
2. Интернет адрес: http://www.caucascert.ge
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава GE-BIO-117 TR-BIO-117 Грузия Турция Категория на продуктите B x — C — — D x — E — — A x x F x —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„CCOF Certification Services“

1. Адрес: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, Съединени щати
2. Интернет адрес: http://www.ccof.org
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава MX-BIO-105 Мексико Категория на продуктите A x B — C — D x E — F —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„CCPB srl“

1. Адрес: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Италия
2. Интернет адрес: http://www.ccpb.it

L 465/44 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Категория на продуктите Кодов номер Трета държава AE-BIO-102 AF-BIO-102 AL-BIO-102 AM-BIO-102 Обединени арабски емирства Афганистан Албания Армения AZ-BIO-102 Азербайджан BF-BIO-102 BJ-BIO-102 BY-BIO-102 CI-BIO-102 Буркина Фасо Бенин Беларус Кот д’Ивоар CM-BIO-102 Камерун CN-BIO-102 DZ-BIO-102 EG-BIO-102 ET-BIO-102 GE-BIO-102 GH-BIO-102 Китай Алжир Египет Етиопия Грузия Гана HK-BIO-102 Хонконг IQ-BIO-102 IR-BIO-102 JO-BIO-102 KG-BIO-102 Ирак Иран Йордания Киргизстан KM-BIO-102 Коморски острови KZ-BIO-102 Казахстан LB-BIO-102 LY-BIO 102 MA-BIO-102 MD-BIO-102 Ливан Либия Мароко Молдова MG-BIO-102 Мадагаскар ML-BIO-102 Мали MZ-BIO-102 NG-BIO-102 PH-BIO-102 QA-BIO-102 RS-BIO-102 RU-BIO-102 Мозамбик Нигерия Филипини Катар Сърбия Русия A x x x x x x x x x x x x x x x x — x x x x x x x x x x x x — x x x x x B x — x — x — — — — — x x x — x — — x x x x — — x x x — —

x — — x x — — C — — — — — x — — x x — — — — — — — — — — — x — — — x — x — x — — — — — D x x x x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x E x — x — x — — x — — x x x — x — x x x x x — x x — x x — x — — x — x x F x — x — — — — — — — x x x — x — — x x x — — — x — x — — x — — x — — —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/45 SA-BIO-102 SC-BIO-102 SN-BIO-102 SY-BIO-102 TG-BIO-102 TH-BIO-102 TJ-BIO-102 Саудитска Арабия Сейшелски острови Сенегал Сирия Того Тайланд Таджикистан TM-BIO-102 Туркменистан TN-BIO-102 TR-BIO-102 TZ-BIO-102 UA-BIO-102 UG-BIO-102 Тунис Турция Танзания Украйна Уганда UZ-BIO-102 Узбекистан VN-BIO-102 Виетнам ZA-BIO-102 Южна Африка x — x x x x x x — x — x x x x x x — — x — — — — x x — x — — x x — — — — — — — — x — x — — — x — x x x x — x x x x x x x — x x x x x — x — x x x x x — x — — x x

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„CERES Certification of Environmental Standards GmbH“

1. Адрес: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Германия
2. Интернет адрес: http://www.ceres-cert.com/
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AE-BIO-140 AF-BIO-140

AL-BIO-140 AM-BIO-140 AO-BIO-140 Обединени арабски емирства Афганистан Албания Армения Ангола AZ-BIO-140 Азербайджан BD-BIO-140 Бангладеш BF-BIO-140 Буркина Фасо BI-BIO-140 BJ-BIO-140 BO-BIO-140 Бурунди Бенин Боливия A x x x x x x x x x x x B — — x x x — — — — — x C — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x E — — — — — — — — — — — x — — x — — — — — x — — — — — x F — — — — — — — — — — —

L 465/46 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. BR-BIO-140 BT-BIO-140 BY-BIO-140 CB-BIO-140 Бразилия Бутан Беларус Куба CD-BIO-140 Демократична република Конго CG-BIO-140 CL-BIO-140 CM-BIO-140 CN-BIO-140 Конго Чили Камерун Китай CO-BIO-140 Колумбия DO-BIO-140 Доминиканска република DZ-BIO-140 EC-BIO-140 EG-BIO-140 ET-BIO-140 GD-BIO-140 GH-BIO-140 GN-BIO-140 GM-BIO-140 Алжир Еквадор Египет Етиопия Гренада Гана Гвинея Гамбия GT-BIO-140 Гватемала GW-BIO-140 Гвинея Бисау HN-BIO-140 Хондурас ID-BIO-140 IR-BIO-140 JM-BIO-140 JO-BIO-140 KE-BIO-140 Индонезия Иран Ямайка Йордания Кения KG-BIO-140 Киргизстан KH-BIO-140 KZ-BIO-140 LA-BIO-140 LC-BIO-140 LK-BIO-140 MA-BIO-140 MD-BIO-140 ME-BIO-140 MG-BIO-140 Камбоджа Казахстан Лаос Сейнт Лусия Шри Ланка Мароко Молдова Черна гора Мадагаскар MK-BIO-140 Северна Македония x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x — — x x x x x — x x x x — — — x x x x x x x x — — x — x — x x — — x — — — — — — x — x

x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x — — — — x — — x

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/47 ML-BIO-140 Мали MM-BIO-140 Мианмар/Бирма MW-BIO-140 MX-BIO-140 MY-BIO-140 MZ-BIO-140 NA-BIO-140 NE-BIO-140 NG-BIO-140 NI-BIO-140 NP-BIO-140 OM-BIO-140 PA-BIO-140 PE-BIO-140 PG-BIO-140 PH-BIO-140 PK-BIO-140 PS-BIO-140 PY-BIO-140 RS-BIO-140 RU-BIO-140 RW-BIO-140 SA-BIO-140 SD-BIO-140 SG-BIO-140 SL-BIO-140 SN-BIO-140 SO-BIO-140 Малави Мексико Малайзия Мозамбик Намибия Нигер Нигерия Никарагуа Непал Оман Панама Перу Папуа-Нова Гвинея Филипини Пакистан окупирана палестинска територия Парагвай Сърбия Русия Руанда Саудитска Арабия Судан Сингапур Сиера Леоне Сенегал Сомалия SV-BIO-140 Ел Салвадор TD-BIO-140 TG-BIO-140 Чад Того TH-BIO-140 Тайланд TJ-BIO-140 TL-BIO-140 TR-BIO-140 TT-BIO-140 TW-BIO-140 TZ-BIO-140 Таджикистан Източен Тимор Турция Тринидад и Тобаго Тайван Танзания x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x — x — — — — x x — x — x x x — — x x x x x x x — — — x — — x — — x x x x — — — —

— — — — — — — — — x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x — x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x — — — — — — — — — — — — — — x — — —

L 465/48 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. UA-BIO-140 UG-BIO-140 US-BIO-140 UY-BIO-140 UZ-BIO-140 VE-BIO-140 VN-BIO-140 WS- BIO-140 Украйна Уганда Съединени щати Уругвай Узбекистан Венесуела Виетнам Самоа XK-BIO-140 Косово (1) ZA-BIO-140 Южна Африка ZW-BIO-140 Зимбабве x x x x — — x x x x x x x x x x — x — x x — — — x — — — — — — — — x x — x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x — (1) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I или от

