Чл. 3

Член 3 Приложно поле

1. Настоящата директива се прилага за гражданите на трети държави, които:

а) кандидатстват за разрешение за пребиваване в държава членка с цел работа; б) са приети в държава членка за цели, различни от работа, в съответствие с правото на Съюза или националното право, на които е разрешено да работят и които притежават разрешение за пребиваване в съответствие с Регламент (ЕО) № 1030/2002; или в) са приети в държава членка с цел работа в съответствие с правото на Съюза или националното право.

1. Настоящата директива не се прилага за граждани на трети държави:

а) които са членове на семействата на граждани на Съюза, които са упражнявали или упражняват правото си на свободно движение на територията на Съюза в съответствие с Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (20); б) които, съвместно с членовете на своите семейства и независимо от гражданството си, се ползват от права на свободно движение, равностойни на правата на гражданите на Съюза, въз основа на споразумения или между Съюза и държавите членки, или между Съюза и трети държави; в) които са в командировка — за срока на командировката; г) които са кандидатствали за приемане или са приети на територията на държава членка с цел работа като лица, преместени при вътрешнокорпоративен трансфер в съответствие с Директива 2014/66/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (21); д) които са кандидатствали за приемане или са приети на територията на държава членка като сезонни работници в съответствие с Директива 2014/36/ЕС или като работещи като „au pair“; е) които имат разрешение за пребиваване в държава членка на основание временна закрила в съответствие с Директива 2001/55/ЕО на Съвета (22) или са кандидатствали за разрешение за пребиваване в държава членка на това основание и очакват решение относно своя статут; ж) които се ползват от международна закрила съгласно Директива 2011/95/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (23) или които са представили молба за международна закрила съгласно посочената директива, по която все още не е взето окончателно решение; з) на които е предоставена закрила в съответствие с националното право, международните задължения или практиката на държава членка или които са подали молба за закрила в съответствие с националното право, международните задължения или практиката на държава членка и по чиято молба не е взето окончателно решение; и) които са дългосрочно пребиваващи в съответствие с Директива 2003/109/ЕО; й) чието извеждане от страната е спряно на фактическо или правно основание; к) които са кандидатствали за приемане или са приети на територията на държава членка като самостоятелно заети работници; л) които са кандидатствали за приемане или са приети като морски лица за трудова заетост или работа в каквото и да е качество на борда на кораб, регистриран в държава членка или плаващ под знамето на държава членка.

1. Държавите членки могат да решат, че глава II не се прилага за граждани на трети държави, които са получили разрешение за работа на територията на държава членка за срок, който не надвишава шест месеца, или които са приети в държава членка с цел обучение.
2. Глава II не се прилага по отношение на граждани на трети държави, на които е разрешено да работят въз основа на виза.
3. Независимо от параграф 2, буква з) от настоящия член, глава III се прилага за лицата, на които е предоставена закрила в съответствие с националното право, международните задължения или практиката на държава членка, ако съгласно националното право им е разрешено да работят.

ЕДИННА ПРОЦЕДУРА ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ И ЕДИННО РАЗРЕШЕНИЕ