Чл. 5

Член 5 Освобождаване и задържане на обезпечението Предвиденото в член 4 обезпечение се освобождава, когато тръжното предложение или заявлението е недопустимо

1. или не е било прието.

2. В случай на интервенционно изкупуване, обезпечението се освобождава, когато: а) операторът е доставил указаното количество до крайната дата за доставка, определена в ордера за доставяне, посочен в член 17 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240; както и б) е установено съответствието с изискванията за допустимост на продукта, посочени в член 3 от настоящия регламент; или в) се прилага коефициент на разпределение, посочен в член 11, параграф 1, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240. В този случай, сумата на освободеното обезпечение отговаря на неприетото количество; или

г) се оттегли оферта от оператор, спрямо който се прилага коефициент на разпределение, посочен в член 11, параграф 1, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240. 3. В случай на продажба на интервенционни продукти, обезпечението се освобождава: а) за отхвърлените оператори — след вземане на решението, посочено в член 32, параграф 1, или член 36, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240; (1) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240 на Комисията от 18 май 2016 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на публичната интервенция и помощта за частно складиране (вж. страница 71 от настоящия брой на Официален вестник).

30.7.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 206/19 б) за одобрените оператори — по отношение на количествата, за които е извършено плащане в съответствие с член 35 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240; в) когато задълженията, свързани с пласирането на продукти по схемата за разпределяне на храна за най-нуждаещите се лица, са били изпълнени. 4. В случай на помощ за частно складиране, обезпечението се освобождава, когато: а) се прилага коефициент на разпределение, посочен в член 43, параграф 2, първа алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240. В този случай, сумата на освободеното обезпечение отговаря на неприетото количество; б) се оттегли тръжно предложение поради определянето на коефициент на разпределение, както е посочено в член 43, параграф 2, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240; в) договорните задължения по отношение на количеството по договора са изпълнени. 5. Обезпечението се задържа, когато офертата, тръжното предложение или заявлението са:

а) оттеглени по причини, различни от определянето на коефициент на разпределение съгласно член 11, параграф 1, буква б) или член 43, параграф 2, първа алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240; или б) изменени след подаването. 6. В случай на закупуване при интервенция, обезпечението се задържа, когато: а) продуктите не съответстват на изискванията, посочени в член 3, по отношение на отхвърленото количество; б) освен в случаите на непреодолима сила, когато операторът не е доставил продуктите в посочения в ордера за доставка срок, пропорционално на недоставените количества, а изкупуването на все още недоставените количества се отменя. При зърнените култури, ориза и говеждото месо обаче, ако действително доставеното и прието количество е по-малко от посоченото в ордера за доставка, обезпечението се освобождава изцяло в случай че разликата не надвишава 5 %. В случай на продажба на интервенционни продукти, освен в случаите на непреодолима сила, обезпечението се

1. задържа:

а) по отношение на количества, за които плащането не е било извършено в съответствие с член 35 от Регламент за

изпълнение (ЕС) 2016/1240, и продажбата на тези количества се отменя; б) когато задълженията, свързани с пласирането на продукти по схемата за разпределяне на храна за най-нуждаещите се лица, не са били изпълнени. 8. В случай на помощ за частно складиране, обезпечението се задържа, когато: а) по-малко от 95 % от количествата, посочени в тръжното предложение или заявлението, са внесени на склад при условията, предвидени в член 52, параграф 1, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240; б) на склад се съхранява по-малко от процента от договорното количество, посочен в член 8, параграф 1, включително в случай на захар, складирана в насипно състояние в силоз, определен от оператора, за срока, определен в регламента за изпълнение, с който се открива тръжна процедура или се определя предварително размерът на помощта за частно складиране; в) крайният срок за внасяне на продуктите на склад, както е посочено в член 47, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240, не е спазен; г) проверките, предвидени в дял IV, глава I от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240, покажат, че складираните

продукти не отговарят на изискванията за качество, посочени в член 3 от настоящия регламент; д) изискването, предвидено в член 53, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240, не е спазено.

L 206/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.7.2016 г. КОНКРЕТНИ ПРАВИЛА ВЪВ ВРЪЗКА С ПУБЛИЧНАТА ИНТЕРВЕНЦИЯ ГЛАВА III