Чл. 2

Член 2 Обхват

1. Настоящата директива се прилага за публични или частни субекти от видовете, посочени в приложение I или II, които отговарят на критериите за средни предприятия съгласно член 2 от приложението към Препоръка 2003/361/ЕО или надхвърлят таваните за средни предприятия, посочени в параграф 1 от същия член, и които предоставят своите услуги или извършват дейности в рамките на Съюза.

Член 3, параграф 4 от приложението към посочената препоръка не се прилага за целите на настоящата директива.

1. Независимо от техния размер, настоящата директива се прилага също за субекти от видовете, посочени в приложение I или II, когато:

а) услугите се предоставят от: i) доставчици на обществени електронни съобщителни мрежи или на обществено достъпни електронни съобщителни услуги; ii) доставчици на удостоверителни услуги; iii) регистри на имена на домейни от първо ниво и доставчици на системни услуги за имена на домейни; б) субектът е единствен доставчик в дадена държава членка на услуга, която е от съществено значение за поддържането на критични обществени и икономически дейности; в) смущение в предоставяната от субекта услуга би могло да окаже значително въздействие върху обществената безопасност, обществената сигурност или общественото здраве; г) смущение в предоставяната от субекта услуга би могло да предизвика значителен системен риск, по-специално за секторите, в които такова смущение би могло да има трансгранично въздействие; д) субектът е критичен поради своята специфична значимост на национално или регионално равнище за конкретния сектор или вид услуга или за други взаимозависими сектори в държавата членка; е) субектът е орган на публичната администрация: i) на централното правителство, определен от държава членка в съответствие с националното право; или ii) на регионално равнище, определено от държава членка в съответствие с националното право, който след оценка, основана на риска, предоставя услуги, чието смущение би могло да има значително въздействие върху критични обществени или икономически дейности.

1. Независимо от размера им, настоящата директива се прилага за субекти, установени като критични субекти съгласно Директива(ЕС) 2022/2557.
2. Независимо от размера им, настоящата директива се прилага за субекти, предоставящи услуги за регистрация на имена на домейни.
3. Държавите членки могат да предвидят настоящата директива да се прилага за:

а) органи на публичната администрация на местно равнище; б) образователни институции, по-специално когато извършват научноизследователски дейности от критично значение.

1. Настоящата директива не засяга отговорността на държавите членки да опазят националната сигурност и правомощието им да гарантират други основни функции на държавата, включително да осигуряват нейната териториална цялост и да поддържат законността и реда.
2. Настоящата директива не се прилага за органи на публичната администрация, които извършват дейности в областта на националната сигурност, обществената сигурност, отбраната или правоприлагането, включително предотвратяването, разследването, разкриването и наказателното преследване на престъпления.
3. Държавите членки могат да предвидят специфични субекти, които извършват дейности в областта на националната сигурност, обществената сигурност, отбраната или правоприлагането, включително предотвратяването, разследването, разкриването и наказателното преследване на престъпления, или които предоставят услуги изключително на органите на публичната администрация, посочени в параграф 7 от настоящия член, да не са задължени да спазват задълженията, предвидени в член 21 или член 23 по отношение на тези дейности или услуги. В такива случаи надзорните и правоприлагащите мерки, посочени в глава VII, не се прилагат по отношение на тези конкретни дейности или услуги. Когато субектите извършват дейности или предоставят услуги изключително от вида, посочен в настоящия параграф, държавите членки могат да решат също така да освободят тези субекти от задълженията, предвидени в членове 3 и 27.
4. Параграфи 7 и 8 не се прилагат, когато даден субект действа като доставчик на удостоверителни услуги.
5. Настоящата директива не се прилага за субекти, които държавите членки са освободили от обхвата на Регламент (ЕС) 2022/2554 в съответствие с член 2, параграф 4 от посочения регламент.
6. Задълженията, предвидени в настоящата директива, не водят до предоставянето на информация, разкриването на която противоречи на основните интереси на националната сигурност, обществената сигурност или отбраната на държавите членки.
7. Настоящата директива се прилага, без да се засягат Регламент (ЕС) 2016/679, Директива 2002/58/EО, директиви 2011/93/ЕС (27) и 2013/40/ЕС (28) на Европейския парламент и на Съвета и Директива (ЕС) 2022/2557.
8. Без да се засяга член 346 от ДФЕС, информация, която е поверителна съгласно правилата на Съюза или националните правила, например правилата за търговската тайна, се обменя с Комисията и други съответни органи в съответствие с настоящата директива само когато този обмен е необходим за прилагането на настоящата директива. Обменяната информация се ограничава до информацията, която има значение за целите на този обмен и която е пропорционална на тези цели. Обменът на информация се извършва при зачитане на нейната поверителност и на сигурността и търговските интереси на засегнатите субекти.
9. Субектите, компетентните органи, единните звена за контакт и ЕРИКС обработват лични данни, доколкото това е необходимо за целите на настоящата директива и в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679, като по-специално това обработване се основава на член 6 от нея.

Обработването на лични данни съгласно настоящата директива от доставчици на обществени електронни съобщителни мрежи или доставчици на обществено достъпни електронни съобщителни услуги се извършва в съответствие с правото на Съюза в областта на защитата на данните и правото на Съюза в областта на неприкосновеността на личния живот, и по-специално Директива 2002/58/ЕО.