Чл. 3

Член 3 Предаващи и получаващи органи

1. Всяка държава членка определя държавни длъжностни лица, органи или други лица, които са компетентни да изпращат съдебни и извънсъдебни документи за връчване в друга държава членка („предаващи органи“).

1. Всяка държава членка определя държавни длъжностни лица, органи или други лица, които са компетентни да получават съдебни и извънсъдебни документи от друга държава членка („получаващи органи“).

1. Държавите членки могат да определят отделни предаващи и получаващи органи или един или повече органи, които да изпълняват и двете функции. Федералните държави членки, държавите членки, в които се прилагат няколко правни системи и държавите членки с автономни териториални единици могат да определят повече от един такъв орган. Това определяне има действие за срок от пет години и може да бъде подновявано за нови петгодишни срокове.

1. Всяка държава членка предоставя на Комисията следната информация:

а) наименованията и адресите на получаващите органи по параграфи 2 и 3; б) териториалните граници, в които тези получаващи органи са компетентни; в) средствата, чрез които тези получаващи органи могат да получават документи за случаите, предвидени в член 5, параграф 4; и г) езиците, които те могат да използват при попълване на формулярите, установени в приложение I. Държавите членки уведомяват Комисията за всяко последващо изменение на посочената в първа алинея информация.