Чл. 14

Член 14

1. Количествата продукти, които са били освободени от вносни мита и се експедират, се вписват отново в прогнозния баланс за снабдяване, като размерът на вносните мита erga omnes, приложим в деня на вноса, се плаща от изпращача най-късно към момента на експедицията.

За износа на следните продукти не се изисква представяне

1. на лицензия за износ:

а) продуктите, посочени в член 13, параграф 3; Такива продукти не се експедират, докато не се извърши плащането, посочено в първа алинея. б) продуктите, посочени в член 13, параграф 5, които не отговарят на изискванията за отпускане на възстановяване при износ. Когато е невъзможно да се установи денят на вноса, продуктите се считат за внесени в деня, в който са се прилагали най- високите вносни мита erga omnes през шестмесечния период, предхождащ деня на експедиция.

1. Количествата продукти, които са се ползвали от помощ и се изнасят или експедират, се вписват отново в прогнозния баланс за снабдяване, като отпуснатата помощ се възстановява от износителя или изпращача най-късно към момента на износа или експедицията.

Такива продукти не се експедират или изнасят, докато не се извърши възстановяването, посочено в първа алинея. Когато е невъзможно да се установи размерът на отпуснатата помощ, счита се, че продуктите са получили най-високия размер на помощ, определен от Съюза за такива продукти през шестмесечния период, предхождащ подаването на заявлението за износ или експедиция. Тези продукти могат да се ползват от възстановяване при износ, при условие че са спазени критериите за отпускане на такава помощ.

1. Ако съществува риск, че редовните доставки към най- отдалечените региони могат да бъдат застрашени от значително увеличаване на износа на продуктите, посочени в член 13, параграф 1, компетентните органи могат да ограничат коли­ чествата по такъв начин, че да гарантират задоволяване на приоритетните нужди в съответните сектори. Посоченото коли­ чествено ограничение се прилага по недискриминационен начин.