Чл. 39

Член 39 Общи разпоредби

1. Външен проверител от трета държава може да предоставя услугите си в съответствие с настоящия регламент на емитенти на европейски зелени облигации, когато е вписан в регистъра на външните проверители от трети държави, поддържан от ЕОЦКП в съответствие с член 67.

1. ЕОЦКП регистрира външен проверител от трета държава, който е подал заявление за предоставянето на услуги за външна проверка в съответствие с настоящия регламент в целия Съюз съгласно параграф 1 (наричан по-нататък „подалият заявлението външен проверител от трета държава“) единствено когато са изпълнени посочените по-долу условия:

а) Комисията е приела решение съгласно параграф 40, параграф 1; б) подалият заявлението външен проверител от трета държава е регистриран или лицензиран да извършва услугите за външна проверка, които ще се предоставят в Съюза, и подлежи на ефективен надзор и механизми за осигуряване на изпълнението, гарантиращи пълно съответствие с изискванията, приложими в тази трета държава; в) установени са договорености за сътрудничество съгласно член 40, параграф 3.

1. Когато външен проверител от трета държава се регистрира в съответствие с настоящия член, спрямо него не се налагат допълнителни изисквания по въпроси, попадащи в обхвата на настоящия регламент.

1. Подалият заявлението външен проверител от трета държава подава заявлението си пред ЕОЦКП, като използва формулярите и образците, посочени в член 23, параграф 7, след като Комисията приеме решението по член 40, параграф 1 по отношение на третата държава, в която е регистриран или лицензиран подалият заявлението външен проверител от трета държава.

1. Подалият заявлението външен проверител от трета държава представя на ЕОЦКП цялата информация, която е необходима за неговата регистрация.

1. В срок от 20 работни дни от получаване на заявлението ЕОЦКП преценява дали заявлението е пълно.

Когато заявлението е непълно, ЕОЦКП уведомява за това подалия заявлението външен проверител от трета държава и определя срок, в който подалият заявлението външен проверител от трета държава трябва да представи допълнителна информация. Когато заявлението е пълно, ЕОЦКП уведомява за това подалия заявлението външен проверител от трета държава.

1. В срок от 45 работни дни от получаването на пълното заявление ЕОЦКП регистрира или отказва да регистрира подалия заявлението външен проверител от трета държава.

ЕОЦКП може да удължи посочения в първа алинея срок с 15 работни дни, когато при изпълнение на дейностите като външен проверител подалият заявлението външен проверител от трета държава възнамерява да възлага на външни изпълнители някои дейности по външна проверка.

1. ЕОЦКП уведомява писмено подалия заявлението външен проверител от трета държава за регистрацията на този подал заявлението външен проверител от трета държава или за отказа си да регистрира подалия заявлението външен проверител от трета държава. Решението за регистрация или отказът на регистрация на подалия заявлението външен проверител от трета държава се мотивират и пораждат действие на петия работен ден след приемането им.

1. Външните проверители от трети държави предлагат, преди да предоставят каквато и да е услуга във връзка с емитенти на европейски зелени облигации, установени в Съюза, да отнасят всички спорове, свързани с тези услуги, към съд на държава членка или арбитражен съд със седалище в държава членка.