Чл. 4

Член 4 Предварително уведомление за концентрация

1. Уведомленията за концентрации съгласно член 21 от Регламент (ЕС) 2022/2560 се подават чрез формуляра за уведомления за концентрации, посочен в приложение I. Съвместните уведомления съгласно член 21, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2022/2560 се подават под формата на единен формуляр.

Формулярът за уведомления за концентрации и всички съответни придружаващи документи се представят на

1. Комисията в съответствие с член 25.
2. Уведомленията се подават на един от официалните езици на Съюза. Освен ако Комисията и уведомяващите страни се споразумеят за друго, езикът на уведомлението е и езикът на производството, както и този на всяко последващо административно производство пред Комисията съгласно Регламент (ЕС) 2022/2560, свързано със същата концентрация. Подкрепящите документи се предоставят на оригиналния език, на който са съставени. Когато оригиналният език на даден документ не е един от официалните езици на Съюза, се прилага превод на езика, на който ще се води производството.

12.7.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 177/5

1. Комисията може, при писмено искане, да освободи уведомяващата страна от задължението да предостави дадена информация във формуляра за уведомление, посочен в приложение I, включително документи, или от всякакво друго изискване във формуляра за уведомление, свързано с тази информация.

Комисията незабавно потвърждава писмено на уведомяващите страни получаването на уведомлението и на всеки

1. евентуален отговор на писмо, изпратено от Комисията на основание член 6, параграфи 2 и 3.