Чл. 5

Член 5 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „риболовен кораб“ означава всеки кораб, оборудван за търговска експлоатация на морски биологични ресурси; 2) „риболовен кораб на Съюза“ означава риболовен кораб, плаващ под знамето на държава членка и регистриран в Съюза; 3) „зона на Конвенцията ICCAT“ означава всички води на Атлантическия океан и прилежащите към него морета; 4) „Средиземно море“ означава водите на Средиземно море на изток от 5o36′ з.д.; 5) „ДСК“ означава договарящи страни по Конвенцията ICCAT, както и сътрудничещи страни, образувания или риболовни организации, които не са договарящи страни; 6) „разрешение за риболов“ означава разрешение, издадено на риболовен кораб на Съюза, което му позволява да извършва определени риболовни дейности през определен период, в дадена зона или за даден вид риболов съгласно определени условия; 7) „възможност за риболов“ означава изразеното като количество право на риболов, изразено в улов или риболовно усилие; 8) „запас“ означава морски биологичен ресурс, който се среща в определена зона на управление; 9) „продукти от риболов“ означава водни организми, получени в резултат на риболовна дейност, или продукти, получени от тях; 10) „изхвърлен улов“ означава улов, който се връща обратно в морето; 11) „любителски риболов“ означава риболовни дейности с нетърговска цел, експлоатиращи морски биологични ресурси за развлечение, туризъм или спорт; 12) „данни от система за наблюдение на корабите“ означава данни за идентичността, географското местоположение, датата, часа, курса и скоростта на риболовен кораб, предадени чрез устройства за спътниково проследяване, инсталирани на борда на риболовните кораби, до центъра за наблюдение на риболова на държавата членка на знамето; 13) „разтоварване“ означава първоначалното разтоварване на дадено количество продукти от риболов от борда на риболовен кораб на сушата; 14) „трансбордиране“ означава разтоварването на всички или някои продукти от риболов от борда на един кораб на борда на друг кораб; 15) „наемане на риболовен кораб“ означава договореност, съгласно която даден риболовен кораб, плаващ под знамето на държава членка, се наема за определен период от оператор в друга държава членка или трета държава без промяна на знамето; 16) „парагада“ означава риболовен уред, състоящ се от основно влакно, към което са прикрепени множество куки посредством странични поводи с различна дължина и разстояние между тях, зависещи от целевия вид; 17) „кука“ означава извита и заострена в края стоманена тел; 18) „въдица“ означава монтирано към риболовен прът влакно, което се навива на въртящ механизъм (макара) и се използва от рибарите. ДЯЛ II МЕРКИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ, ТЕХНИЧЕСКИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ И МЕРКИ ЗА КОНТРОЛ Мерки за управление