Чл. 38

Член 38 Уведомления По отношение на специфичния режим на снабдяване 1. компетентните органи уведомяват Комисията не по-късно от последния ден на месеца, следващ края на всяко тримесечие, за следните налични към посочената дата данни, отнасящи се до операциите, извършени през предходните месеци, по отношение на баланса за снабдяване за референтната календарна година, с разбивка по продукти и кодове по КН и, където е приложимо, по отделни местоназначения:

а) количествата, разбити в съответствие с това дали са внесени от трети държави или са експедирани от Съюза; б) размера на помощта и реално извършените разходи по продукти и, когато е приложимо, по отделни местоназна­ чения;

L 63/24 BG Официален вестник на Европейския съюз 4.3.2014 г. в) количествата, за които не са били използвани лицензии и сертификати, разбити по категория на лицензията или серти­ фиката; д) преглед на резултатите от всички мерки, като се вземат предвид техните реципрочни връзки; г) всички количества, експедирани повторно съгласно член 13, и единичните и общите суми на възстановената помощ; реекспортирани или д) всички количества, реекспортирани или експедирани повторно след преработка в съответствие с член 15; е) трансфери в рамките на общо количество за дадена категория продукти и изменения в прогнозните баланси за снабдяване през този период; ж) наличния баланс и степента на използване. Данните, предвидени в първа алинея, се представят на базата на използваните лицензии и сертификати. Окончателните данни относно баланса за снабдяване за всяка календарна година се съобщават на Комисията най-късно до 31 май на следващата година. По отношение на подкрепата за местното производство

1. държавите членки уведомяват Комисията:

а) не по-късно от 30 април всяка година — за получените заявления за помощ и съответните суми за предходната календарна година; б) не по-късно от 31 юли всяка година — за окончателно допустимите заявления за помощ и съответните суми за пред­ ходната календарна година. е) за специфичния режим на снабдяване: i) данни и анализ относно тенденциите в цените и начина, по който е била прехвърлена предоставената полза, както и взетите мерки и извършените проверки, за да се гарантира, че ползата е била прехвърлена в съответствие с член 6 от настоящия регламент, ii) като се има предвид другата налична помощ — анализ на пропорционалността на помощта по отношение на допъл­ нителните разходи за транспорт до най-отдалечените региони и прилаганите цени при износ за трети държави, а в случаите на продукти, предназначени за селското преработка и производствени ресурси поради стопанство — островния характер и отдалеченото местоположение; за разходи допълнителните ж) посочване, въз основа на обективни показатели, на степента, в която са постигнати целите, определени за всяка от съдър­ жащите се в програмата мерки;

з) данни за годишния баланс за снабдяване на съответния регион по отношение, inter alia, на потреблението, изме­ ненията в поголовието, производството и търговията; и) данни за действително отпуснатите суми за изпълнение на програмните мерки въз основа на критериите, определени от държавите членки, като брой на допустимите произво­ дители, брой на животните, обхванати от плащането, допустима площ или брой на съответните стопанства; Уведомленията, посочени в настоящия член, се извършват в

1. съответствие с Регламент (ЕО) № 792/2009.

й) информация за финансовото изпълнение на всяка мярка по програмата;

1. Уведомленията, посочени в член 23, параграф 3 и член 32, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 228/2013, също се извършват в съответствие с Регламент (ЕО) № 792/2009.