Чл. 2

Член 2 Условия за дерогация

1. Товарът, превозван преди хранителните масла и мазнини в едно и също оборудване в морски съд (наричан по-долу „предходен товар“), се състои от дадено вещество или смес от вещества, които са изброени в приложението към настоящия регламент.

1. Превозът в насипно състояние в морски съдове на течни масла или мазнини, които подлежат на обработка, в резервоари, които не са специално предназначени за превоз на храни, се разрешава при спазване на следните условия:

а) когато маслата или мазнините се превозват в резервоари от неръждаема стомана или в резервоари, облицовани с епоксидна смола или с технически еквивалент, превозеният непосредствено преди това предходен товар трябва да е: i) хранителен продукт; или ii) товар от списъка на допустимите предходни товари, посочени в приложението; или б) когато маслата или мазнините се транспортират в резервоар, изработен от материали, различни от тези, посочени в буква а), трите предходни товара, превозени в резервоара, трябва да са: i) хранителни продукти; или ii) товар от списъка на допустимите предходни товари, посочени в приложението.

1. Превозът в насипно състояние в морски съдове на течни масла или мазнини, които не подлежат на по-нататъшна обработка, в резервоари, които не са специално предназначени за превоз на храни, се разрешава при спазване на следните условия:

а) резервоарът е: i) изработен от неръждаема стомана; или ii) облицован с епоксидна смола или с технически еквивалент; както и б) трите последни товара, превозени в резервоара, са били храни.