Чл. 6

Член 6 а) да съобщават на компетентните органи, по тяхно искане, цялата съответна информация за своята търговска дейност, особено що се отнася до цените и маржовете на печалба, които прилагат; б) да действат изключително от свое име и за своя собствена сметка; в) да подават заявления за лицензии и сертификати, които съот­ ветстват на реалната им способност да пласират съответните продукти, като тази способност се доказва по отношение на обективни фактори; г) да не действат по начин, който може да създаде изкуствен недостиг на продукти, и да не продават наличните продукти на изкуствено ниски цени; д) да гарантират по удовлетворителен за компетентните органи начин, че когато селскостопанските продукти се пласират в съответния най-отдалечен регион, ползата се прехвърля на крайния потребител.

1. Операторите, възнамеряващи да експедират или изнасят непреработени, преработени или опаковани продукти при усло­ вията, посочени в член 13, декларират при подаването на молба за вписване в регистъра или на по-късен етап своето намерение да се занимават с тази дейност и посочват, когато е приложимо, местоположението на опаковъчното предприятие.

Операторите, възнамеряващи да изнасят или експедират 3. преработени продукти при условията, посочени в член 13 или член 15, декларират при подаването на молба за вписване в регистъра или на по-късен етап своето намерение да се занимават с тази дейност, посочват местоположението на прера­ ботвателното предприятие и, когато е приложимо, представят аналитични списъци на преработените продукти. Прехвърляне на ползата на крайния потребител