Чл. 3

Член 3 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат определенията от член 3 от Директива 2004/49/ЕО. Прилагат се също така следните определения: 1) „риск“ означава честотата на настъпване на произшествия и инциденти, водещи до вреда (причинена от дадена опас­ ност), както и големината на тази вреда; 2) „анализ на риска“ означава систематично използване на цялата налична информация за идентифициране на опас­ ностите и за изчисление на риска; 3) „определяне на риска“ означава процедура, основана на анализа на риска, която има за цел да определи дали е достигнато приемливо ниво на риска; 4) „оценка на риска“ означава целия процес, състоящ се от анализ на риска и определяне на риска; 5) „безопасност“ означава отсъствието на неприемлив риск от вреда; 6) „управление на риска“ означава систематичното прилагане на управленски политики, процедури и практики за целите на анализа, определянето и контрола на риска; 7) „интерфейси“ означава всички точки на взаимодействие по време на жизнения цикъл на дадена система или подсистема, включително по време на експлоатацията и поддръжката, в които различните участници в железопътния сектор ще работят заедно, за да управляват рисковете; 8) „участници“ означава всички страни, които пряко или посредством договорни отношения участват в прилагането на настоящия регламент; 9) „изисквания за безопасност“ означава свързаните с безопас­ (качествени и количествени) на ността характеристики дадена (включително правилата за експлоатация) и поддръжката ѝ, които са необ­ ходими за постигане на законовите или дружествените цели за безопасност; система, нейната експлоатация 10) „мерки за безопасност“ означава набор от действия, които водят или до намаляване на честотата на поява на дадена опасност, или до смекчаване на последствията от нея с цел постигане и/или поддържане на приемливо ниво на риска; 11) „вносител на предложението“ означава едно от следните: а) железопътно предприятие или управител на инфраст­ руктура, които прилагат мерки за контрол на риска, в съответствие с член 4 от Директива 2004/49/ЕО; б) образувание, което отговаря за поддръжката и което изпълнява мерки в съответствие с член 14а, параграф 3 от Директива 2004/49/ЕО; в) възложител или производител, които за прилагането на процедурата на ЕО за проверка се обръщат към ноти­ фициран орган, в съответствие с член 18, параграф 1 от Директива 2008/57/ЕО, или към орган, определен съгласно член 17, параграф 3 от същата директива; г) заявител за разрешение за въвеждане в експлоатация на структурни подсистеми; 12) „доклад за оценката на безопасността“ означава документът, който съдържа заключенията от оценката, извършена от оценяващия орган по отношение на оценяваната система; 13) „опасност“ означава условие, което може да доведе до произшествие; 14) „оценяващ орган“ означава независимото и компетентно външно или вътрешно физическо лице, организация или образувание, което извършва разследване с цел вземане на решение въз основата на доказателства относно способността на за дадена безопасност; да изпълнява изискванията система 15) „критерии за приемливост на риска“ означава техническото задание, по което се оценява приемливостта на конкретен риск; тези критерии се използват за определяне дали нивото на риска е достатъчно ниско, за да не е необходимо да се предприемат непосредствени действия за допълнителното му намаляване; 16) „регистър на опасностите“ означава документът, в който се вписват и се обозначават идентифицираните опасности, свързаните с тях мерки, произходът им, и се отбелязва орга­ низацията, която отговаря за управлението им; 17) „идентифициране на опасностите“ е процесът на откриване, вписване и характеризиране на опасностите; 18) „принцип на приемливост на риска“ означава правилата, които се използват за достигане до заключение дали рискът, свързан с една или повече конкретни опасности, е приемлив; 19) „практически правилник“ означава набор от писмени правила, които, ако се прилагат правилно, могат да бъдат използвани за контрол на една или повече конкретни опас­ ности; 20) „референтна система“ означава система, която е доказала в практиката своето приемливо ниво на безопасност и спрямо която приемливостта на рисковете от дадена оценявана система, може да се определи чрез сравнение; 21) „изчисление на риска“ е процедурата, която се използва за определяне на нивото на риска, обект на анализ, и която се състои от следните стъпки: изчисление на честотата, анализ на последствията и тяхното интегриране; 22) „техническа система“ означава продукт или съвкупност от продукти, включително документацията за проектирането, изпълнението и поддръжката. разработването на дадена техническа система започва със спецификацията на изиск­ ванията към нея и завършва с приемането ѝ; въпреки че при проектирането се вземат предвид съответните интерфейси с човешкото поведение, техническата система не включва за операторите поддръжка се описва в ръководствата по поддръжката, но сама по себе си тя не е част от техническата система; процедурата действия; техните и 23) „катастрофални последствия“ означава смъртни случаи и/или множество тежки наранявания, и/или голяма вреда за околната среда, вследствие на произшествие; 24) „приемане по отношение на безопасността“ е статутът, който се дава на промяната от вносителя на предложението въз основа на доклада за оценката на безопасността, представен от оценяващия орган; 25) „система“ означава всяка част от железопътната система, която е подложена на промяна, като промяната може да бъда от технически, експлоатационен или организационен характер; L 121/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 3.5.2013 г. 26) „нотифицирано национално правило“ означава всяко национално правило, нотифицирано съгласно Директива 96/48/ЕО на Съвета ( 1 ) или Директива 2001/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( 2 ) и директиви 2004/49/ЕО и 2008/57/ЕО; 27) „сертифициращ орган“ означава орган за сертифициране, както е определен в член 3 от Регламент (ЕО) № 445/2011; 28) „орган за оценяване на съответствието“ означава орган за оценяване на съответствието съгласно определението в член 2 от Регламент (ЕО) № 765/2008; 29) „акредитация“ означава акредитация съгласно определението в член 2 от Регламент (ЕО) № 765/2008; 30) „национален орган по акредитация“ означава национален орган по акредитация съгласно определението в член 2 от Регламент (ЕС) № 765/2008; 31) „признаване“ означава атестация от национален орган, различен от националния орган по акредитация, за това, че оценяващият орган отговаря на изискванията, определени в приложение II към настоящия регламент, да извършва дейността за независима оценка, определена в член 6, параграфи 1 и 2.