Определение № 8755 от 23.09.2025 г. на ВАС по адм. д. № 9124/2025 г.
ВАСЧетвърто отделение23.09.2025 г.докладчик Таня Дамянова
Диспозитив
ОСТАВЯ В СИЛА протоколно определение от 23.06.2025г., постановено по адм. дело № 4498/2025 г. по описа на Административен съд София-град. Определението е окончателно. Вярно с оригинала, Председател: /п/ ТОДОР ПЕТКОВ секретар: Членове: /п/ КРАСИМИР КЪНЧЕВ /п/ ТАНЯ ДАМЯНОВА
Мотиви
Производството е по реда на чл. 229 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по частна жалба на Ч. О. С., гражданин на Република Китай, депозирана чрез адв. Динков, против протоколно определение от 23.06.2025г., постановено по адм. дело № 4498/2025 г. по описа на Административен съд София-град, с което жалбата на чужденеца срещу отказ за издаване на виза за дългосрочно пребиваване – вид "Д" на територията на Република България, издаден на 03.04.2025 г. от завеждащия Консулската служба в Посолството на Република България в гр. Атина, Република Гърция е оставена без разглеждане, а производството по делото е прекратено. В частната жалба се твърди, че определението е неправилно поради постановяването му в нарушение на материалния закон. На посоченото основание се претендира отмяната на обжалваното определение и връщане на делото за продължаване на производството. Ответната страна- завеждащия Консулската служба в Посолството на Република България в гр. Атина, Република Гърция, не заявява становище по частната жалба. Върховният административен съд, тричленен състав на четвърто отделение, след като прецени направените в жалбата оплаквания във връзка с доказателствата по делото, констатира следното: Частната жалба е процесуално допустима като подадена в законоустановения срок, от надлежна страна и срещу определение, подлежащо на касационен контрол съобразно чл.229, ал.1, т.1 от АПК. Разгледана по същество, жалбата е неоснователна. С обжалваното определение АССГ е приел, че жалбата на чужденеца, гражданин на Република Китай, срещу отказа на завеждащия "Консулска служба" при Посолството на Република България в гр. Атина, Република Гърция, за издаване на виза за дългосрочно пребиваване на територията на Република България (виза вид "Д"), е недопустима, поради което е оставил същата без разглеждане и е прекратил производството по делото на основание чл. 159, т. 1 АПК. За да постанови този резултат, съдът е приел, че не е налице установената в чл. 10а, ал. 4 от Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ) предпоставка, при наличието на която отказите за издаване на визи по чл. 9а, ал. 2, т. 4 (визи вид „Д“) подлежат на обжалване по съдебен ред, а именно лицето да претендира засягане на основни права и свободи по Европейската конвенция за правата на човека. Изложени са съображения, че в подадената жалба не се сочи засягане на основни права, а единствено се твърди, че е засегнато правото на образование на заявителя, което право обаче не попада сред категорията основни права, защитими от ЕКПЧ, и съответно оспореният отказ не е от категорията изключения, за които се допуска съдебно обжалване. По отношение не претендираното нарушаване на чл.14 от Конвенцията съдът е приел, че цитираната норма, установяваща забрана за дискриминация, не установява основно човешко право, а има за цел да гарантира установените в Конвенцията права. Определението е валидно, допустимо и правилно. Съгласно разпоредбите на чл. 9а, ал. 2, т.4 и чл.15, ал.1 от ЗЧРБ визата за дългосрочно пребиваване (виза вид "D") със срок на валидност до 6 месеца и с право на пребиваване до 180 дни може да бъде издадена на чужденец, който желае да получи разрешение за продължително, дългосрочно или постоянно пребиваване в Република България на някое от основанията, определени в ЗЧРБ. В настоящата хипотеза в искането за издаване на виза вид „Д“ като цел на пътуването е посочено обучение. Приложени са доказателства, че чужденецът е приет за обучение по специалност „Информационни технологии за създаване и управление на озвучаването на визуалните медии“ в Европейски политехнически университет- гр.