Определение от 26.09.2025 г. на ВАС по адм. д. № 8597/2025 г.
ВАСШесто отделение26.09.2025 г.докладчик Сибила Симеонова
Диспозитив
НАЗНАЧАВА на А. М. А., преводач от арабски език – Д. Татуз, от списъка на преводачите, който да се призове за съдебното заседание. ДА БЪДЕ УВЕДОМЕН директорът на съответната дирекция „Социално подпомагане“ - Сердика, гр. София, да изпрати представител, който да изрази становище, а при невъзможност - да изпрати социален доклад. Определението не подлежи на обжалване. Вярно с оригинала, Председател: /п/ СИБИЛА СИМЕОНОВА Членове: /п/ НИКОЛАЙ ГУНЧЕВ /п/ НЕЛИ ДОНЧЕВА
Мотиви
Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК). Образувано е по касационна жалба на А. М. А., гражданин на Сирия, чрез адв. В. Лилов против Решение № 24617 от 17.07.2025 г., постановено по адм. дело № 4959/2025 г. от Административен съд – София- град. На основание чл. 14, ал. 1 и ал. 2 от АПК във вр. с чл. 29, ал. 1, т. 8 и чл. 91 от Закона за убежището и бежанците, на чужденеца А. М. А., гражданин на Сирия и търсещ закрила, следва да бъде назначен преводач. Съдът съобрази, че касаторът А. М. А. е малолетен, поради което на основание чл. 15, ал. 6 от Закона за закрила на детето следва да се уведоми директорът на съответната Дирекция "Социално подпомагане" към Агенция за социално подпомагане, която да изпрати представител за изразяване на становище в открито съдебно заседание, а при невъзможност за явяване на представител - да се предостави социален доклад относно случая. Предвид изложеното, Върховният административен съд, състав на шесто отделение,
Цитирани разпоредби
5- чл. 14, ал. 1
- чл. 15, ал. 6
- чл. 208
- чл. 29, ал. 1, т. 8
- чл. 91