споразумение за търговия с биологични продукти.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Certificadora Biotropico SAS“

1. Адрес: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Колумбия
2. Интернет адрес: www.biotropico.com

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава CO-BIO-186 Колумбия Категория на продуктите A x B — C — D x E — F —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“

1. Адрес: Calle 16 de septiembre № 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Мексико, C.P. 68026
2. Интернет адрес: http://www.certimexsc.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава CO-BIO-104 Колумбия DO-BIO-104 Доминиканска република Категория на продуктите B — — C — — D x — E — — A x x F — —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/49 GT-BIO-104 MX-BIO-104 Гватемала Мексико SV-BIO-104 Ел Салвадор x x x — x — — — — — x — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Certisys“

1. Адрес: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, Белгия
2. Интернет адрес: http://www.certisys.eu
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите BF-BIO-128 Буркина Фасо BI-BIO-128 BJ-BIO-128 Бурунди Бенин CD-BIO-128 Демократична република Конго CI-BIO-128 Кот д’Ивоар CM-BIO-128 Камерун GH-BIO-128 ML-BIO-128 RW-BIO-128 SN-BIO-128 TG-BIO-128 Гана Мали Руанда Сенегал Того TZ-BIO-128 Танзания UG-BIO-128 Уганда A x x x x x x x x x x x x x B — — — — — — — — — — — — — C — — — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x x x E — — — — — — — — — — — — — F — — — — — — — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Company of Organic Agriculture in Palestine (*)“

1. Адрес: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Палестина (*)
2. Интернет адрес: http://coap.org.ps

L 465/50 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава PS-BIO-163 окупирана палестинска територия Категория на продуктите A x B — C — D x E — F — (*) Това название не може да се тълкува като признаване на държава Палестина и не засяга индивидуалните позиции на държавите членки по този въпрос.

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Control Union Certifications“

1. Адрес: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Нидерландия
2. Интернет адрес: http://certification.controlunion.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AF-BIO-149 AL-BIO-149 AM-BIO-149 AO-BIO-149 Афганистан Албания Армения Ангола AR-BIO-149 Аржентина AU-BIO-149 Австралия AZ-BIO-149 Азербайджан BA-BIO-149 Босна и Херцеговина BD-BIO-149 Бангладеш BF-BIO-149 Буркина Фасо

BI-BIO-149 BJ-BIO-149 Бурунди Бенин BM-BIO-149 Бермудски острови BN-BIO-149 BO-BIO-149 BR-BIO-149 BT-BIO-149 Бруней Боливия Бразилия Бутан BW-BIO-149 Ботсуана BY-BIO-149 CA-BIO-149 Беларус Канада A x x x x — — x x x x x x x x x x x x x — B x x x x — x x C x x x x x x x — — x x x x x x — — x x x x x — x — x x — x x — x x D x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — E x x x x — x x x x x x — x x — x x — x — F x x x x — — x — x x x x x x — x x x x —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/51 CD-BIO-149 Демократична република Конго CH-BIO-149 CI-BIO-149 CK-BIO-149 CL-BIO-149 CM-BIO-149 CN-BIO-149 CO-BIO-149 CR-BIO-149 Швейцария Кот д’Ивоар Острови Кук Чили Камерун Китай Колумбия Коста Рика CU-BIO-149 Куба CV-BIO-149 Кабо Верде CW-BIO-149 DJ-BIO-149 Кюрасао Джибути DO-BIO-149 Доминиканска република DZ-BIO-149 EC-BIO-149 EG-BIO-149 ER-BIO-149 ET-BIO-149 FJ-BIO-149 GD-BIO-149 GE-BIO-149 GH-BIO-149 GM-BIO-149 GN-BIO-149 GY-BIO-149 GT-BIO-149 HK-BIO-149 HN-BIO-149 Алжир Еквадор Египет Еритрея Етиопия Фиджи Гренада Грузия Гана Гамбия Гвинея Гвиана Гватемала Хонконг Хондурас HT-BIO-149 Хаити ID-BIO-149 IL-BIO-149 IN-BIO-149 IQ-BIO-149 IR-BIO-149 JO-BIO-149 JP-BIO-149 KE-BIO-149 Индонезия Израел (1) Индия Ирак Иран Йордания Япония Кения x — x x x x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — x x x — x x — x x x x x x x x — — x x x x — — x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — x x x x x x x x x x x — x x x

x x — — x x x x x x x — x x x x x x x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x x x — x x — x x x — x x x — — — x x — x x x x x x x x — x x — x x — x x x — x x x — x — x x x x x x — x — x x x — x x x x x x x x — x x — x x x x — — x x x — x

L 465/52 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. KG-BIO-149 Киргизстан KH-BIO-149 Камбоджа KR-BIO-149 Република Корея KW-BIO-149 LA-BIO-149 LB-BIO-149 Кувейт Лаос Ливан LK-BIO-149 Шри Ланка LR-BIO-149 LS-BIO-149 MA-BIO-149 Либерия Лесото Мароко MG-BIO-149 Мадагаскар MK-BIO-149 Северна Македония ML-BIO-149 Мали MM-BIO-149 Мианмар/Бирма MN-BIO-149 MU-BIO-149 Монголия Мавриций MV-BIO-149 Малдивски острови MW-BIO-149 MX-BIO-149 MY-BIO-149 MZ-BIO-149 NA-BIO-149 NE-BIO-149 NG-BIO-149 Малави Мексико Малайзия Мозамбик Намибия Нигер Нигерия NI-BIO-149 Никарагуа NP-BIO-149 Непал x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — x x x x — x — — x x x x x x x x NZ-BIO-149 Нова Зеландия — — PA-BIO-149 PE-BIO-149 Панама Перу PF-BIO-149 Френска Полинезия PG-BIO-149 Папуа-Нова Гвинея PH-BIO-149 Филипини PK-BIO-149 Пакистан PS-BIO-149 окупирана палестинска територия PY-BIO-149 Парагвай QA-BIO-149 Катар x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — x x x x —

x x — x x x — x x x x x x x x x x x x x — x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x — — x x x x — x — — x x x — x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x x x x x x — x — x x x x x x x x —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/53 RS-BIO-149 RW-BIO-149 Сърбия Руанда SA-BIO-149 Саудитска Арабия SB-BIO-149 Соломонови острови SC-BIO-149 Сейшелски острови SD-BIO-149 Судан SG-BIO-149 Сингапур SL-BIO-149 Сиера Леоне SN-BIO-149 SO-BIO-149 SR-BIO-149 Сенегал Сомалия Суринам SS-BIO-149 Южен Судан ST-BIO-149 Сао Томе и Принсипи SV-BIO-149 Ел Салвадор SY-BIO-149 SZ-BIO-149 TD-BIO-149 TG-BIO-149 Сирия Есватини Чад Того TH-BIO-149 Тайланд TJ-BIO-149 Таджикистан TL-BIO-149 Източен Тимор TM-BIO-149 Туркменистан TN-BIO-149 TO-BIO-149 TV-BIO-149 TW-BIO-149 Тунис Тонга Тувалу Тайван TZ-BIO-149 Танзания UA-BIO-149 UG-BIO-149 Украйна Уганда x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — x x x x x x — — x x x x — x — x x x x — x — x x x x x x — — x x x US-BIO-149 Съединени щати — — UY-BIO-149 Уругвай UZ-BIO-149 Узбекистан VE-BIO-149 Венесуела VN-BIO-149 VU-BIO-149 WS-BIO-149 Виетнам Вануату Самоа x x x x x x x x x x — — x x — — x — x x — x — x x x x — x — x x x x — — —

