Чл. 6

Член 6

1. Рибни продукти, попадащи в глава 3 от Общата митническа тарифа, така както е посочено в първото тире на втория параграф от Протокол № 4, които са произведени на територията на трета страна от прясна или охладена цяла риба, уловена от даден риболовен кораб, така както е посочено в член 1 и са разтоварени на сушата на територията на тази трета страна, могат да бъдат пуснати за свободно обращение в рамките на митническата територия на Общността в условията на частично или цялостно освобождаване от вносни мита.

1. Разрешението определя условията, регулиращи операциите по преработката, и по-специално:

— количествата продукти, които трябва да бъдат разтоварени на сушата директно на територията на съответната трета страна, — количествата рибни продукти, посочени в параграф 1, или сходни на тях продукти, които следва да постъпят на пазарите на Общността като функция на коефициентите на преработка, които се прилагат за операциите, които ще бъдат осъществени – когато тези коефициенти са известни, а когато не са известни - на наличните в рамките на Общността данни във връзка с този вид операции.

1. Размерът на вносните мита, които трябва да бъдат налагани, се равнява на разликата между:

а) размера на вносните мита, които се прилагат за рибните продукти, посочени в параграф 1, пуснати за свободно обращение; и б) размера на вносните мита, които биха се прилагали за рибата, както това е посочено в параграф 1, необходим за производството на рибните продукти, пуснати в свободно обращение, ако те се внасят от страната, в която се подлагат на преработвателни операции, и се пускаше за свободно обращение в деня на приемането на заявлението за пускане на рибните продукти в свободно обращение. Размерът на тези мита, по-нататък наричан „размер за приспадане“, се определя съобразно параграф 4.

1. Размерът на приспадане се изчислява на базата на количеството и видовете прясна или охладена цяла риба, която се разтоварва на територията на третата страна.

Стойността, която следва да се вземе под внимание при изчисляването на този размер, е стойността на рибата в деня на приемането на заявлението за пускане в свободно обращение на продуктите, посочени в параграф 3, буква а).