Определение № 210 от 27.05.2022 г. на ВКС по гр. д. № 3585/2021 г.

Делото е образувано по касационна жалба на Р. И. К. с вх.№ 35057/05.07.2021г. срещу въззивно решение № 10396/28.05.2021г., постановено по гр.д.№ 875/2019г. по описа на Софийски апелативен съд, ГК, 14 ти състав. Постъпил е отговор на касационната жалба от ответната страна по делото – И. А. Т.. След подаване на касационната жалба и образуване на настоящото производство, на 17.02.2022г., жалбоподателят К. е починала ( така препис – извлечение от акт за смърт от 18.02.2022г. на длъжностно лице по гражданското състояние при СО и удостоверение за наследници изх.№ 624/07.04.2022г. на СО, р-н Лозенец ). Съгласно цитираното удостоверение за наследници, представено с молба вх.№ 3623/20.04.2022г., единствен наследник по закон на починалата е А. Г. К., неин син. С молбата от 20.04.2022г., която представлява превод на изявление на А. К. от испански на български език, от преводач О. Г., с нотариална заверка на подписа на последния с рег.№ 942/05.04.2022 на нотариус В. А., с район на действие СРС, К. заявява, че е единствен наследник на майка си Р. К., желае да бъде конституиран като жалбоподател по делото на нейно място и оттегля подадената от нея касационна жалба, по която е образувано настоящото производство. Към молбата е представен оригиналът на преведеното изявление на А.К. – писмен документ на испански език, с нотариална заверка на подписа на А. Г. К. от нотариус в Република Колумбия, където А.К. живее, с апостил № А2WDL84448140/11.03.2022. С молба вх.№3819/28.04.2022г. ответникът по касация И. А. Т. е заявил съгласието си за прекратяване на касационното производство. Като съобразява гореустановеното и приема, че е налице надлежно изявление на жалбоподателя за оттегляне на касационна жалба вх.№ 35057/05.07.2021г., съдът следва да конституира, на основание чл. 227 ГПК, А. Г. К. на мястото на касатора Р. И. К. и прекрати касационното производство. Воден от горното,