— x x x x x x x x — — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — x x x x x x — — x — x x — x — x x — x — x — x x x x — — — — x x x x x x x x — x x x x x x x — x x x x x x x x — — x x x x x — — — x x x x x x x x x x — — x x x x x x

L 465/54 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. XK-BIO-149 Косово (2) ZA-BIO-149 Южна Африка ZM-BIO-149 ZW-BIO-149 Замбия Зимбабве x x x x x x x x x x — — x x x x x x x — x x x x (1) Продуктите с произход от териториите, окупирани от Израел след юни 1967 г., не трябва да бъдат сертифицирани като биологични. (2) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I или от

споразумение за търговия с биологични продукти.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.“

1. Адрес: Batı Bulvarı ATB İş Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, Турция
2. Интернет адрес: https://belgelendirme.ctr.com.tr/
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава TR-BIO-199 Турция Категория на продуктите A x B — C — D x E — F —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„DQS Polska sp. z o.o.“

1. Адрес: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Полша
2. Интернет адрес: www.dqs.pl
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава BA-BIO-181 Босна и Херцеговина BR-BIO-181 BY-BIO-181 CN-BIO-181 ID-BIO-181 KZ-BIO-181 LB-BIO-181 Бразилия Беларус Китай Индонезия Казахстан Ливан Категория на продуктите B x x x x x x x C — — — — — — — D x x x x x x x E — — — — — — — F — — — — — — — A x x x x x x x

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/55 MG-BIO-181 Мадагаскар MX-BIO-181 MY-BIO-181 NG-BIO-181 PH-BIO-181 PK-BIO-181 RS-BIO-181 RU-BIO-181 TR-BIO-181 TW-BIO-181 Мексико Малайзия Нигерия Филипини Пакистан Сърбия Русия Турция Тайван UA-BIO-181 Украйна UZ-BIO-181 Узбекистан VN-BIO-181 ZA-BIO-181 Виетнам Южна Африка

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Ecocert SA“

1. Адрес: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Франция
2. Интернет адрес: http://www.ecocert.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AD-BIO-154 Андора AE-BIO-154 AF-BIO-154 AL-BIO-154 AM-BIO-154 Обединени арабски емирства Афганистан Албания Армения AR-BIO-154 Аржентина AZ-BIO-154 Азербайджан BA-BIO-154 BD-BIO-154 BF-BIO-154 BH-BIO-154 BI-BIO-154 BJ-BIO-154 Босна и Херцеговина Бангладеш Буркина Фасо Бахрейн Бурунди Бенин x x x x x x x x x x x x x x A x x x x x — x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x B — x x — x — — — x x x — x — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — Категория на продуктите C — — — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x x E — x — — — x — x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — F — — — — x — — x — x — — —

L 465/56 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. BL-BIO-154 BR-BIO-154 BS-BIO-154 BT-BIO-154 BW-BIO-154 BY-BIO-154 BZ-BIO-154 Сен Бартелеми Бразилия Бахамски острови Бутан Ботсуана Беларус Белиз CD-BIO-154 Демократична република Конго CF-BIO-154 Централноафриканска република CG-BIO-154 Конго CI-BIO-154 CL-BIO-154 CM-BIO-154 CN-BIO-154 Кот д’Ивоар Чили Камерун Китай CO-BIO-154 Колумбия CU-BIO-154 Куба CV-BIO-154 DM-BIO-154 Кабо Верде Доминика DO-BIO-154 Доминиканска република DZ-BIO-154 EC-BIO-154 EG-BIO-154 ET-BIO-154 FJ-BIO-154 GA-BIO-154 GE-BIO-154 GH-BIO-154 GM-BIO-154 GN-BIO-154 Алжир Еквадор Египет Етиопия Фиджи Габон Грузия Гана Гамбия Гвинея GQ-BIO-154 Екваториална Гвинея GT-BIO-154 Гватемала GW-BIO-154 Гвинея Бисау GY-BIO-154 HK-BIO-154 HN-BIO-154 Гвиана Хонконг Хондурас HT-BIO-154 Хаити ID-BIO-154 IN-BIO-154 Индонезия Индия x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x — — — — — — — — x x x x x x — — — — x x x — — — — — — — — — —

— — x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — x — — — — — — x — x x x — — — — x x x — — x — — — — — — — — — — — x — x — — x — — — — — — x x x x — — — — — — — x — — — — — — — — — — — — — — —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/57 IR-BIO-154 Иран JO-BIO-154 Йордания JP-BIO-154 KE-BIO-154 Япония Кения KG-BIO-154 Киргизстан KH-BIO-154 Камбоджа KM-BIO-154 Коморски острови KR-BIO-154 Република Корея KW-BIO-154 Кувейт KZ-BIO-154 Казахстан LA-BIO-154 LB-BIO-154 LI-BIO-154 LK-BIO-154 LR-BIO-154 LS-BIO-154 MA-BIO-154 MC-BIO-154 Лаос Ливан Лихтенщайн Шри Ланка Либерия Лесото Мароко Монако MD-BIO-154 Молдова ME-BIO-154 Черна гора MG-BIO-154 Мадагаскар MK-BIO-154 Северна Македония ML-BIO-154 Мали MM-BIO-154 Мианмар/Бирма MN-BIO-154 Монголия MR-BIO-154 Мавритания MU-BIO-154 Мавриций MW-BIO-154 MX-BIO-154 Малави Мексико MY-BIO-154 Малайзия x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x x x — — — x — — — — x — — x x x — x — — — — — — x x x MV-BIO-154 Малдивски острови — — MZ-BIO-154 NA-BIO-154 Мозамбик Намибия NC-BIO-154 Нова Каледония NE-BIO-154 NG-BIO-154 Нигер Нигерия NI-BIO-154 Никарагуа x x x x x x x x — — x — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x — x x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x — x x — — — x x — — — x — — x x — — x — — — — — — x x — — x x — — x — — — x x — — — — — — — — — — — x x — x — x x — — — — x x x — — x x — — x —

