Чл. 10

Член 10 Процедури за комуникация в случай на извънредни събития

1. Операторите на съседни преносни системи гарантират въвеждането на процедури за комуникация, които улесняват бързите и едновременни съобщения в случаи на извънредни събития. Освен ако е договорено друго, комуникацията между участващите оператори на преносни системи се извършва устно на английски език за информация, последвана от електронно писмено потвърждение.

1. От оператора на преносна система, засегнат от извънредно събитие, се изисква, като минимум, да информира своите ползватели на мрежата с оглед на букви б) и в) от настоящия параграф, ако то има евентуални последици за потвърдените количества за тях, и оператора(ите) на съседна(и) преносна(и) система (и) с оглед на букви а) и в) от настоящия параграф за настъпването на това извънредно събитие и да предостави цялата необходима информация относно:

а) възможните последици за количествата и качеството на природния газ, който може да бъде транспортиран през точката на междусистемно свързване; б) възможните последици за потвърдените количества за ползвателите на мрежата, които действат в съответните точки на междусистемно свързване; в) очаквания и действителния край на извънредното събитие.

1. Настоящият член се прилага, без да се засягат разпоредбите, установени в Регламент (ЕС) № 1227/2011 на Европейския парламент и на Съвета (8), както и на актовете за изпълнението му.