Перник, по отношение на който е постановен отказ за последваща институционална акредитация на основание на чл. 77, ал. 9, изр 2-ро от ЗВО, във връзка с чл. 77, ал. 3, т. 1 от Закона за висшето образование (ЗВО), във вр. с чл. 14, ал. 5 от ЗВО, и във вр. с чл. 77, ал. 3, т. 3 от ЗВО. В жалбата, депозирана пред АССГ се твърди, че с постановения отказ исканата виза да му бъде издадена, е нарушено основно право на жалбоподателя, а именно правото на образование, както и установената в чл.14 от ЕКПЧ забрана за дискриминация, но не са изложени конкретни факти, обосноваващи твърдяните нарушения. С нормата на чл.10а, ал.4 е въведено изключение от общата клауза за обжалваемост на актовете на администрацията по отношение на отказите за издаване на визи по чл. 9а, ал. 2, т. 4 ЗЧРБ, от който вид е и визата, поискана от чужденеца. С цитираната норма е предвидено изключение от въведеното правило за необжалваемост, допускащо съдебното обжалване на отказите за издаване на виза вид "D" единствено в случаите, в които чуждият гражданин претендира засягане на основни права и свободи по ЕКПЧ. Правилно решаващият състав е приел, че твърдяното от жалбоподателката нарушение на правото на образование не попада в хипотезата на чл.10а, ал.4 от ЗЧРБ. Цитираната норма препраща към основните права, установени в ЕКПЧ, а правото на образование е регламентирано в чл. 2 от Протокол № 1 към КЗПЧОС, в чийто преамбюл е предвидено, че правителствата, подписали този Протокол като членове на Съвета на Европа, са решени да предприемат действия за осигуряването на колективни гаранции за някои други права и свободи освен включените вече в Част І на Конвенцията. Освен това, правото на образование, регламентирано в чл.2 от Протокол № 1 не означава, че образованието следва да се осъществява именно на територията на точно определена държава, респ. това не дава право на чужденец да влиза или остава на територията на държавата. Тепърва в депозираната частна жалба се навеждат твърдения за засягане на правото на защита пред съда, защитено с нормата на чл.6 ЕКПЧ, доколкото постановеният административен акт е немотивиран. Тези твърдения, освен че са релевирани едва в частната жалба, касаят и законосъобразността на постановения отказ, а не правото на справедлив съдебен процес, установено в чл.6 от Конвенцията. Твърдението за нарушение на чл. 14 ЕКПЧ – забрана за дискриминация, правилно е счетено от съда за декларативно и бланкетно, като не става ясно в какво се състоят дискриминационните действия и в сравнение с кои други групи лица е дискриминиран жалбоподателя. Наред с това следва да се отбележи, че забраната за дискриминация по чл. 14 ЕКПЧ е по отношение на упражняването на права и свободи по Конвенцията, т.е. тя не въвежда право по смисъла на ЕКПЧ, а е гаранция за свободното упражняване на правата, въведени с нея, а правото на пребиваване в чужда страна не е сред тях. Правото на влизане и излизане на територията на държава, в случаите, в които за това се изисква издаването на виза, не е основно право по Конвенцията и по тази причина не може да се претендира дискриминация при отказ за издаване на виза и нарушаване на чл. 14 ЕКПЧ. По тази съображения съдът намира, че първоинстанционният съд правилно е приложил чл. 10а, ал. 4 ЗЧРБ, поради което определението следва да бъде оставено в сила. Водим от горното и на основание чл. 221, ал. 2 предл. първо, във вр. с чл. 236 АПК, Върховният административен съд, четвърто отделение
Цитирани разпоредби
19- чл. 14 ЕКПЧ
- чл. 10, ал. 4 ЗЧРБ
- чл. 10, ал. 4
- чл. 2
- чл. 9, ал. 2, т. 4
- чл. 159, т. 1 АПК
- чл. 229, ал. 1, т. 1 АПК
- чл. 236 АПК
- чл. 6 ЕКПЧ
- чл. 14, ал. 5 ЗВО
- чл. 77, ал. 3, т. 3 ЗВО
- чл. 15, ал. 1 ЗЧРБ
- чл. 9, ал. 2, т. 4 ЗЧРБ
- чл. 14
- чл. 221, ал. 2
- чл. 229
- чл. 6
- чл. 77, ал. 3, т. 1
- чл. 77, ал. 9