L 465/58 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. NP-BIO-154 OM-BIO-154 PA-BIO-154 PE-BIO-154 PF-BIO-154 PH-BIO-154 PK-BIO-154 PS-BIO-154 PY-BIO-154 QA-BIO-154 RS-BIO-154 RU-BIO-154 RW-BIO-154 SA-BIO-154 SC-BIO-154 SD-BIO-154 SG-BIO-154 SL-BIO-154 SN-BIO-154 SO-BIO-154 SR-BIO-154 ST-BIO-154 SV-BIO-154 SY-BIO-154 SZ-BIO-154 TD-BIO-154 TG-BIO-154 Непал Оман Панама Перу Френска Полинезия Филипини Пакистан окупирана палестинска територия Парагвай Катар Сърбия Русия Руанда Саудитска Арабия Сейшелски острови Судан Сингапур Сиера Леоне Сенегал Сомалия Суринам Сао Томе и Принсипи Ел Салвадор Сирия Есватини Чад Того TH-BIO-154 Тайланд TJ-BIO-154 TL-BIO-154 Таджикистан Източен Тимор TM-BIO-154 Туркменистан TN-BIO-154 TR-BIO-154 TW-BIO-154 Тунис Турция Тайван TZ-BIO-154 Танзания UA-BIO-154 UG-BIO-154 UY-BIO-154 Украйна Уганда Уругвай x x x x x x x x x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x x x x x — x — x — x x — x x x — — x — — — x — — — — — — — — x x — — — x x — x x x x —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x — x — x x — x — x x — x — — — — — — — — — x x — x x — — x — x — x x x x — — — x — x x x x — x — x x — — — — — — — — — — x — — x — — — — x — x — x x

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/59 UZ-BIO-154 Узбекистан VE-BIO-154 Венесуела VN-BIO-154 VU-BIO-154 WS-BIO-154 XK-BIO-154 Виетнам Вануату Самоа Косово ZA-BIO-154 Южна Африка ZM-BIO-154 ZW-BIO-154 Замбия Зимбабве x x x x x — x x x — — x — — — x x x — — — — — — — — — x x x x x x x x x x — — — — — x x x — — — x — — x x x

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I или от

споразумение за търговия с биологични продукти.

1. Продължителност на включването: до 30 юни 2024 г.

„Ecoglobe“

1. Адрес: 80 Aram Street, 0002 Yerevan, Армения
2. Интернет адрес: http://www.ecoglobe.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AE-BIO-112 Обединени арабски емирства AM-BIO-112 BY-BIO-112 EG-BIO-112 IR-BIO-112 Армения Беларус Египет Иран KG-BIO-112 Киргизстан KZ-BIO-112 Казахстан RU-BIO-112 Русия TJ-BIO-112 Таджикистан TM-BIO-112 Туркменистан UA-BIO-112 Украйна UZ-BIO-112 Узбекистан

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

Категория на продуктите B x x x x x x x x x x x x C — — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x x E — — — — — — — — — — — — F — — — — — — — — — — — — A x x x x x x x x x x x x

L 465/60 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. „Ecogruppo Italia“

1. Адрес: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania, Италия
2. Интернет адрес: http://www.ecogruppoitalia.it
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AM-BIO-187 Армения AZ-BIO-187 Азербайджан BA-BIO-187 Босна и Херцеговина KZ-BIO-187 ME-BIO-187 Казахстан Черна гора MK-BIO-187 Северна Македония RS-BIO-187 TR-BIO-187 Сърбия Турция

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Ecovivendi d.o.o. Belgrade“

1. Адрес: Voje Veljkovica № 5, Belgrade 11000
2. Интернет адрес: www.ecovivendi.rs
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Категория на продуктите B x — x — x — x x C — — — — — — — — D — — — — x x x x E — — — — — — — x A x x x x x x x x F — — — — — — — — Кодов номер Трета държава RS-BIO-183 Сърбия Категория на продуктите A x B — C — D x E — F —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„EGYCERT Ltd“

1. Адрес: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311, Египет
2. Интернет адрес: https://www.egy-cert.com/

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/61

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Категория на продуктите B — — — — — — — — — C — — — — — — — — — D x x x x x x x x x E — — — — — — — — — Категория на продуктите B x x x x C — — — — D x x x x E — — — — A x x x x x x x x x A x x x x F — — — — — — — — — F x x x x Кодов номер Трета държава AE-BIO-196 Обединени арабски емирства CN-BIO-196 EG-BIO-196 GH-BIO-196 KW-BIO-196 Китай Египет Гана Кувейт PK-BIO-196 Пакистан SA-BIO-196 Саудитска Арабия SD-BIO-196 TR-BIO-196 Судан Турция

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Ekoagros“

1. Адрес: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Литва
2. Интернет адрес: http://www.ekoagros.lt
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава BY-BIO-170 KZ-BIO-170 Беларус Казахстан RU-BIO-170 Русия TJ-BIO-170 Таджикистан

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„EKO-CONTROL SK s.r.o.“

1. Адрес: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, Словакия
2. Интернет адрес: www.eko-control.sk

L 465/62 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава MD-BIO-197 Молдова RS-BIO-197 RU-BIO-197 Сърбия Русия Категория на продуктите B — — — C — — — D — — — E — — — A x x x F — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti“

1. Адрес: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Турция
2. Интернет адрес: www.etko.com.tr
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава TR-BIO-109 Турция Категория на продуктите A x B — C — D x E — F —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„FairCert Certification Services Pvt Ltd“

1. Адрес: C 122, Gauridham colony, 451001-Khargone, Индия
2. Интернет адрес: www.faircert.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава BT-BIO-180 IN-BIO-180 NP-BIO-180 Бутан Индия Непал

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.

Категория на продуктите A x — x B x x x C — — — D x x x E x x x F — — —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/63

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“

1. Адрес: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, Съединени щати
2. Интернет адрес: http://www.qcsinfo.org
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AE-BIO- 144 Обединени арабски емирства BO-BIO-144 Боливия BS-BIO-144 Бахамски острови CL-BIO-144 Чили CO-BIO-144 Колумбия CN-BIO-144 Китай CR-BIO-144 Коста Рика DO-BIO-144 Доминиканска република EC-BIO-144 GT-BIO-144 HN-BIO-144 ID-BIO-144 JM-BIO-144 LA-BIO-144 Еквадор Гватемала Хондурас Индонезия Ямайка Лаос MX-BIO-144 Мексико MY-BIO-144 NI-BIO-144 PE-BIO-144 Малайзия Никарагуа Перу PH-BIO-144 Филипини SV-BIO-144 Ел Салвадор TR-BIO-144 TW-BIO-144 Турция Тайван US-BIO-144 Съединени щати VN-BIO-144 Виетнам ZA-BIO-144 Южна Африка Категория на продуктите A x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x B — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — C — — — x — x — x x — x x — — — — x — x x — x x — — D x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x E x — — x — — x — x — x — — — — — — — — — x — — — — F — — x — — x — x x — — — — — x x x x x x x x — — x

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино и продукти, обхванати от приложение I или от

споразумение за търговия с биологични продукти.

