Определение № 122 от 27.07.2011 г. на ВКС по н. д. № 2090/2011 г.

Настоящето производство е по чл. 351, ал. 5 НПК, образувано по жалба на защитника на В. Р. И. против разпореждане от 30.05.2011 г., с което съдия от Софийския градски съд е върнал частната жалба срещу гражданско-осъдителната част на решение № 320 от 31.03.2011 г. по в. н. ч. х. д. № 5765/2010 г. Според жалбоподателя частната жалба е незаконосъобразно върната като процесуално недопустима. Съгласно разпоредбата на чл. 346 НПК решение на въззивната инстанция, с което за първи път се прекратява наказателното производство подлежи на обжалване по касационен ред. Прокурорът при Върховна касационна прокуратура е изразил становище, че връщането на жалбата е законосъобразно, тъй като е обжалвано въззивно решение единствено в частта, с която е била потвърдена гражданско-осъдителната част на първоинстанционната присъда. Върховният касационен съд, като разгледа жалбата и материалите по делото, намира следното: С решение № 320 от 31.03.2011 г. по в. н. ч. х. д. № 5765/2010 г. Софийският градски съд е изменил присъда от 23.09.2010 г. по н. ч. х. д. № 12238/07 г., като я е отменил в частта, с която подсъдимият В. Р. И. е признат за виновен в извършване на престъпление по чл. 130, ал. 2 НК и не е наказан поради изтекла давност. Вместо това Софийският градски е прекратил в тази част производството, на основание чл. 24, ал. 1, т. 3 НПК. В гражданската част е потвърдил присъдата. Въззивното решение е било атакувано в частта, с която е потвърдена първоинстанционната присъда за осъждането на подсъдимия И. да заплати съответно обезщетение с касационна жалба на защитника от 2.05.2011 г., чието връщане с разпореждане от 30.05.2011 г. по в. н. ч. х. д. № 5765/2010 г. Софийският градски съд е предмет на настоящето обжалване Разпореждането на съдията от Софийския градски съд за връщане на частната жалба следва да бъде оставено в сила. Жалбата на защитника изрично е очертала обхвата на касационното обжалване до частта от въззивното решение, с което е потвърдена гражданско-осъдителната част на първоинстанционната присъда. Следователно в тази част решението на Софийския градски съд не подлежи на обжалване по касационен път предвид разпоредбата на чл. 346 НПК. Прекратяването на наказателното производство не е било предмет на въззивно обжалване. При това положение жалбата на защитника законосъобразно е била върната като процесуално недопустима. По изложените съображения, Върховният касационен съд, на основание чл. 351, ал. 5 НПК