Чл. 10

Член 10 Информация, която се предоставя от дружествата Преди началото на проверката на доклада за емисиите и частичния доклад за емисиите дружествата предоставят на

1. проверяващия орган следната помощна информация:

а) списък на плаванията, извършени от въпросния кораб през отчетния период или, що се отнася до частичните доклади за емисии, през периода, в който корабът е бил под отговорността на дружеството, съгласно член 10 от Регламент (ЕС) 2015/757; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2917/oj 11/48

BG OB L, 29.12.2023 г. б) случаи, при които през отчетния период е имало пропуски в данните: i) броят на плаванията, за които е имало пропуски в данните, както и обстоятелствата и причините за тези пропуски в данните; ii) използваният метод за оценка на заместващите данни, както е посочено в част В, точка 2 от приложение I към Регламент (ЕС) 2015/757 и когато е приложимо, в мониторинговия план; iii) количеството на емисиите, изчислени на база заместващи данни; в) копие от доклада за емисиите от предходната година, когато е целесъобразно, ако проверяващият орган не е извършил проверката за този доклад; г) копие от прилагания мониторингов план или планове, със заключенията от оценката, извършена от акредитиран проверяващ орган, и когато е приложимо — доказателство за одобрение от отговорния администриращ орган, заедно с уведомлението, изпратено от отговорния администриращ орган до дружеството. След като проверяващият орган установи конкретния(те) раздел(и) или документ(и), които счита за полезни за целите

1. на проверката, дружествата предоставят също така и следната помощна информация:

а) копия на официалния корабен дневник и на регистъра на течните горива (ако са различни); б) копия на документите от бункероване; в) копия на всички сертификати за горива, които са от значение за целите на определянето на емисионните фактори в съответствие с приложение I или част В, точка 1.2 от приложение II към Регламент (ЕС) 2015/757; г) копия на документи, съдържащи информация за броя на превозените пътници и количеството на превозените товари, изминатото разстояние и времето, прекарано в морето, за плаванията на кораба през отчетния период. В допълнение и ако е приложимо въз основа на прилагания метод за мониторинг, проверяващите органи могат да

1. поискат от дружеството да предостави:

а) описание на ИТ средата, показващо движението на данните за съответния кораб; б) доказателства за поддръжката и точността/неопределеността на измервателното оборудване/разходомерите (напр. сертификати от калибриране);

в) извлечение от данните от разходомерите за консумацията на гориво; г) копия от показанията на нивомера в резервоара за гориво; д) извлечение от данните от системите за пряко измерване на емисиите; е) всяка друга информация, която е от значение за проверката на доклада за емисиите или частичния доклад за емисиите. В случай на смяна на дружеството, въпросните дружества действат добросъвестно, за да предоставят на проверяващия 4. орган, при поискване от негова страна, гореспоменатите помощни документи или информация, посочени в параграфи 1, 2 и 3, които са свързани с плаванията, извършени под тяхна отговорност. Дружествата съхраняват информацията, посочена в параграфи 1—4, съгласно сроковете, определени от 5. Международната конвенция от 1973 г. за предотвратяване на замърсяването от кораби (Конвенцията MARPOL) и Международната конвенция от 1988 г. за безопасност на човешкия живот на море (Конвенцията SOLAS). До издаването на документа за спазени изисквания съгласно член 17 от Регламент (ЕС) 2015/757 или, за частичните доклади за емисии, до издаването на доклада от проверката проверяващият орган може да поиска всяка една от информациите, посочени в параграфи 1, 2 и 3.

12/48 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2917/oj

OB L, 29.12.2023 г. BG