L 465/64 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Food Safety SA“

1. Адрес: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, Аржентина
2. Интернет адрес: http://www.foodsafety.com.ar/
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AR-BIO-197 PY-BIO-197 UY-BIO-197 Аржентина Парагвай Уругвай Категория на продуктите A — x x B — x x C — — — D x x x E — — — F — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„IBD Certificações Ltda.“

1. Адрес: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Бразилия
2. Интернет адрес: http://www.ibd.com.br
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава BO-BIO-122 BR-BIO-122 CN-BIO-122 CO-BIO-122 EC-BIO-122 MN-BIO-122 MX-BIO-122 PE-BIO-122 PY-BIO-122 RU-BIO-122 Боливия

Бразилия Китай Колумбия Еквадор Монголия Мексико Перу Парагвай Русия Категория на продуктите B — x x — — — x — — — C — — — — — — — — — — D x x x x x — x x x x E — x x — — x — — — x A x x x x x x — x x x F — — — — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„IMOcert Latinoamérica Ltda.“

1. Адрес: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Боливия

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/65

1. Интернет адрес: http://www.imocert.bio
2. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AR-BIO-123 Аржентина BO-BIO-123 BR-BIO-123 BZ-BIO-123 CL-BIO-123 CO-BIO-123 CR-BIO-123 Боливия Бразилия Белиз Чили Колумбия Коста Рика CU-BIO-123 Куба DO-BIO-123 Доминиканска република EC-BIO-123 GT-BIO-123 GY-BIO-123 HN-BIO-123 HT-BIO-123 MX-BIO-123 Еквадор Гватемала Гвиана Хондурас Хаити Мексико NI-BIO-123 Никарагуа PA-BIO-123 PE-BIO-123 PY-BIO-123 SR-BIO-123 SV-BIO-123 TT-BIO-123 UY-BIO-123 VE-BIO-123 Панама Перу Парагвай Суринам Ел Салвадор Тринидад и Тобаго Уругвай Венесуела A — x x x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x B — x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x — x x C — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x E — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — F — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I или от

споразумение за търговия с биологични продукти.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„IMO Control Private Limited“

1. Адрес: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, Индия
2. Интернет адрес: www.imocontrol.in

L 465/66 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AF-BIO-147 Афганистан BD-BIO-147 Бангладеш BT-BIO-147 Бутан ID-BIO-147 Индонезия IN-BIO-147 IR-BIO-147 LA-BIO-147 Индия Иран Лаос LK-BIO-147 Шри Ланка MV-BIO-147 Малдивски острови MY-BIO-147 Малайзия NP-BIO-147 Непал PG-BIO-147 Папуа-Нова Гвинея PH-BIO-147 Филипини PK-BIO-147 Пакистан TH-BIO-147 VN-BIO-147 Тайланд Виетнам A x x x x — x x x x x x x x x x x B — — — — — — — — — — — — — — — — C — — — — — — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x x x x x x E — — — — — — — — — — — — — — — — F — — — — — — — — — — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Indocert“

1. Адрес: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Индия
2. Интернет адрес: http://www.indocert.org
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава IN-BIO-148 Индия KH-BIO-148 Камбоджа LK-BIO-148 Шри Ланка Категория на продуктите B — — — C — — — D x — — E x — — A — x x F — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/67

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Istituto Certificazione Etica e Ambientale“

1. Адрес: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Италия
2. Интернет адрес: http://www.icea.info
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AE-BIO-115 AL-BIO-115 AM-BIO-115 CI-BIO-115 EC-BIO-115 ET-BIO-115 IR-BIO-115 JP-BIO-115 Обединени арабски емирства Албания Армения Кот д’Ивоар Еквадор Етиопия Иран Япония KZ-BIO-115 Казахстан LB-BIO-115 LK-BIO-115 Ливан Шри Ланка MD-BIO-115 Молдова MG-BIO-115 Мадагаскар MX-BIO-115 MY-BIO-115 RU-BIO-115 SN-BIO-115 SY-BIO-115 TH-BIO-115 TR-BIO-115 UA-BIO-115 UY-BIO-115 Мексико Малайзия Русия Сенегал Сирия Тайланд Турция Украйна Уругвай UZ-BIO-115 Узбекистан VN-BIO-115 Виетнам A x x — x x x x — x — x x x x — x x x — x x x x — B x — x — — — — — — — — — — x — x — — — — — — — — C — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — D x x x x x — x x — x x x x x x x x x x x x x x x E — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — F — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино и продукти, обхванати от приложение I.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Japan Organic and Natural Foods Association“

1. Адрес: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Япония

L 465/68 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Интернет адрес: http://jona-japan.org
2. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава CN-BIO-145 JP-BIO-145 TW-BIO-145 Китай Япония Тайван Категория на продуктите A x — x B — — — C — x — D x x x E — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино и продукти, обхванати от приложение I.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“

1. Адрес: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Германия
2. Интернет адрес: www.kiwabcs-oeko.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AE-BIO-141 AL-BIO-141 AM-BIO-141 AO-BIO-141 Обединени арабски емирства Албания Армения Ангола AZ-BIO-141 Азербайджан BD-BIO-141 Бангладеш BJ-BIO-141 BO-BIO-141 BR-BIO-141 BT-BIO-141 BW-BIO-141 BY-BIO-141 CI-BIO-141 CL-BIO-141 CN-BIO-141 CO-BIO-141 CR-BIO-141 Бенин Боливия Бразилия

Бутан Ботсуана Беларус Кот д’Ивоар Чили Китай Колумбия Коста Рика CU-BIO-141 Куба DO-BIO-141 Доминиканска република A x x x x x x x x x x x x x x x x — x x B x — x — — — — — x — — — — x x x x x — C — — — — — x — — — — — — — x x — x — — D x x x x x x x x x x x x x x x x — x x E x — — — — x — — x — — x x — x — — — — F — — — F — — — — — x — — — x — — — x x x — — x

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/69 DZ-BIO-141 EC-BIO-141 EG-BIO-141 ET-BIO-141 FJ-BIO-141 GE-BIO-141 GH-BIO-141 GM-BIO-141 Алжир Еквадор Египет Етиопия Фиджи Грузия Гана Гамбия GT-BIO-141 Гватемала GW-BIO-141 Гвинея Бисау HK-BIO-141 HN-BIO-141 HT-BIO-141 ID-BIO-141 IN-BIO-141 IR-BIO-141 JM-BIO-141 JP-BIO-141 KE-BIO-141 KG-BIO-141 KH-BIO-141 KR-BIO-141 KZ-BIO-141 LA-BIO-141 LK-BIO-141 LR-BIO-141 LS-BIO-141 MA-BIO-141 MD-BIO-141 Хонконг Хондурас Хаити Индонезия Индия Иран Ямайка Япония Кения Киргизстан Камбоджа Република Корея Казахстан Лаос Шри Ланка Либерия Лесото Мароко Молдова ME-BIO-141 Черна гора MK-BIO-141 Северна Македония MM-BIO-141 Мианмар/Бирма MN-BIO-141 Монголия MW-BIO-141 MX-BIO-141 MY-BIO-141 MZ-BIO-141 NA-BIO-141 NI-BIO-141 Малави Мексико Малайзия Мозамбик Намибия Никарагуа x x x x x x x x x x x x x x — x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x — x — x — — x — — — — — — x — — x x — — — x — — — — — — — x x — x — — — x — x — — — — — — x

— x — — x — — — — — — — x — — x — — — — — — x — — — — — — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x — x — x — x — — x — — x — — — — — — x x — x x — — — — — — — — — x — x — — — x — x — — x — — — x x — x — — — — x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

