Определение № 4880 от 13.05.2025 г. на ВАС по адм. д. № 3882/2025 г.
ВАСШесто отделение13.05.2025 г.докладчик Явор Колев
Диспозитив
ОСТАВЯ В СИЛА Определение №404 от 10.03.2025г. по адм. дело №58/2025г. по описа на Административен съд – Търговище. Определението не подлежи на обжалване. Вярно с оригинала, Председател: /п/ ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВ секретар: Членове: /п/ ДЕСИСЛАВА СТОЕВА /п/ ЯВОР КОЛЕВ Особено мнение на съдия Десислава Стоева Подписвам настоящото определение с особено мнение, тъй като намирам, че не са налице основанията за спиране на производството по делото. С обжалваното Определение №404/10.03.2025 г., Административен съд- Търговище е спрял производството по адм. д. № 58/2025 г. по описа на съда до произнасянето на СЕС по дело №С-116/25, на основание чл. 229, ал.1, т.4 ГПК, във вр. с чл.633, ал. 1 и чл.631, ал.1 ГПК, във вр. с чл. 144 АПК, като е приел, че произнасянето по делото на СЕС ще има значение за правилното решаване на спора по адм.д.№58/2025 г., и по- конкретно, че има преюдициално значение за преценката, касаеща изчисляване на размера на парично обезщетение за безработица за жалбоподателката при последен осигурителен стаж, положен в друга държава членка на ЕС. Намирам за неправилни изводите на административния съд поради следното: Съгласно чл. 229, ал. 1, т. 4 ГПК, приложим на основание чл. 144 АПК, когато в същия или друг съд се разглежда дело, решението по което ще има значение за правилното произнасяне по спора, съдът спира производството. По силата на чл. 633 ГПК, във вр. с чл. 144 АПК, решението на СЕС по преюдициалното запитване е задължително не само за съда, който го е отправил, но и за всички съдилища и учреждения в Република България. Когато е отправено запитване от национален съд на държава-членка и пред друг съд на държава-членка се поставят за решаване същите въпроси, за които е необходимо тълкуване на разпоредби от правото на Европейския съюз, вторият съд спира производството по делото до произнасяне на СЕС на основание чл. 633, във връзка с чл. 631, ал. 1 ГПК. От Административен съд- Благоевград е отправено преюдициално запитване по следните въпроси: 1) Член 62, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност, трябва ли да се тълкува в смисъл, че допуска изчисляването на размера на обезщетение за безработица да не се определя изключително от трудовото възнаграждение, получавано в периода на последната заетост, когато законодателството на държавата членка, прилагано от компетентната институция, предвижда специален изискуем период за определяне на основа (база) за изчисляване на обезщетенията и когато периодът на последната заетост е по-малък от изискуемия специален период, но целият или част от периодите на заетост са завършени съгласно законодателството на друга държава членка? 2) Член 62, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност, трябва ли да се тълкува в смисъл, че допуска законодателство на държава членка, което предвижда различен ред за изчисляване на размера на обезщетението за безработица, когато необходимите периоди на заетост съгласно това законодателство са завършени изцяло съгласно същото и когато целият или част от необходимите периоди на заетост са завършени съгласно законодателството на друга държава членка? Административно дело №58/2025 г. на АС- Търговище е образувано по жалба на Н. С. М. срещу Решение № 2153-25-5/08.01.2025 г. на директора на ТП на НОИ- Търговище, с което е потвърдено Разпореждане №251-00-1059-5/18.11.2024 г. на ръководителя на осигуряването за безработица, с което, на осн. чл. 54ж, ал.1, вр. с чл.54а, ал.1, чл.54б, ал.8, чл.54в, ал.1 от КСО и чл.62, §3 от Регламент (ЕО) 883/2004, на жалбоподателката е отпуснато парично обезщетение за безработица, считано от 12.09.2024 г. до 11.07.2025 г., в размер на 20, 06 лева. В оспорвания административен акт дневният размер на паричното обезщетение за безработица на жалбоподателката е изчислен на основание чл.54б, ал.8 от КСО /нова- ДВ, бр.67 от 09.08.2024 г./. Тази разпоредба се прилага от датата на влизането й в сила, вкл. и за заварените правоотношения, при които ПОБ не е отпуснато, независимо от датата на прекратяване на осигуряването и от датата на подаване от лицето на заявление за отпускане на ПОБ, тъй като не става въпрос за обратно действие на закона, при което е налице действие на правната норма върху юридически факти, които са се появили, проявили и завършили своето действие до влизането в сила на новия закон, а за юридически факти, които са настъпили до влизането в сила на новата норма, но не са завършили действието си. Заварените правотношения в този случай се преуреждат занапред с влизането в сила на новата материалноправна норма. В този смисъл са и мотивите на Решение №5/11.05.2017 г. и Решение №4/11.03.2014 г. на Конституционния съд, в които се прави ясно и точно разграничение между обратното действие по смисъла на чл.14 ЗНА и прилагането на новия закон към заварени в момента на влизането му в сила правоотношения. Изчисляване на размера на паричните обезщетения за безработица е предвидено и с разпоредбата на чл.62 от Регламент (ЕО) 883/2004, като в оспорваното решение на директора на ТП на НОИ е посочена като правно основание разпоредбата на чл.62, параграф 3 от Регламента, в която се посочва:“ Чрез дерогация от параграфи 1 и 2, доколкото се засягат безработни лица, обхванати от член 65, параграф 5, буква „а“, институцията по пребиваване