Чл. 30

Член 30 Заличаване Искането за заличаване на регистрацията на храни с традиционно специфичен характер съгласно член 67, параграф 1

1. от Регламент (ЕС) 2024/1143 трябва да съдържа:

а) б) в) г) д) е) ж) з) и) регистрираното наименование, предложено за заличаване; името на държавата членка, третата държава или физическото или юридическото лице, установено или пребиваващо в третата държава, което подава искането за заличаване до Комисията; името на физическото или юридическото лице, което подава искане за заличаване на националния етап на процедурата, ако има такова; за искания от трети държави — името на органите или ведомствата, извършващи проверка на съответствието с изискванията на продуктовата спецификация; декларация, в която се обяснява законният интерес на физическите или юридическите лица, посочени в букви б) и в);

класа на продукта съгласно приложение XVIII към настоящия регламент; посочване, че заличаването е поискано в съответствие с член 67, параграф 1, букви а) или б) от Регламент (ЕС) 2024/1143; пояснения и причини за заличаването; за искане за заличаване, подадено от държава членка — декларацията, посочена в член 57, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2024/1143. Данните за контакт на физическото или юридическото лице или на групата производители, или на органа или ведомствата на държавата членка или третата държава, посочени в първа алинея, букви б), в) и г), се съобщават отделно. За разлика от имената данните за контакт на тези органи, лица, групи или ведомства не се публикуват като част от искането за заличаване.

1. Искането за заличаване на храна с традиционно специфичен характер съгласно член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143 се изготвя в съответствие с формуляра, съдържащ се в приложение XIV към настоящия регламент. Комисията може да въведе предоставената информация в своята цифрова система, посочена в член 58, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj 23/70

BG OB L, 15.1.2025 г. Държавите членки могат да задействат националния етап на процедурата по заличаване по собствена инициатива. В

1. този случай информацията, посочена в параграф 1, първа алинея, букви в) и д), може да се пропусне.
2. В случай на заличаване по собствена инициатива на Комисията процедурата започва директно на етапа на Съюза. Комисията публикува за възражение в съответствие с член 59, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2024/1143 собственото си предложение за заличаване, което трябва да съдържа mutatis mutandis елементите, посочени в параграф 1 от настоящия член.

Искането за заличаване на регистрацията на храни с традиционно специфичен характер съгласно член 67, параграф 2

1. от Регламент (ЕС) 2024/1143 се подава от представител, определен от производителите.

Искането за заличаване съгласно член 67, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2024/1143, подадено до Комисията, трябва

1. да съдържа:

а) б) в) г) д) регистрираното наименование, предложено за заличаване; посочване, че заличаването е поискано в съответствие с член 67, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2024/1143;

в случай на искане, подадено от държава членка до Комисията — името на държавата членка, декларацията, посочена в член 57, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2024/1143, и посочване, че заличаването на регистрацията е поискано от производителите на продукта, предлаган на пазара под регистрираното наименование; в случай на искане, подадено от орган на трета държава до Комисията — името на органа на третата държава и посочване, че заличаването на регистрацията е поискано от производителите на продукта, предлаган на пазара под регистрираното наименование, както и обосновка за това, че искането представлява волята на всички производители на продукта; в случай на искане, подадено директно до Комисията от производителите на продукта, предлаган на пазара под регистрираното наименование, установени или пребиваващи в третата държава — името на представителя, упълномощен от производителите, подали искането, неговото пълномощно, както и обосновка за това, че искането представлява волята на всички производители на продукта;

е) класа на продукта съгласно приложение XVIII към настоящия регламент; ж) описание на причините за заличаването (с информативна цел). Данните за контакт на органа на държавата членка или третата държава, или представителя, който представлява производителите, посочени в първа алинея, букви в), г) и д), се съобщават отделно. Данните за контакт на такива органи или представители не се публикуват като част от искането за заличаване. Имената им обаче трябва да бъдат публикувани.

1. Искането за заличаване на регистрацията на храна с традиционно специфичен характер съгласно член 67, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2024/1143 се изготвя в съответствие с формуляра, съдържащ се в приложение XV към настоящия регламент. Комисията може да въведе предоставената информация в своята цифрова система, посочена в член 58, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143.

Информацията, която подлежи на публикуване съгласно член 59, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2024/1143, трябва да

1. съдържа надлежно попълненото искане за заличаване, посочено в параграф 1 или 6 от настоящия член.