L 465/70 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. NP-BIO-141 OM-BIO-141 PA-BIO-141 PE-BIO-141 PF-BIO-141 PG-BIO-141 PH-BIO-141 PK-BIO-141 PY-BIO-141 RS-BIO-141 RU-BIO-141 SA-BIO-141 SC-BIO-141 SD-BIO-141 SG-BIO-141 SN-BIO-141 SV-BIO-141 SZ-BIO-141 Непал Оман Панама Перу Френска Полинезия Папуа-Нова Гвинея Филипини Пакистан Парагвай Сърбия Русия Саудитска Арабия Сейшелски острови Судан Сингапур Сенегал Ел Салвадор Есватини TD-BIO-141 Чад TH-BIO-141 Тайланд TJ-BIO-141 Таджикистан TM-BIO-141 Туркменистан TR-BIO-141 TT-BIO-141 TW-BIO-141 TZ-BIO-141 UA-BIO-141 UG-BIO-141 Турция Тринидад и Тобаго Тайван Танзания Украйна Уганда US-BIO-141 Съединени щати UY-BIO-141 Уругвай UZ-BIO-141 Узбекистан VE-BIO-141 VN-BIO-141 XK-BIO-141 Венесуела Виетнам Косово (1) ZA-BIO-141 Южна Африка ZM-BIO-141 Замбия x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x x x x x x — — — x — — — — x — x x — — — — x — — x x — x — — — — — — x x — x — x x — — x x — — x — — — — — — — — — — — — x — — —

— x — — — x — — x x — — — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — x x x x x x x — x — x — — — — x — x x — — — — x — — x — — x — — — x — — x — — — x x — x — — x — x — — x x — — — — x — — — — — — — x x — — — — — — — — — — x — (1) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/71

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I или от

споразумение за търговия с биологични продукти.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Kiwa Sativa“

1. Адрес: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, Португалия
2. Интернет адрес: http://www.sativa.pt
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава GW-BIO-188 Гвинея Бисау Категория на продуктите A x B — C — D x E — F —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„LACON GmbH“

1. Адрес: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Германия
2. Интернет адрес: http://www.lacon-institut.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AE-BIO-134 Обединени арабски емирства AZ-BIO-134 Азербайджан BA-BIO-134 BD-BIO-134 BF-BIO-134 BT-BIO-134 CL-BIO-134

ET-BIO-134 Босна и Херцеговина Бангладеш Буркина Фасо Бутан Чили Етиопия GH-BIO-134 Гана ID-BIO-134 IN-BIO-134 IR-BIO-161 KE-BIO-134 KZ-BIO-134 LK-BIO-134 Индонезия Индия Иран Кения Казахстан Шри Ланка Категория на продуктите B — — x — x — x x — — x x — — — C — — — — — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x x x — x E — — — — — — — — — — — — — — — A x x x x x x x x x x — x x x x F — — — — — — — — — — — — — — —

L 465/72 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. MA-BIO-134 Мароко MG-BIO-134 Мадагаскар MK-BIO-134 Северна Македония ML-BIO-134 Мали MU-BIO-134 Мавриций NA-BIO-134 NG-BIO-134 NP-BIO-134 RS-BIO-134 RU-BIO-134 SN-BIO-134 SZ-BIO-134 TG-BIO-134 TR-BIO-134 TZ-BIO-134 UA-BIO-134 UG-BIO-134 Намибия Нигерия Непал Сърбия Русия Сенегал Есватини Того Турция Танзания Украйна Уганда ZA-BIO-134 Южна Африка ZW-BIO-134 Зимбабве x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — — — x — x — — — x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x — x x x x x — x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I или от

споразумение за търговия с биологични продукти.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Letis S.A.“

1. Адрес: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Аржентина
2. Интернет адрес: http://www.letis.org
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AE-BIO-135 AF-BIO-135 AR-BIO-135 Обединени арабски емирства Афганистан Аржентина AZ-BIO-135 Азербайджан BO-BIO-135 BR-BIO-135 BY-BIO-135 Боливия Бразилия Беларус Категория на продуктите A x x — x x x x B — — — — — — — C — — x — — x — D x x x x x x x E — — — — — — — F — — — — — — —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/73 BZ-BIO-135 Белиз CI-BIO-135 Кот д‘Ивоар CO-BIO-135 CR-BIO-135 Колумбия Коста Рика DO-BIO-135 Доминиканска република EC-BIO-135 EG-BIO-135 ET-BIO-135 GT-BIO-135 HN-BIO-135 Еквадор Египет Етиопия Гватемала Хондурас IR-BIO-135 Иран KG-BIO-135 Киргизстан KY-BIO-135 Кайманови острови KZ-BIO-135 Казахстан MA-BIO-135 MD-BIO-135 MX-BIO-135 PA-BIO-135 PE-BIO-135 PK-BIO-135 PY-BIO-135 Мароко Молдова Мексико Панама Перу Пакистан Парагвай RU-BIO-135 Русия SV-BIO-135 Ел Салвадор TJ-BIO-135 Таджикистан TM-BIO-135 Туркменистан TR-BIO-135 UA-BIO-135 UY-BIO-135 Турция Украйна Уругвай VN-BIO-135 Узбекистан x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x — x x x — — — x x — — — — — — — x x — — — x — — — — — — x x x — x x x x x x x x x x x x — x — x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Mayacert“

1. Адрес: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Гватемала
2. Интернет адрес: http://www.mayacert.com

L 465/74 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите BZ-BIO-169 Белиз CO-BIO-169 Колумбия DO-BIO-169 Доминиканска република EC-BIO-169 GT-BIO-169 HN-BIO-169 IN-BIO-169 IR-BIO-169 Еквадор Гватемала Хондурас Индия Иран LK-BIO-169 Шри Ланка MX-BIO-169 Мексико NI-BIO-169 Никарагуа PA-BIO-169 PE-BIO-169 Панама Перу SV-BIO-169 Ел Салвадор TR-BIO-169 Турция

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„NASAA Certified Organic Pty Ltd“

1. Адрес: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Австралия
2. Интернет адрес: www.nasaacertifiedorganic.com.au
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AU-BIO-119 BD-BIO-119 BN-BIO-119 BT-BIO-119 CN-BIO-119 FJ-BIO-119 Австралия Бангладеш Бруней Бутан Китай Фиджи A x x x x x x — x x x x x x x x A

— x x x x x B — — — — x x — — — x x — — — — B x x x x x x C — — — — — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x x x x x E — — — — — — — — — — — — — — — Категория на продуктите C — — — — — — D x x x x x x E — — — — — — F — — — — — — — — — — — — — — — F — — — — — —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/75 FM-BIO-119 Микронезия HK-BIO-119 Хонконг ID-BIO-119 IN-BIO-119 KH-BIO-119 KI-BIO-119 Индонезия Индия Камбоджа Кирибати LA-BIO-119 Лаос LK-BIO-119 Шри Ланка MH-BIO-119 Маршалови острови MM-BIO-119 Мианмар/Бирма MY-BIO-119 Малайзия NC-BIO-119 Нова Каледония NP-BIO-119 NR-BIO-119 Непал Науру PF-BIO-119 Френска Полинезия PG-BIO-119 Папуа-Нова Гвинея PH-BIO-119 Филипини PW-BIO-119 Палау SB-BIO-119 Соломонови острови SG-BIO-119 TH-BIO-119 Сингапур Тайланд TL-BIO-119 Източен Тимор TO-BIO-119 TV-BIO-119 VN-BIO-119 VU-BIO-119 Тонга Тувалу Виетнам Вануату WF-BIO-119 Уолис и Футуна WS-BIO-119 Самоа x x x — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„OneCert International PVT Ltd.“

