Определение № 4871 от 13.05.2025 г. на ВАС по адм. д. № 3884/2025 г.

ВАСШесто отделение13.05.2025 г.докладчик Георги Георгиев

Диспозитив

ОСТАВЯ В СИЛА Определение № 406 от 10.03.2025г. на Административен съд- Търговище по адм. дело № 71/2025г. ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване. Вярно с оригинала, Председател: /п/ ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВ секретар: Членове: /п/ ДЕСИСЛАВА СТОЕВА /п/ ЯВОР КОЛЕВ Особено мнение от съдия Десислава Стоева Подписвам настоящото определение с особено мнение, тъй като намирам, че не са налице основанията за спиране на производството по делото. С обжалваното Определение №406/10.03.2025 г., Административен съд- Търговище е спрял производството по адм. д. № 71/2025 г. по описа на съда до произнасянето на СЕС по дело №С-116/25, на основание чл. 229, ал.1, т.4 ГПК, във вр. с чл.633, ал. 1 и чл.631, ал.1 ГПК, във вр. с чл. 144 АПК, като е приел, че произнасянето по делото на СЕС ще има значение за правилното решаване на спора по адм.д.№58/2025 г., и по- конкретно, че има преюдициално значение за преценката, касаеща изчисляване на размера на парично обезщетение за безработица за жалбоподателя при последен осигурителен стаж, положен в друга държава членка на ЕС. Намирам за неправилни изводите на административния съд поради следното: Съгласно чл. 229, ал. 1, т. 4 ГПК, приложим на основание чл. 144 АПК, когато в същия или друг съд се разглежда дело, решението по което ще има значение за правилното произнасяне по спора, съдът спира производството. По силата на чл. 633 ГПК, във вр. с чл. 144 АПК, решението на СЕС по преюдициалното запитване е задължително не само за съда, който го е отправил, но и за всички съдилища и учреждения в Република България. Когато е отправено запитване от национален съд на държава-членка и пред друг съд на държава-членка се поставят за решаване същите въпроси, за които е необходимо тълкуване на разпоредби от правото на Европейския съюз, вторият съд спира производството по делото до произнасяне на СЕС на основание чл. 633, във връзка с чл. 631, ал. 1 ГПК. От Административен съд- Благоевград е отправено преюдициално запитване по следните въпроси: 1) Член 62, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност, трябва ли да се тълкува в смисъл, че допуска изчисляването на размера на обезщетение за безработица да не се определя изключително от трудовото възнаграждение, получавано в периода на последната заетост, когато законодателството на държавата членка, прилагано от компетентната институция, предвижда специален изискуем период за определяне на основа (база) за изчисляване на обезщетенията и когато периодът на последната заетост е по-малък от изискуемия специален период, но целият или част от периодите на заетост са завършени съгласно законодателството на друга държава членка? 2) Член 62, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социална сигурност, трябва ли да се тълкува в смисъл, че допуска законодателство на държава членка, което предвижда различен ред за изчисляване на размера на обезщетението за безработица, когато необходимите периоди на заетост съгласно това законодателство са завършени изцяло съгласно същото и когато целият или част от необходимите периоди на заетост са завършени съгласно законодателството на друга държава членка? Административно дело №71/2025 г. на АС- Търговище е образувано по жалба на О. О. О. срещу Решение № 2153-25-10/15.01.2025 г. на директора на ТП на НОИ- Търговище, с което е потвърдено Разпореждане №251-00-1070-5/29.11.2024 г. на гл.експерт, за ръководител по осигуряването за безработица, с което, на осн. чл. 54ж, ал.1, вр. с чл.54а, ал.1, чл.54б, ал.8, чл.54в, ал.1 от КСО и чл.62, §3 от Регламент (ЕО) 883/2004, на жалбоподателя е отпуснато парично обезщетение за безработица, считано от 17.09.2024 г. до 16.07.2025 г., в размер на 29, 14 лева. В оспорвания административен акт дневният размер на паричното обезщетение за безработица на жалбоподателя е изчислен на основание чл.54б, ал.8 от КСО /нова- ДВ, бр.67 от 09.08.2024 г./. Тази разпоредба се прилага от датата на влизането й в сила, вкл. и за заварените правоотношения, при които ПОБ не е отпуснато, независимо от датата на прекратяване на осигуряването и от датата на подаване от лицето на заявление за отпускане на ПОБ, тъй като не става въпрос за обратно действие на закона, при което е налице действие на правната норма върху юридически факти, които са се появили, проявили и завършили своето действие до влизането в сила на новия закон, а за юридически факти, които са настъпили до влизането в сила на новата норма, но не са завършили действието си. Заварените правотношения в този случай се преуреждат занапред с влизането в сила на новата материалноправна норма. В този смисъл са и мотивите на Решение №5/11.05.2017 г. и Решение №4/11.03.2014 г. на Конституционния съд, в които се прави ясно и точно разграничение между обратното действие по смисъла на чл.14 ЗНА и прилагането на новия закон към заварени в момента на влизането му в сила правоотношения. Изчисляване на размера на паричните обезщетения за безработица е предвидено и с разпоредбата на чл.62 от Регламент (ЕО) 883/2004, като в оспорваното решение на директора на ТП на НОИ е посочена като правно основание разпоредбата на чл.62, параграф 3 от Регламента, в която се посочва:“ Чрез дерогация от параграфи 1 и 2, доколкото се засягат безработни лица, обхванати от член 65, параграф 5, буква „а“, институцията по пребиваване взема предвид трудовото възнаграждение или професионалния доход, получавани от заинтересованото лице в държавата- членка, чието законодателство се е прилагало спрямо него при последната му работа като заето или като самостоятелно заето лице, в съответствие с регламента по прилагането“. В този смисъл хипотезата, описана в чл.62, §3 от Регламента има приложно поле, различно от приложното поле на хипотезата на чл.62, §1 и чл.62, §2 от същия, като представлява изключение от правилото за изчисляване на ПОБ изключително от трудовото възнаграждение или професионалния доход, получавани от заинтересованото лице при последната му работа по трудово правоотношение. Тази съществена разлика в законодателния подход между чл.62, §1 и чл.62, §3 от Регламента /изразяваща се в липсата на думата „изключително“/, както и възведения принцип в този Регламент и в относимия Регламент (ЕО) 987/2009 да координират, а не да хармонизират националните законодателства, прави допустимо изчисляването на ПОБ в зависимост от особеностите на съответното национално законодателство, ако такива има предвидени в него, при задължителното отчитане на трудовото възнаграждение или професионалния доход, получавани от лицето при последната му работа. Поради ясно направеното разграничение и правната рамка на оспорвания административен акт, която включва новоприетата разпоредба на чл.54б, ал.8 КСО, се отчита недвусмислено разликата между § 1 и 2 на чл.62 и §3 на чл.62 от Регламента. В този смисъл отправянето на преюдициално запитване до СЕС от страна на друг административен съд, по друго висящо административно дело, касаещо тълкуването на чл.62, § 1 и 2 от от Регламент (ЕО) 883/2004 на СЕС не представлява основание по чл.229, ал.1, т.4 ГПК за спиране на производството по адм.д.№71/2025 г. на АС- Търговище. Съдия:........................................ /Десислава Стоева/

