Чл. 10

Член 10 Уеб интерфейс за докладване на обобщени данни от държавите членки Агенцията разработва и поддържа уеб интерфейс, чрез който на държавите членки се дава възможност по електронен

1. път и своевременно да:

а) докладват на Агенцията обобщените данни за обема на продажбите на ветеринарни антимикробни лекарствени продукти и данните за употребата на антимикробни лекарствени продукти при животните по видове животни; б) получават при докладване на данни незабавни предварителни оценки за качеството на данните в зависимост от автоматизираните проверки на входните данни; в) предоставят корекции на докладваните данни, чието внасяне е необходимо с цел отстраняване на пропуски, грешки и

несъответствия; г) проверяват и валидират данните за съответните популации от животни, събрани от Агенцията, и при необходимост ги коригират, както е посочено в член 16, параграф 5. 2. Уеб интерфейсът е наличен поне на английски език. Агенцията извършва дейности по валидиране, за да се гарантира, че уеб интерфейсът отговаря на минималните

1. изисквания относно посоченото приложение и предвидената употреба.

Агенцията организира редовни обучения и, когато това е целесъобразно, предоставя допълнителна конкретна помощ

1. на държавите членки във връзка с използването на уеб интерфейса и попълването на съответните образци за докладване.

ГЛАВА III МЕТОДИ ЗА СЪБИРАНЕTO НА ДАННИ И ЗА ДОКЛАДВАНЕТО ИМ НА АГЕНЦИЯТА РАЗДЕЛ 1 Данни за обема на продажбите