1. Адрес: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, Индия
2. Интернет адрес: http://www.onecert.com

L 465/76 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AE-BIO-152 BD-BIO-152 BJ-BIO-152 CN-BIO-152 EG-BIO-152 ET-BIO-152 GH-BIO-152 ID-BIO-152 IN-BIO-152 JO-BIO-152 KH-BIO-152 LA-BIO-152 LK-BIO-152 Обединени арабски емирства Бангладеш Бенин Китай Египет Етиопия Гана Индонезия Индия Йордания Камбоджа Лаос Шри Ланка MM-BIO-152 Мианмар/Бирма MY-BIO-152 MZ-BIO-152 NG-BIO-152 NP-BIO-152 OM-BIO-152 Малайзия Мозамбик Нигерия Непал Оман PH-BIO-152 Филипини QA-BIO-152 RU-BIO-152 SA-BIO-152 SG-BIO-152 TG-BIO-152 TH-BIO-152 TZ-BIO-152 UG-BIO-152 VN-BIO-152 WS-BIO-152 Катар Русия Саудитска Арабия Сингапур Того Тайланд Танзания Уганда Виетнам Самоа A x x x x x x x x — x x x x x x x x x x x x x x — x x x x x x B — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — C — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x E — — — — — x — — x — — — — — — x — — — — — — — — — — x x — — F — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Oregon Tilth“

1. Адрес: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, Съединени щати

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/77

1. Интернет адрес: http://tilth.org
2. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава BO-BIO-116 CL-BIO-116 HN-BIO-116 MX-BIO-116 PA-BIO-116 Боливия Чили Хондурас Мексико Панама Категория на продуктите B — — — — — C — — — — — D — x x x x E — — — x — A x x — x x F — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I или от

споразумение за търговия с биологични продукти.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“

1. Адрес: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Тайланд

Категория на продуктите B — — — — — — C — — — — — — D x x x x x x E — — — — — — A x x x x x x F — — — — — —

1. Интернет адрес: http://www.actorganic-cert.or.th
2. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава

ID-BIO-121 Индонезия LA-BIO-121 Лаос MY-BIO-121 Малайзия NP-BIO-121 TH-BIO-121 VN-BIO-121 Непал Тайланд Виетнам

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Organic Control System“

1. Адрес: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Сърбия
2. Интернет адрес: www.organica.rs

L 465/78 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава BA-BIO-162 Босна и Херцеговина ME-BIO-162 Черна гора MK-BIO-162 Северна Македония RS-BIO-162 Сърбия A x x x x

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Organic crop improvement association“

1. Адрес: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, Съединени щати
2. Интернет адрес: http://www.ocia.org
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава GT-BIO-120 JP-BIO-120 MX-BIO-120 NI-BIO-120 PE-BIO-120 SV-BIO-120 Гватемала Япония Мексико Никарагуа Перу Ел Салвадор A x — x x x x B x x x x B x x x x x x Категория на продуктите C — — — — D x x x x E x — — x F — — — — Категория на продуктите C — — — — — — D x x x x x x E — — — — — — F — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино и продукти, обхванати от приложение I.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)“

1. Адрес: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Китай
2. Интернет адрес: http://www.ofdc.org.cn
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава CN-BIO-191 Китай Категория на продуктите A x B — C — D x E — F —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/79

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Organic Standard“

1. Адрес: Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Украйна
2. Интернет адрес: http://www.organicstandard.com.ua
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AM-BIO-108 Армения AZ-BIO-108 Азербайджан BY-BIO-108 GE-BIO-108 KG-BIO-108 KZ-BIO-108 MD-BIO-108 Беларус Грузия Киргизстан Казахстан Молдова RU-BIO-108 Русия TJ-BIO-108 Таджикистан UA-BIO-108 Украйна UZ-BIO-108 Узбекистан A x x x x x x x x x x x B — — x x x x x x — x — C — — x x — x x — — x — D x x x x x x x x x x x E — — x x — x x x — x —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Organización Internacional Agropecuaria“

1. Адрес: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Аржентина

1. Интернет адрес: http://www.oia.com.ar
2. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AR-BIO-110 Аржентина BO-BIO-110 BR-BIO-110 CL-BIO-110 CN-BIO-110 Боливия Бразилия Чили Китай CO-BIO-110 Колумбия A — x x x x x B — — — — C x — x x — — D x x x x x x E x — — x F — — x x — x x — — x — F — — — — — —

L 465/80 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. EC-BIO-110 MX-BIO-110 PA-BIO-110 PE-BIO-110 PY-BIO-110 RU-BIO-110 TR-BIO-110 UA-BIO-110 UY-BIO-110 Еквадор Мексико Панама Перу Парагвай Русия Турция Украйна Уругвай x x x x x x x x x — — — — — — — — x — — — — — — — — x x x x x x x x x x — — — — — x — — x — — — — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I или от

споразумение за търговия с биологични продукти.

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Organska Kontrola“

1. Адрес: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Босна и Херцеговина
2. Интернет адрес: http://www.organskakontrola.ba
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AZ-BIO-101 Азербайджан BA-BIO-101 Босна и Херцеговина ME-BIO-101 Черна гора RS-BIO-101 XK-BIO-101 Сърбия Косово (1) Категория на продуктите B x x x x x C — — — — — D x x x x x E — — — — — F — — — — — A x x x x x (1) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН

и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„ORSER“

1. Адрес: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara,Турция
2. Интернет адрес: http://orser.com.tr

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/81

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите AZ-BIO-166 Азербайджан BA-BIO-166 Босна и Херцеговина GE-BIO-166 IR-BIO-166 Грузия Иран KG-BIO-166 Киргизстан KZ-BIO-166 MD-BIO-166 Казахстан Молдова RS-BIO-166 RU-BIO-166 TR-BIO-166 Сърбия Русия Турция UA-BIO-166 Украйна UZ-BIO-166 Узбекистан

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Q-check“

1. Адрес: 9-17 Erithrou Stavrou str., Larissa, Гърция
2. Интернет адрес: http://www.qcheck-cert.gr
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AE-BIO-179 Обединени арабски емирства AL-BIO-179 EG-BIO-179 Албания Египет JO-BIO-179 Йордания LB-BIO-179 PE-BIO-179 Ливан Перу A x x x x x x x x x x x x A x x x x x x B x x x x x x x C D — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x x x E x x x x x x

x x x x x x Категория на продуктите B — — — — — — C — — — — — — D x x x x x x E — — — — — — F — — — — — — — — — — — — F — — — — — —

L 465/82 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. RS-BIO-179 SA-BIO-179 TR-BIO-179 XK-BIO-179 Сърбия Саудитска Арабия Турция Косово (1) x x x x — — — — — — — — x x x x — — — — — — — — (1) Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Quality Assurance International“