взема предвид трудовото възнаграждение или професионалния доход, получавани от заинтересованото лице в държавата- членка, чието законодателство се е прилагало спрямо него при последната му работа като заето или като самостоятелно заето лице, в съответствие с регламента по прилагането“. В този смисъл хипотезата, описана в чл.62, §3 от Регламента има приложно поле, различно от приложното поле на хипотезата на чл.62, §1 и чл.62, §2 от същия, като представлява изключение от правилото за изчисляване на ПОБ изключително от трудовото възнаграждение или професионалния доход, получавани от заинтересованото лице при последната му работа по трудово правоотношение. Тази съществена разлика в законодателния подход между чл.62, §1 и чл.62, §3 от Регламента /изразяваща се в липсата на думата „изключително“/, както и възведения принцип в този Регламент и в относимия Регламент (ЕО) 987/2009 да координират, а не да хармонизират националните законодателства, прави допустимо изчисляването на ПОБ в зависимост от особеностите на съответното национално законодателство, ако такива има предвидени в него, при задължителното отчитане на трудовото възнаграждение или професионалния доход, получавани от лицето при последната му работа. Поради ясно направеното разграничение и правната рамка на оспорвания административен акт, която включва новоприетата разпоредба на чл.54б, ал.8 КСО, се отчита недвусмислено разликата между § 1 и 2 на чл.62 и §3 на чл.62 от Регламента. В този смисъл отправянето на преюдициално запитване до СЕС от страна на друг административен съд, по друго висящо административно дело, касаещо тълкуването на чл.62, § 1 и 2 от от Регламент (ЕО) 883/2004 на СЕС не представлява основание по чл.229, ал.1, т.4 ГПК за спиране на производството по адм.д.№58/2025 г. на АС- Търговище. Съдия: / Десислава Стоева/
Мотиви
Постъпила е частна жалба от Н. С. М. от гр.Опака, обл. Търговище, чрез адв. Бейтулова, срещу Определение №404 от 10.03.2025г. по адм. дело №58/2025г. по описа на Административен съд – Търговище, с което производството по делото е било спряно до произнасянето на СЕС по дело С-116/2025г. С частната жалба се навеждат доводи за незаконосъобразност на постановения съдебен акт на състава на Административен съд – Търговище, респ. се настоява за отмяната му и връщане на делото продължаване на съдопроизводствените действия по него. В срока по чл.232 АПК е постъпил отговор от Директор ТП на НОИ – Търговище, с който се обосновава извод за отхвърляне на така подадената частна жалба. Върховният административен съд, Шесто отделение, намира така депозираната частна касационна жалба за процесуално допустима, като подадена от надлежна страна срещу съдебен акт от категорията по чл. 229 ал.1, т. 1 от АПК и в срока по чл. 230 АПК, но разгледан по същество за неоснователна. За да обоснове изводите си, с които е спрял производството по делото, първостепенният съд е приел, че е изправен пред идентичен казус, с този на Административен съд – Благоевград по адм. дело №1559/2024г., по което е било отправено преюдициалното запитване към СЕС по посоченото по-горе негово дело. Настоящият състав на касационна инстанция намира така формираните изводи в обжалваното определение за обосновани. Съдебното производство по делото е било образувано по жалба на М. срещу Решение № 2153-25-5/08.01.2025 г. на Директора на ТП на НОИ – Търговище, с което е потвърдено Разпореждане №251-00-1059-5/18.11.2024 г., с което, на осн. чл.54ж, ал.1, вр. с чл. 54а, ал.1, чл.54б, ал.8, чл. 54в, ал1 КСО и чл.62, параграф 3 от Регламент (ЕО) 883/2004, на лицето е било отпуснато парично обезщетение за безработица (ПОБ) в размер на 20,06 лева за времето от 12.09.2024 г. до 11.07.2025 година. В оспорвания административен акт дневният размер на паричното обезщетение за безработица на М. е изчислен, вкл. и с прилагане на чл.54б ал.8 от КСО(нова, ДВ, бр.67 от 09.08.2024 г.). Образуваното дело пред СЕС(С-116/25) касае изчисляването на размера на обезщетенията за безработица в условията на координация на системите за социална сигурност в Европейския съюз, какъвто е и предмета на оспорване пред Административен съд – Търговище във връзка с придобит от жалбоподателката осигурителен стаж в Кралство Нидерландия и значението му за определяне на дължимото ѝ от осигурителните органи на НОИ парично обезщетение за безработица. Съгласно чл. 229, ал. 1, т. 4 ГПК, вр. с чл. 144 АПК, съдът спира производството, когато в същия или в друг съд се разглежда дело, решението по което ще има значение за правилното решаване на спора. Отчитайки задължителния характер на решенията на СЕС (чл. 633 ГПК) съдът е приложил точно процесуалната норма, съобразявайки наличието на висящо съдебно производство по преюдициален за спора по адм. дело № 58/2025 г. въпрос. Наличието на този спор налага спиране на делото до приключване на обуславящото за него производство. Действайки по този начин, административният съд е постановил правилно определение, което следва да бъде оставено в сила. По тези съображения и на основание чл.235 ал.1 от АПК, Върховният административен съд, Шесто отделение
Цитирани разпоредби
21- чл. 54, ал. 1
- чл. 229, ал. 1, т. 4 ГПК
- чл. 54, ал. 8 КСО
- чл. 3
- чл. 62
- чл. 631, ал. 1 ГПК
- чл. 1
- чл. 144 АПК
- чл. 229, ал. 1, т. 1 АПК
- чл. 229, ал. 1, т. 2 АПК
- чл. 230 АПК
- чл. 232 АПК
- чл. 235, ал. 1 АПК
- чл. 633 ГПК
- чл. 14 ЗНА
- чл. 54, ал. 1 КСО
- чл. 2
- чл. 54, ал. 8
- чл. 54
- чл. 633, ал. 1
- чл. 633