Чл. 38

Член 38 Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/34 Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/34 се изменя, както следва: 1) Заглавието се заменя със следното: „Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/34 на Комисията от 17 октомври 2018 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на проверките, свързани със защитените наименования за произход и защитените географски указания, и заявленията за предоставяне на закрила, процедурата за предявяване на възражения, регистрацията, изменението и отмяната на традиционни наименования в лозаро-винарския сектор.“

2) Член 1 се заменя със следното: „Член 1 Предмет С настоящия регламент се определят правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 във връзка със защитените наименования за произход и защитените географски указания в лозаро-винарския сектор по отношение на проверките и относно традиционните термини в лозаро-винарския сектор, що се отнася до: а) заявленията за предоставяне на закрила; б) процедурата за предявяване на възражения; в) регистрацията; г) правоприлагането на закрилата; д) изменението; е) отмяната на закрилата; ж) съобщенията.“ 3) Членове 2—14 се заличават. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj 29/70

BG OB L, 15.1.2025 г. 4) Член 15 се заменя със следното: „Член 15 Органи, отговарящи за проверка на спазването на продуктовата спецификация

1. При извършване на проверките, предвидени в настоящия раздел, отговорните компетентни органи и органите с делегирани правомощия спазват изискванията, определени в Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (*).
2. По отношение на защитените наименования за произход и защитените географски указания, свързани с географски район в трета държава, годишната проверка на спазването на спецификацията на продукта по време на етапа на производство и по време на или след опаковането на виното се извършва от:

а) един или няколко публични органа, определени от третата държава; или б) един или няколко сертифициращи органа.

1. Органите с делегирани правомощия, посочени в член 116а, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, и единият или няколкото сертифициращи органа, посочени в параграф 2, буква б) от настоящия член, спазват и са акредитирани в съответствие с един от следните два стандарта, които са от значение за делегираните задачи:

а) стандарт EN ISO/IEC 17065 — „Оценяване на съответствието. Изисквания към органите за сертификация на продукти, процеси и услуги“; б) стандарт EN ISO/IEC 17020 — „Оценяване на съответствието. Изисквания за работата на различни видове органи, извършващи контрол“.

1. Когато органът, посочен в член 116а, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, и единият или няколкото органа, посочени в параграф 2, буква а) от настоящия член, проверяват спазването на спецификацията на продукта, те предоставят адекватни гаранции за обективност и безпристрастност и разполагат с квалифицирания персонал и ресурсите, необходими за изпълнение на техните задачи.

Държавите членки имат право да начисляват такса на проверяваните оператори с цел да бъдат покрити

1. извършените разходи за създаване и функциониране на системата за контрол.

_____________ (*) Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).“

5) Член 16 се заличава. 30/70 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj

OB L, 15.1.2025 г. 6) Член 17 се заменя със следното: „Член 17 Съобщения между държавите членки и Комисията BG Държавите членки съобщават на Комисията данните за компетентния орган, посочен в член 116а, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, включително органите, посочени в член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета (*)* и, когато е приложимо, органите с делегирани правомощия, посочени в член 116а, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Комисията оповестява наименованията и адресите на компетентния орган (органи) или на органите с делегирани правомощия. _____________ (*)

• Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета от 11 април 2024 г. относно географските означения за вина, спиртни напитки и селскостопански продукти, както и за храните с традиционно специфичен характер и незадължителните термини за качество за селскостопанските продукти, за изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013, (ЕС) 2019/787 и (ЕС) 2019/1753 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1151/2012 (ОВ L, 2024/1143, 23.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).“

7) Член 19 се изменя, както следва: а) в параграф 1 уводното изречение се заменя със следното: „Годишната проверка, извършвана от компетентния орган или органите с делегирани правомощия, посочени в член 116а, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, трябва да включва:“; б) в параграф 7 втора алинея се заменя със следното: „Компетентните органи или органите с делегирани правомощия на различни държави членки, отговарящи за извършването на проверки на дадено защитено наименование за произход или защитено географско указание, си сътрудничат помежду си, по-специално с цел да гарантират, че по отношение на задълженията за опаковане операторите, установени в държава членка, различна от държавата членка, в която се осъществява производството на вино, чието име е регистрирано като защитено наименование за произход или защитено географско указание, спазват задълженията за контрол на въпросната спецификация на продукта.“; в) параграф 8 се заменя със следното: Параграфи 1—5 се прилагат по отношение на вината, ползващи се от временна национална защита по

„8. член 11 от Регламент (ЕС) 2024/1143.“ 8) Член 30 се изменя, както следва: а) параграфи 1 и 2 се заличават; б) параграф 4 се заменя със следното: „4. Държавите членки, компетентните органи и представителните професионални организации на трети държави, както и физическите или юридическите лица, които имат законен интерес по силата на настоящия регламент, могат да се свързват с Комисията чрез адреса за електронна поща, посочен в част Б от приложение XII, за да получат информация относно методите за комуникация и начините, по които трябва да се предоставя информацията, необходима за прилагането на глава III.“ ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj 31/70

BG OB L, 15.1.2025 г. 9) Член 31 се изменя, както следва: а) параграф 2 се заличава; б) параграф 4 се заменя със следното: По отношение на уведомлението и предоставянето на информация по параграф 1 от настоящия член се „4. прилагат mutatis mutandis член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/1183 и членове 1—5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1185.“ 10) 11) Член 32 се заличава. В член 33 първата алинея се заличава. 12) Приложения I—VII и част А от приложение XII се заличават. ГЛАВА VIII ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