1. Адрес: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, Съединени щати
2. Интернет адрес: http://www.qai-inc.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава MX-BIO-113 Мексико Категория на продуктите A x B — C — D x E — F —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Servicio de Certificación CAAE S.L.U.“

1. Адрес: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Испания
2. Интернет адрес: http://www.caae.es
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава BO-BIO-178 CO-BIO-178 Боливия Колумбия DO-BIO-178 Доминиканска република EC-BIO-178 GT-BIO-178 HN-BIO-178 MA-BIO-178 MX-BIO-178 Еквадор Гватемала Хондурас Мароко Мексико Категория на продуктите B — — — — — — — — C — — — — — — — — D x x x x x x x x E — — — — — — — — A x x x x x x x x F — — — — — — — —

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/83 NI-BIO-178 PA-BIO-178 PE-BIO-178 TR-BIO-178 SV-BIO-178 Никарагуа Панама Перу Турция Ел Салвадор x x x x x — — — — — — — — — — x x x x x — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„SIA „Sertifikācijas un testēšanas centrs““

1. Адрес: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Cēsu novads, LV–4126, Латвия
2. Интернет адрес: www.stc.lv
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава BY-BIO-173 KG-BIO-173 KZ-BIO-173 MD-BIO-173 Беларус Киргизстан Казахстан Молдова RU-BIO-173 Русия TJ-BIO-173 Таджикистан TM-BIO-173 Туркменистан UA-BIO-173 UZ-BIO-173 Украйна Узбекистан Категория на продуктите B x x x x x x — x x C — — — — — — — — — D x x x x x x E x x x x x x — — x x x x A x x x x x x x x x — — — — — F x — x x x x — x x

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Soil Association Certification Limited“

1. Адрес: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Обединено кралство
2. Интернет адрес: http://www.soilassociation.org/certification
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава BS-BIO-142 BZ-BIO-142 Бахамски острови Белиз Категория на продуктите B — — C — — D x x E — — A x x F — —

L 465/84 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. CM-BIO-142 Камерун CO-BIO-142 Колумбия DZ-BIO-142 GH-BIO-142 HK-BIO-142 KE-BIO-142 MW-BIO-142 Алжир Гана Хонконг Кения Малави SG-BIO-142 Сингапур TH-BIO-142 UG-BIO-142 Тайланд Уганда VE-BIO-142 Венесуела VN-BIO-142 WS-BIO-142 Виетнам Самоа ZA-BIO-142 Южна Африка

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“

1. Адрес: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Австралия
2. Интернет адрес: https://www.sxcertified.com.au
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AU-BIO-194 Австралия (1) FJ-BIO-194 MY-BIO-194 SG-BIO-194 TO-BIO-194 VU-BIO-194 WS-BIO-194 Фиджи Малайзия Сингапур Тонга Вануату Самоа — — x x x x x x x x x x x x A — x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — B x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — x x x x x x x x x x — x x x — — — — — — — —

— — — — — — Категория на продуктите C — — — — — — — D x x x x x x x E x x x x x x x — — — — — — — — — — — — — — F — — — — — — — (1) Що се отнася до този контролен орган, признаването за продуктова категория D във връзка с Австралия обхваща само вино и маи.

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение I.

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/85

1. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„SRS Certification GmbH“

1. Адрес: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Германия
2. Интернет адрес: http://www.srs-certification.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава AM-BIO-195 Армения BF-BIO-195 Буркина Фасо CD-BIO-195 Демократична република Конго CF-BIO-195 Централноафриканска република CG-BIO-195 Конго CI-BIO-195 Кот д’Ивоар CM-BIO-154 Камерун CN-BIO-195 GA-BIO-195 GH-BIO-195 Китай Габон Гана GQ-BIO-195 Екваториална Гвинея ID-BIO-195 KE-BIO-195 Индонезия Кения KH-BIO-195 Камбоджа LA-BIO-195 Лаос LK-BIO-195 Шри Ланка MM-BIO-195 Мианмар/Бирма MY-BIO-195 Малайзия NE-BIO-195 PH-BIO-195 PK-BIO-195 RW-BIO-195 SG-BIO-195 SN-BIO-195 TD-BIO-195 TG-BIO-195 TH-BIO-195 TW-BIO-195 VN-BIO-195 Нигер Филипини Пакистан Руанда Сингапур Сенегал Чад Того Тайланд Тайван Виетнам Категория на продуктите B — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — C — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — D x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x E — x — — x x — x — x — — — — — — — — — — — — x x — x — x — A x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x F — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

L 465/86 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г.

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Suolo e Salute s.r.l.“

1. Адрес: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Италия
2. Интернет адрес: http://www.suoloesalute.it
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава DO-BIO-150 Доминиканска република EG-BIO-150 SN-BIO-150 UA-BIO-150 Египет Сенегал Украйна Категория на продуктите B — — — — C — — — — D x x — — E — — — — A x x x x

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)“

1. Адрес: Aziziyah Quarter, Riyadh, 11432, Саудитска Арабия
2. Интернет адрес: https://tawthiq.sa/
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава EG-BIO-200

Египет SA-BIO-200 Саудитска Арабия UZ-BIO-200 Узбекистан Категория на продуктите B — — — C — — — D x x x E — — — A x x x F — — — — F — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„Tse-Xin Organic Certification Corporation“

1. Адрес: 7F., № 75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Тайван (Китайска република)
2. Интернет адрес: http://www.tw-toc.com/en

29.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 465/87

1. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава Категория на продуктите HK-BIO-174 Хонконг ID-BIO-174 Индонезия KH-BIO-174 Камбоджа KR-BIO-174 Република Корея LA-BIO-174 Лаос MM-BIO-174 Мианмар/Бирма MY-BIO-174 Малайзия PH-BIO-174 Филипини SG-BIO-174 Сингапур TH-BIO-174 TW-BIO-174 VN-BIO-174 Тайланд Тайван Виетнам

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.

„TÜV Nord Integra“

1. Адрес: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Белгия
2. Интернет адрес: http://www.tuv-nord-integra.com
3. Кодови номера, трети държави и съответни категории на продуктите:

Кодов номер Трета държава BF-BIO-160 Буркина Фасо CI-BIO-160 Кот д’Ивоар CM-BIO-160 CW-BIO-160 DZ-BIO-160 EG-BIO-160 GM-BIO-160 Камерун Кюрасао Алжир Египет Гамбия JO-BIO-160 Йордания MA-BIO-160 Мароко A — x x x x x x x — x x x A x x x x x x x x x B

— — — — — — — — — — — — B — — — — — — — — C — — — — — — — — — — — — D x x x — x x x x x x x x E — — — — — — — — — — — — Категория на продуктите C — — — — — — — — D x x x x x x x x x E — — — — — — — — F — — — — — — — — — — — — F — — — — — — — —

L 465/88 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2021 г. MG-BIO-160 Мадагаскар ML-BIO-160 SN-BIO-160 Мали Сенегал x x x — — — — — — x x x — — — — — —

1. Изключения: продукти от преход към биологично производство и вино.
2. Продължителност на включването: до 31 декември 2024 г.