Чл. 4

Член 4 Използване на постъпленията от европейските зелени облигации

1. Преди падежа на европейска зелена облигация постъпленията от такава облигация се разпределят изцяло, в съответствие с таксономичните изисквания, към една или повече от следните категории (т.нар. „постепенен подход“):

а) дълготрайни активи, които не са финансови активи; б) капиталови разходи, които попадат в обхвата на точка 1.1.2.2. от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178; в) оперативни разходи, които попадат в обхвата на точка 1.1.3.2 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178, които са възникнали не повече от три години преди емитирането на европейската зелена облигация; г) финансови активи, които са били създадени не повече от пет години след емитирането на европейската зелена облигация; д) активи и разходи на домакинствата. Чрез дерогация от първа алинея, емитентите могат да приспадат разходите по емитирането от постъпленията от европейските зелени облигации, преди да разпределят тези постъпления.

1. Чрез дерогация от параграф 1, емитентите могат да разпределят постъпленията от една или повече европейски зелени облигации в обращение към портфейл от дълготрайни активи или финансови активи в съответствие с таксономичните изисквания (т.нар.„портфейлен подход“).

Когато емитентите разпределят постъпленията в съответствие с първа алинея от настоящия параграф, те доказват в отчетите за разпределението, посочени в член 11, че общата стойност на посочените в първа алинея от настоящия параграф активи в техния портфейл надвишава общата стойност на техния портфейл от европейски зелени облигации в обращение.

1. Чрез дерогация от параграф 1, емитент, който е публично образувание, или емитент от трета държава, който е държава, член на федерация в случая на федерална държава или регионално или общинско образувание, може също така да разпредели постъпленията от емитираните от него европейски зелени облигации за данъчни облекчения, субсидии, междинно потребление, текущи трансфери в рамките на сектор „Държавно управление“, текущо международно сътрудничество или други видове публични разходи, при условие че постъпленията се разпределят в съответствие с таксономичните изисквания.