Чл. 11

Член 11 Отчети за разпределението и проверка на отчетите за разпределението след емитирането

1. За всеки 12-месечен период до датата на пълното разпределение на постъпленията от своите европейски зелени облигации и, когато е приложимо, до приключването на изпълнението на плана за капиталови разходи, емитентите на европейски зелени облигации изготвят отчет за разпределението на постъпленията от европейските зелени облигации по образеца, съдържащ се в приложение II, като с този отчет доказват, че постъпленията от съответната европейска зелена облигация, от датата на нейното емитиране до края на периода, за който се отнася отчета, са разпределени в съответствие с членове 4—8.

Първият 12-месечен период започва да тече от датата на емитиране. Чрез дерогация от втора алинея, емитентите могат да определят крайната дата на първия отчетен период като последния ден на календарната година или на финансовата година на емитиране.

1. Отчетите за разпределението съдържат, когато е приложимо, информация за напредъка, постигнат при изпълнението на плана за капиталови разходи.

Емитентите публикуват в своите годишни отчети за разпределението причините за всяко забавяне или отклонение, което има значително въздействие върху изпълнението на плана за капиталови разходи.

1. Отчетите за разпределението могат да бъдат свързани с повече от една емисия на европейски зелени облигации.

1. Емитентите на европейски зелени облигации осигуряват проверката след емитирането от външен проверител на отчета за разпределението на постъпленията, изготвен след пълното разпределение на постъпленията от европейската зелена облигация.

1. Когато след публикуването на отчета за разпределението в съответствие с член 15, параграф 1, буква г), разпределението на постъпленията се коригира, съответните емитенти на европейски зелени облигации изменят отчета за разпределението и осигуряват без необосновано забавяне проверката след емитирането от външен проверител на съответния изменен отчет.

1. Чрез дерогация от параграф 4, всеки отчет за разпределението от емитенти, които разпределят постъпленията от една или повече европейски зелени облигации към портфейл от активи, подлежи на проверка след емитирането от външен проверител. Външният проверител обръща особено внимание на активите, които не са били включени в нито един предходен публикуван отчет за разпределението.

Такава проверка след емитирането не се изисква, когато по време на периода, обхванат от отчета за разпределението, не е имало промяна в разпределението в портфейла от активи и не е бил променен актив в портфейла или самият портфейл не е бил обект на промяна в разпределението в сравнение с периода, обхванат от предходния отчет за разпределението. В такива случаи в съответния отчет за разпределението на постъпленията се включва изявление за липсата на проверка след емитирането поради липсата на такива промени.

1. Емитентите на европейски зелени облигации гарантират, че годишните отчети за разпределението на постъпленията и, когато е приложимо, резултатите от всяка проверка след емитирането, изисквани съгласно настоящия член, се оповестяват публично в срок от 270 дни след приключването на всеки 12-месечен период, посочен в параграф 1. В рамките на този срок от 270 дни емитентите гарантират, че външният проверител разполага с най-малко 90 дни, за да провери отчета за разпределението.

1. Посочената в параграфи 4, 5 и 6 от настоящия член проверка след емитирането включва следното:

а) оценка дали емитентът е разпределил постъпленията от облигациите в съответствие с членове 4—8 въз основа на информацията, представена на външния проверител; б) оценка дали емитентът е разпределил постъпленията от облигациите в съответствие с информационния документ относно европейските зелени облигации, посочен в член 10, въз основа на информацията, представена на външния проверител; в) елементите, посочени в приложение IV.