Определение № 425 от 30.10.2020 г. на ВКС по гр. д. № 3117/2020 г.
ВКСIII гражданско отделение30.10.2020 г.докладчик Жива Декова
Диспозитив
ПОТВЪРЖДАВА определение № 463 от 08.07.2020 г. по в. гр. д. № 193/2020 г. на Апелативен съд - Бургас. Определението не подлежи на обжалване. ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:
Мотиви
Производството е по реда на чл. 274, ал. 2 ГПК. Образувано е по частна жалба на Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество /КПКОНПИ/, чрез процесуалния представител старши инспектор А. Г., срещу определение № 463 от 08.07.2020 г. по в. гр. д. № 193/2020 г. на Апелативен съд - Бургас, с което на основание чл. 633, вр. чл. 631, ал. 1, изр. 1, вр. чл. 229, ал. 1, т. 7 ГПК е спряно производството по делото до произнасянето на Съда на Европейския съюз по преюдициалното запитване, отправено с определение от 02.04.2019 г. по гр. д. № 704/2017 г. на Софийски градски съд, по което е образувано дело С-319/2019 г. В частната жалба се съдържат оплаквания за неправилност и необоснованост на атакуваното определение, иска се отмяната му и продължаване на съдопроизводствените действия по делото. Ответникът по жалбата Ж. Н. Ж. не взема становище по нея. Върховният касационен съд, състав на IІІ гр. отделение за да се произнесе съобрази следното: Частната жалба е подадена в срока по чл. 275, ал. 1 ГПК, от легитимна страна, срещу подлежащ на обжалване акт и е процесуално допустима. Разгледана по същество е неоснователна. Апелативен съд - Бургас е сезиран с въззивна жалба на КПКОНПИ срещу решение № 87 от 30.04.2020 г. по гр. д. № 1915/2017 г. на Окръжен съд – Бургас, с което е отхвърлен предявеният от КПКОНПИ против Ж. Н. Ж. иск за отнемане в полза на държавата на незаконно придобитото от него имущество на стойност 291 579,08 лева. Въззивният съд е приел, че делото е образувано след проверка на КПКОНПИ за установяване на значително несъответствие на придобитото от Ж. Н. Ж. имущество, след като е била уведомена от Окръжна прокуратура - Бургас за внесен на 26.05.2015 г. в Окръжен съд-Бургас обвинителен акт срещу ответника по делото за престъпление длъжностно присвояване по чл. 203, ал. 1, вр. чл. 202, ал. 2, т. 3, предл. второ, вр. чл. 201, вр. чл. 26 НК, попадащо в приложното поле на чл. 22, ал. 1 ЗОПДНПИ /отм./, сега чл. 108, ал. 1, т. 8 ЗПКОНПИ. При касационното разглеждане на постановената от Апелативен съд - Бургас присъда на ответника с решение № 203 от 06.11.2017 г., постановено по кнд № 598/2017 г. на ВКС деянието е преквалифицирано в престъпление по чл. 206, ал. 1 /ред. ДВ бр.10/1993 г./, вр. чл. 2, ал. 2 НК, което не попада в нито една от хипотезите в чл. 22, ал. 1 ЗОПДНПИ /отм./, респ. чл. 108, ал. 1 ЗПКОНПИ. Въззивният съд е посочил, че именно това е и единственият мотив за отхвърляне на иска от първоинстанционния съд. Въззивният съд е посочил, че с определение от 02.04.2019 г. по гр. д. № 704/2017 г. Софийски градски съд е спрял висящо пред него дело и е отправил преюдициално запитване до СЕС /образувано е дело С-319/2019 г./ по тълкуване на Директива 2014/42/ЕС и Хартата на основните права на Европейския съюз /ХОПЕС/, като част от въпросите, включени в него, са следните: 1) наказателна по смисъла на Директива 2014/42/ЕС или гражданскоправна е мярката по отнемане на незаконно придобито имущество, ако обявената от националния закон цел на отнемане на имуществото е генералната превенция – предотвратяване на възможностите за незаконно придобиване на имущество и разпореждане с него, но без да се поставя като условие за конфискацията извършване на престъпление или друго правонарушение и съществуването на пряка или косвена връзка между правонарушението и придобитото имущество; 2) следва ли чл. 8
