Чл. 1

Член 1 Общи разпоредби Оценката, с която се определя третирането на акционерите и кредиторите при обичайно производство по несъстоя­ 1. телност, се основава единствено на информация за факти и обстоятелства, които са съществували и може основателно да се очаква, че са били известни към датата на решението за преструктуриране, и които, ако са били известни на оценителя, са щели да повлияят на оценката на активите и пасивите на дружеството към тази дата. За целите на настоящия регламент „дата на решението за преструктуриране“ означава датата, на която се приема решението за преструктуриране на дадено дружество в съответствие с член 82 от Директива 2014/59/ЕС. При определянето на действителното третиране на акционерите и кредиторите при преструктуриране оценителят 2. разчита на налична информация относно фактите и обстоятелствата, които са налице към датата (или датите) на действи­ телното третиране, на която (на които) акционерите и кредиторите получават обезщетение („дата или дати на действи­ телното третиране“). Референтната дата на оценката е датата на решението за преструктуриране, която може да се различава от датата на 3. действителното третиране. Доколкото оценителят счита, че въздействието на дисконтирането на приходите е незначително, недисконтираните постъпления към датата, на която действието за преструктуриране е изпълнено, могат да бъдат пряко съпоставени с дисконтираната сума на хипотетичните постъпления, които акционерите и кредиторите са щели да получат, ако по отношение на дружеството е започнало обичайно производство по несъстоятелност към датата на решението за преструктуриране.