Чл. 1

Член 1 1 Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на аспартам (N-L-α-аспартил-L-фенилаланин-1-метил естер, 3-амино-N-(α-карбометокси-фенетил)-сукцинова киселина-N-метил естер), CAS RN 22839-47-0, понастоящем класиран в код по КН ex 2924 29 70 (код по ТАРИК 2924 29 70 05) и с произход от Китайската народна република. Ставките на окончателното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Дружество Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd Sinosweet group: Sinosweet Co., Ltd, Yixing city, провинция Jiangsu, КНР, и Hansweet Co., Ltd, Yixing city, провинция Jiangsu, КНР Niutang group: Nantong Changhai Food Additive Co., Ltd, град Nantong, КНР, и Changzhou Niutang Chemical Plant Co., Ltd, град Niutang, град Changzhou, провинция Jiangsu, КНР Антидъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК 55,4 % 59,4 % C067 C068 59,1 % C069 (36) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate G, Rue de la Loi 170, 1040 Brussels, Белгия. (37) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

24.10.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 274/63 Всички останали оказали съдействие дружества: Shaoxing Marina Biotechnology Co., Ltd., Shaoxing, провинция Zhejiang, КНР 58,8 % Changzhou Guanghui Biotechnology Co., Ltd., Chunjiang, град Changzhou, провинция Jiangsu, КНР Vitasweet Jiangsu Co., Ltd., град Liyang, град Changzhou, провинция Jiangsu, КНР Всички други дружества 58,8 % 58,8 % 59,4 % C070 C071 C072 C999 Член 1, параграф 2 може да бъде изменен, за да се добавят нови производители износители от КНР и за тях да се 3. приложи съответната среднопретеглена ставка на антидъмпинговото мито за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката. Новият производител износител представя доказателства, че: а) не е изнасял стоките, описани в член 1, параграф 1, с произход от КНР през периода от 1 април 2014 г. до 31 март 2015 г. („първоначалния разследван период“); б) не е свързан с износител или производител, за когото се прилагат мерките, наложени с настоящия регламент; и

в) той или действително е изнасял продукта, предмет на прегледа, или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на първоначалния разследван период. 4. Освен когато е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митата. Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.