от Директива 2014/42/ЕС да се тълкува в смисъл, че гаранциите, които тази разпоредба предоставя на осъдено лице, чието имущество подлежи на конфискация, следва да се прилагат и в случай като настоящия в производство, което протича паралелно и независимо от наказателното производство; 3) следва ли презумпцията за невиновност и изискването за зачитане на правото на защита, установени в чл. 48 от ХОПЕС, и принципът на ефективност да се тълкуват в смисъл, че допускат национална правна уредба, която въвежда "имущественото несъответствие" като единствено и решаващо доказателство за наличие на незаконно придобито имущество, и допуска прилагането на методика за правно и икономическо проучване и анализ, въз основа на която се установява предположение за незаконен характер на съответното имущество, както и неговата стойност, което предположение е обвързващо за решаващия орган, без той да може да осъществи пълен съдебен контрол върху съдържанието и прилагането на методиката; 4) пораждат ли директен ефект разпоредбите на чл. 6
и чл. 8 от Директива 2014/42/ЕС в частта им, в която предвиждат гаранции и предпазни клаузи за засегнатите от конфискация лица или за добросъвестните трети лица. Въззивният съд е приел, че поставените в посоченото преюдициално запитване въпроси са пряко относими към настоящия спор, след като ответникът не е признат с влязла в сила присъда за виновен в извършването на престъпление длъжностно присвояване, което е основание за предприемане на проверка за значително несъответствие в имуществено състояние и за евентуално осъществяване на гражданско конфискация по реда на ЗОПДНПИ /отм./, респ. ЗПКОНПИ, а при същата фактология е наказателно санкциониран за друго престъпление, излизащо извън приложното поле на посочените два закона и е спрял производството пред себе си до произнасянето на СЕС. Определението е правилно. Основният спорен въпрос в производството е по приложимостта на ЗОПДНПИ /отм./, респ. ЗПКОНПИ когато гражданската конфискация протича паралелно и не е предпоставена от осъщественото по отношение на проверяването лице наказателно преследване, както е в случая преквалифициране на деянието в такова, което не попада в нито една от хипотезите в чл. 22, ал. 1 ЗОПДНПИ /отм./, респ. чл. 108, ал. 1 ЗПКОНПИ и доколкото е необходимо тълкуване по приложимата правна норма и решението на СЕС по делото ще породи задължително действие за българския съд, последният е длъжен на основание чл. 631, ал. 1, изр. 1 ГПК да спре производството по висящото пред него дело, като е недопустимо повторно да сезира СЕС. Съгласно чл. 628 ГПК когато тълкуването на разпоредба от правото на Европейския съюз е от значение за правилното решаване на делото, българският съд прави запитване до СЕС. Единствено последният е компетентен да тълкува /да изяснява съдържанието и приложното поле/ на конкретни норми от общностното право. Доколкото се касае до отправено преюдициално тълкувателно запитване, то има за цел да установи точното значение на посочените в него общностноправни норми. Постановените от СЕС преюдициални тълкувателни заключения се ползват със задължителна сила на тълкуваното нещо, която обхваща както диспозитива, така и мотивите им. При това задължителната сила не се отнася само до националния съд, отправил запитването, но и до всички национални съдилища, които са сезирани или биха били сезирани със същото дело. Преюдициалните тълкувателни заключения имат и обратно действие /освен ако Съдът изрично не ограничи действието им във времето/. Предметът на проверката в настоящото производство се изчерпва с това, дали друг национален съд е отправил преюдициално запитване до СЕС за съответствието на приложимия по делото закон с разпоредба от правото на Европейския съюз /в случая – направеното с определението на Софийски градски съд/, а ако това е така и пред СЕС е образувано дело, дали СЕС се е произнесъл по делото. В тази насока е и практиката на Върховния касационен съд - о пределение № 99 от 12.03.2020 г. на ВКС по ч. гр. д. № 648/2020 г., IV г. о., определение № 72 от 5.02.2020 г. на ВКС по ч. гр. д. № 143/2020 г., III г. о., определение № 187 от 3.05.2019 г. на ВКС по гр. д. № 411/2017 г., IV г. о., която настоящият съдебен състав споделя.
Цитирани разпоредби
18- чл. 8
- чл. 229, ал. 1, т. 7 ГПК
- чл. 274, ал. 2 ГПК
- чл. 275, ал. 1 ГПК
- чл. 628 ГПК
- чл. 22, ал. 1 ЗОПДНПИ
- чл. 108, ал. 1, т. 8 ЗПКОНПИ
- чл. 108, ал. 1 ЗПКОНПИ
- чл. 2, ал. 2 НК
- чл. 26 НК
- чл. 48 ХОПЕС
- чл. 201
- чл. 202, ал. 2, т. 3
- чл. 203, ал. 1
- чл. 206, ал. 1
- чл. 6
- чл. 631, ал. 1
- чл. 633