Чл. 34

Член 34 Процедура за изменения

1. Когато е необходимо, с цел да бъдат въведени в правото на Съюза препоръките на ICCAT за изменение или допълнение на плана за възстановяване на ICCAT, които стават обвързващи за Съюза, и доколкото измененията в правото на Съюза не надхвърлят рамките на препоръките на ICCAT, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 35 за целите на изменението на:

a) сроковете за докладване на информация, посочени в член 9, параграфи 1 и 2, член 10, параграф 3, член 16, параграфи 1 и 3, член 17, параграфи 1 и 3, член 21, параграфи 2 и 3, член 22, параграф 2, член 23, параграф 3, член 26, параграф 1, член 27, параграф 5 и член 31, параграфи 1 и 3; б) периодите на забрана на риболова, предвидени в член 10, параграфи 1 и 2; в) минималния референтен размер за опазване, посочен в член 11, параграф 1; г) допустимите отклонения, посочени в членове 12 и 13; д) техническите характеристики на риболовните уреди, посочени в член 14, параграфи 1—4; е) процента на усвояване на квотата, предвиден в член 22, параграфи 1 и 2; ж) информацията за корабите, посочена в член 16, параграфи 1 и 2, член 17, параграф 1, член 21, параграфи 1, 2, 3 и 4, и член 30, параграф 2; и з) приложения I, II и III.

1. Всяко изменение, прието в съответствие с параграф 1, е строго ограничено до въвеждането в правото на Съюза на измененията или допълненията в съответните препоръки на ICCAT.