Чл. 4

Член 4 Управление на европейските политически партии

1. Уставът на дадена европейска политическа партия е в съответствие с приложимото право на държавата членка, в която се намира нейното седалище, и включва разпоредби, които обхващат най-малко следното:

а) нейното име и лого, които трябва ясно да се различават от тези на всяка друга съществуваща европейска политическа партия или европейска политическа фондация; б) адреса на нейното седалище; в) политическа програма, определяща нейните цели и задачи; г) декларация, в съответствие с член 3, параграф 1, буква з), че не преследва стопански цели; д) по целесъобразност името на свързаната с нея европейска политическа фондация, както и описание на официалната връзка между тях; е) нейните административни и финансови процедури и организация, като се уточняват по-специално органите и службите, които притежават правомощията за административно, финансово и правно представителство, както и правилата за изготвянето, одобрението и проверката на годишните счетоводни отчети; ж) вътрешната процедура, която да се следва в случай на доброволното ѝ прекратяване в качеството на европейска политическа партия; з) нейните вътрешни правила относно баланса между половете.

1. Уставът на европейската политическа партия включва разпоредби за вътрешнопартийна организация, обхващащи най-малко следното:

а) подробните ред и условия за приемане, напускане и изключване на нейните членове, като към устава се прилага списък на нейните партии членки; б) правата и задълженията, свързани с всички видове членство, както и съответното право на глас; в) правомощията, отговорностите и състава на управителните ѝ органи, като за всеки от тях се посочват критериите за подбор на кандидати и подробните ред и условия за тяхното назначаване и освобождаване; г) вътрешните ѝ процеси на вземане на решения, и по-специално процедурите за гласуване и изискванията за кворум; д) какъв подход е приела по отношение на прозрачността, и по-специално по отношение на счетоводството, сметките и даренията, зачитането на личния живот и защитата на личните данни; е) вътрешния ред за изменение на нейния устав.

1. Уставът на европейската политическа партия гарантира, че:

а) резултатът от всички гласувания се определя от гласовете на мнозинството от членовете, които имат седалище в Съюза или са граждани на Съюза; б) гласовете, подадени от асоциираните партии членки, не са решаващи за установяването на мнозинството; в) освен това асоциираните партии членки не могат, индивидуално или колективно, да налагат курс на действие срещу или да блокират мнозинството от гласуващите граждани на Съюза или от членовете на съответната европейска политическа партия; г) представителите на асоциираните партии членки не могат да получават изпълнителни правомощия чрез делегиране в управителните органи.

1. Държавата членка, в която се намира седалището, може да налага допълнителни изисквания към устава, при условие че тези допълнителни изисквания не са в противоречие с настоящия регламент.