Чл. 25

Член 25 Доклад от инспекцията

1. За всяка проверка на място се изготвя доклад от инспекцията с подробни данни за извършените проверки. В докладите се посочват по-специално:

а) схемата за помощ и заявленията, които се проверяват; б) присъстващите лица; в) проверените земеделски парцели, измерените земеделски парцели, резултатите от измерванията за всеки измерен парцел и използваните методи за измерване; г) броят и видът на установените на място животни и, когато е приложимо, номерата на ушните марки, вписванията в регистъра и в компютризираната база данни за животни от всички проверени вида на подкрепящи документи, резултатите от проверките и, когато е приложимо, конкретни забележки по отношение на отделни животни или идентификационния им код;

едрия рогат добитък и д) произведените, транспортирани, преработени или пред­ ложени на пазара количества, които са обхванати от проверката; е) дали заявителят на помощ е бил предварително уведомен за посещението, и ако е така, колко време предварително; ж) други евентуално осъществени мерки за контрол.

1. На заявителите на помощ или техните представители се дава възможност да подпишат доклада, за да удостоверят присъствието си по време на проверката и да добавят забележки. В случай на установяване на нередности заявителят на помощта получава копие от доклада от инспекцията.

( 1 ) Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Когато проверката на място се извършва чрез дистанционно наблюдение, държавите членки могат да решат да не дават на заявителите на помощ или техните представители възможност да подпишат доклада от инспекцията, ако по време на проверката чрез дистанционно наблюдение не са открити нередности.

L 63/22 BG Официален вестник на Европейския съюз 4.3.2014 г. РАЗДЕЛ 3 ГЛАВА III Намаления и изключвания и недължими плащания СЪПЪТСТВАЩИ МЕРКИ