Чл. 2

Член 2 Допустимост на операторите 1. Операторите трябва да са установени и регистрирани за целите на ДДС в Съюза, за да представят: а) оферта или тръжно предложение за изкупуване, или тръжно предложение за продажба на продукти при публична интервенция; или б) тръжно предложение за помощ за частно складиране или заявление за помощ за частно складиране, определено предварително. Във връзка с изкупуването на говеждо месо предложения могат да представят само следните оператори, посочени в

1. параграф 1:

а) кланици за животни от рода на едрия рогат добитък, одобрени в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) 853/2004 на

Европейския парламент и на Съвета (1); б) търговци на живи животни или месо, които извършват клане в горепосочените кланици за своя сметка. Във връзка с помощта за частно складиране тръжни предложения и заявления за помощ могат да представят само

1. следните оператори, посочени в параграф 1:

а) в сектора на маслиновото масло — операторите, които удовлетворяват изискванията, предвидени в приложение VII; б) в сектора на захарта — операторите, които са производители на захар.