Мотиви

Производството е образувано по частна жалба от О. О. О. с адрес в [населено място], общ. Опака, област Търговище, [улица], [номер], чрез процесуален представител адвокат З. Бейтулова от АК-Търговище, срещу Определение № 406 от 10.03.2025г. на Административен съд - Търговище по адм. дело № 71/2025г. С него се спира производството по делото до произнасяне на Съда на Европейския съюз по преюдициално запитване, отправено с Определение № 500/03.02.2025г. по адм. дело № 1559/2024г. по описа на Административен съд Благоевград, по което е образувано дело № С-116/25 на СЕС. Поддържа в частната жалба доводи, че определението е неправилно с искане за отмяната му. Съображенията са, че определението противоречи на интересите на жалбоподателя, нарушава правото му на справедлив процес в разумен срок и го поставя в неблагоприятно положение. Освен това въпросите, отправени към СЕС са формулирани неправилно и не отразяват съответните фактически и правни аспекти на спора. Прави искане за отправяне на ново преюдициално запитване или да се поиска уточняване на вече отправени въпроси. По частната жалба е постъпил отговор от директора на ТП на НОИ - Търговище с възражение за неоснователност. Върховен административен съд, шесто отделение като взе предвид частната жалба с доводите в нея, обжалвания акт, доказателствата по делото и изискванията на закона констатира следното: Частната жалба е подадена в срок, поради което е допустима и разгледана по същество е неоснователна по следните съображения: Производството пред административния съд е образувано по жалба на О. О. О. чрез адвокат Бейтулова от АК-Търговище против Решение № 2153-25-10/15.01.2025г. на директора на ТП на НОИ - Търговище, с което е потвърдено Разпореждане № 251-00-1070-5/29.11.2024г. на длъжностно лице при ТП на НОИ-Търговище. С разпореждането е отпуснато обезщетение за безработица, считано от 17.09.2024г. до 16.07.2025г. в размер на 29.14 лева дневно, като осигурителния доход от който е определен размера е за периода от 01.09.2022г. до 16.09.2024г. Разпореждането е обжалвано с доводи, че при определяне на размера на обезщетението е взет предвид доход, реализиран в България, преди последната трудова заетост в Нидерландия, като е приложен неправилно чл. 62, пар. 3 от регламент /ЕО/ № 883/2004г., който предвижда изрична дерогация на общите правила на параграфи 1 и 2. Той се прилага за безработни лица, които са пребивавали в една държава членка, но са работили в друга държава членка преди да станат безработни. Поддържа, че паричното обезщетение за безработица следва да се изчислява въз основа на доходите, получени в последната държава на заетост и националното законодателство на държавата по пребиваване/ в случая България/ се прилага само за условията за предоставяне на обезщетението, но не и за доходите, използвани за определяне ва размера му. С обжалваното пред съда решение на директора на ТП на НОИ Търговище разпореждането е потвърдено. По образуваното съдебно производството с жалбата са въведени в предмета на спора приложението на разпоредбите на чл. 62 от Регламент /ЕО/ № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29.03.2004г. за координация на системите за социална сигурност. По повод отправено преюдициално запитване от друг административен съд, Административен съд - Търговище е спрял производството пред него до приключване на образуваното дело пред СЕС. Приел, че въпросите на преюдициалното запитване са относими към разрешаване на спора. Определението е правилно. Въпросите на преюдициалното запитване относно тълкуването на чл. 62 параграфи 1 и 2 от Регламент /ЕО/ № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета, са в пряка връзка с разрешаване на конкретния спор по делото. Така ще се гарантира еднаквото приложение на закона и правото на справедлив процес. Относно бързината на процеса отправянето на преюдициално запитване е редовно и допустимо правно действие, което не е повече от необходимото за целта за правилното разрешаване на спорните въпроси относно размера на паричното обезщетение за безработица. Още повече, че съгласно разпоредбата на чл. 633 ГПК решението на Съда на Европейските общности е задължително за всички съдилища и учреждения в Република България. Другите въпроси, поставени в частната жалба са неотносими към настоящия спор. Воден от горното върховен административен съд шесто отделение

Цитирани разпоредби

15