Определение от 26.01.2026 г. на ВАС по адм. д. № 681/2026 г.

Производството е по реда на чл. 208 и сл. АПК във връзка с чл. 85, ал. 4, вр. чл. 84, ал. 3 от Закона за убежището и бежанците (ЗУБ). Образувано е по касационна жалба на А. Б. С., гражданка на Руската федерация и на И. А. С. – малолетен, действащ чрез А. Б. С. – майка, и двамата чрез адвокат Л. Георгиева против Решение № 32368/03.10.2025 г. на Административен съд София-град (АССГ), постановено по адм. дело № 4453/2025 г., с което е отхвърлена жалбата им срещу Решение № 2733/27.03.2025 г. на председателя на Държавна агенция за бежанците при Министерски съвет. Касационната жалба е подадена от лица, които са руски граждани, представлявани от процесуален представител. В същата не е направено искане за назначаване на преводач. Поради това на касационните жалбоподатели следва да се даде възможност и указания в определен от съда срок да заявят дали желаят назначаването на преводач. Тъй като касационната жалба е подадена и от името на малолетно дете, на основание чл. 15, ал. 6 от Закона за закрила на детето за образуваното дело следва да се уведоми Дирекция „Социално подпомагане“ – Пловдив, като ѝ се укаже, че следва да изпрати представител за датата на откритото съдебно заседание, който да изрази становище, а при невъзможност да предостави доклад. Водим от горното, Върховният административен съд, пето отделение,