Определение от 17.09.2025 г. на ВАС по адм. д. № 8197/2025 г.
ВАСШесто отделение17.09.2025 г.докладчик Бойка Табакова
Диспозитив
НАЗНАЧАВА Е. И. М. за преводач от български на арабски и от арабски на български език в производството по адм.д. № 8197/2025 г. по описа на Върховния административен съд. Преводачът да се призове за насроченото открито съдебно заседание. Определението не подлежи на обжалване. Вярно с оригинала, Председател: /п/ ТОДОР ТОДОРОВ Членове: /п/ ВЕСЕЛА НИКОЛОВА /п/ БОЙКА ТАБАКОВА
Мотиви
Производството е по реда на гл. ХІII от АПК. Образувано е по касационна жалба от М. А. Е., гражданни на Сирия, срещу решение № 4830/09.05.2025г. на Административен съд Хасково по административно дело № 840/2025 г. Касаторът е лице, което не владее български език и в първоинстанционното производство е бил назначен преводач. За осигуряване в пълнота на възможността на касатора да извършва процесуални действия в устна форма и да възприема процесуалните действия в устна и писмена форма на другите участници в процеса е дължимо назначаване на преводач. За такъв следва да бъде назначена Е. И. М., включена в Списъка на специалистите, утвърдени за съдебни преводачи от комисията по чл. 401, ал. 1 от ЗСВ за съдебния район на Софийския градски съд за 2025 г. Водим от горното и на основание чл. 253 от ГПК във вр. с чл. 144 от АПК и чл. 14, ал. 2 АПК, съдът