Чл. 13

Член 13 Сътрудничество между компетентните органи и с ЕОЗППО 1. Сътрудничеството между компетентните органи и с ЕОЗППО обхваща поне следните области: а) надзор; б) инспекции и разследвания;

в) установяване и отстраняване на нарушения на Регламент (ЕС) 2019/1238; г) информация относно жалби; д) планирани надзорни действия срещу доставчика или дистрибутора на ПЕПП, когато това е целесъобразно по отношение на продукта ПЕПП;

L 197/12 Официален вестник на Европейския съюз BG 4.6.2021 г. е) планирани надзорни действия за смекчаване на вредите за осигурените по ПЕПП лица, включително предвиденото упражняване на правомощия за намеса по отношение на продуктите, посочени в член 63 от Регламент (ЕС) 2019/1238. ЕОЗППО предоставя ежегодно на съответния компетентен орган на приемащата държава членка надзорната

1. информация, свързана с ПЕПП, който се предоставя в съответната държава членка, както е предвидено в член 14.
2. При искане, отправено съгласно член 16, компетентните органи и ЕОЗППО обменят, доколкото разполагат с такава, всякаква информация, свързана с ПЕПП, която е от значение за изпълнението на задълженията им и не е предвидена в член 15.
3. Когато е целесъобразно, компетентният орган на държавата членка по произход информира незабавно компетентния орган на приемащата държава членка за всички констатации от процесите на надзорен преглед, които са свързани с рискове, произтичащи от или засягащи трансграничните продажби или подсметки на ПЕПП. Компетентният орган на държавата членка по произход предоставя тази информация в случаите, когато компетентният орган на приемащата държава членка вече е изразил опасения.

Компетентният орган на приемащата държава членка информира незабавно компетентния орган на държавата членка 5. по произход, ако има основания да счита, че дейностите на даден доставчик на ПЕПП могат да засегнат финансовата стабилност на този доставчик на ПЕПП или защитата на потребителите в други държави членки. Компетентният орган на държавата членка по произход си сътрудничи с компетентния орган на приемащата държава 6. членка, за да прецени дали доставчикът на ПЕПП ясно разбира целевия пазар и рисковете, на които продуктите са изложени или могат да бъдат изложени в приемащата държава членка, и какви конкретни свързани инструменти за управление на риска и вътрешен контрол са въведени, като взема предвид принципа на пропорционалност и подхода, основан на риска. 7. Сътрудничеството е с акцент по-специално върху следните рискови области: а) профил на осигурените по ПЕПП лица; б) местни партньорства и партньори за дистрибуция на ПЕПП; в) обработка на жалби; г) изпълнение на изискванията; д) защита на потребителите и всякакви други аспекти, свързани с поведението на доставчика на ПЕПП и дистрибутора на

ПЕПП, включително изисквания за надзор и управление на продуктите.