Решение № 2646 от 29.6.2026 г. на Районен съд - Варна по дело № 7508/2025 г.
Районен съд - Варна29.06.2026 г.докладчик Румяна Христова
Диспозитив
ОСЪЖДА О. В., ЕИК ••, с административен адрес: ••, представлявана от Кмета – Б. К. да заплати на В. Д. Я., ЕГН ••••••••••, ••, чрез адвокат К. С., РсАК, ••, обезщетения за вреди настъпили в резултат на непозволено увреждане, настъпило на 08.09.2022 г. в град Варна по бул.Чаталджа в посока ул.Генерал Колев, в района на зоомагазин на №99 А, както следва: 15 000лева или 7 669.38евро частичен иск от 30 000лева или 15 338.76евро. обезщетение за претърпените болки и страдания, ведно със законната лихва от 08.09.2022 г. до окончателното изплащане и 1400лева или 715.81евро обезщетение за извършени разходи - заплащане на имплант, със законна лихва от извършване на плащането 19.09.2022 г. , на основание чл.49 във вр. с чл.84,ал.3, вр.чл.86 от ЗЗД. ОСЪЖДА О. В., ЕИК ••, с административен адрес: •• да заплати на В. Д. Я., ЕГН ••••••••••, ••, чрез адвокат К. С., РсАК, ••, сумата от 687.45евро, представляващи сторени по делото разноски, които се изразяват в следното 337.45евро за държавна такса и 350 евро за депозит за вещо лице, на основание чл. 78, ал. 1 ГПК. ОСЪЖДА О. В., ЕИК ••, с административен адрес: •• да заплати на адвокат К. С., РсАК, ••, сумата от 1876лева или 959.18 евро за адвокатско възнаграждение, на основание чл. 78, ал. 1 ГПК, във вр. с чл.38,ал.2 от ЗА. Решението подлежи на обжалване пред Варненски окръжен съд в двуседмичен срок от връчването му на страните. Съдия при Районен съд – Варна: _______________________
Мотиви
, Производството по делото е образувано по повод предявени искове от В. Д. Я., ЕГН ••••••••••, ••, чрез адвокат К. С., РсАК, гр. *, •• срещу О. В., представлявана от Кмета Б. К., с адрес: ••, ЕИК по БУЛСТАТ: ••. Предявените искове намират своето правно основание в разпоредбите на чл.49 от ЗЗД. Ищецът претендира от съда да постанови решение, с което да осъди ответника да му заплати обезщетения за вреди настъпили в резултат на непозволено увреждане, настъпило на 08.09.2022 г. в град Варна по бул.Чаталджа в посока ул.Генерал Колев, в района на зоомагазин на №99 А, както следва: -15 000 лева обезщетение за претърпените болки и страдания, която сума е предявена частично при общ твърдян размер на претенцията 30 000 лева със законната лихва от 08.09.2022 г. до окончателното изплащане; -1400 лева обезщетение за извършени разходи - заплащане на имплант, със законна лихва от извършване на плащането 19.09.2022 г. -както и разноските по делото, ако се направят такива. Моли съда да осъди О. В., с адрес ••, ЕИК по БУЛСТАТ: •• да заплати на адвокат К. Е. С. ЕГН ••••••••••, •• адвокатско възнаграждение за оказана безплатна помощ на ищеца по настоящото дело. Ищецът аргументира правен интерес от предявените искове, навеждайки следните фактически твърдения: На 08.09.2022 г. ищецът В. Я. претърпява злополучно падане с тротинетка вследствие неизпълнение на задължението на О. В. да обезопаси пътното платно. Падането причинило на ищеца натъртвания, охлузвания по големи части от тялото, навяхвания на стави и счупване на лява предмишница довели до страдания, които с настоящата искова молба претендира да бъдат обезщетени от О. В. Излага, че на 08.09.2022 г. ищецът В. Я. се движил карайки своята тротинетка по улиците на град Варна. По пладне поел по бул. "Чаталджа" в посока ул. "Генерал Колев". Докато се движил по булеварда в дясно на пътното платно по посока на движението в района на зоомагазин на № 99А до тротоара забелязал металически отблясък на решетъчна шахта. За да предотврати евентуално хлътване в решетката предприел маневра за заобикалянето й. Малко преди да размине шахтата ненадейно пред себе си забелязал вдлъбнатина в асфалта. Нямало време да предприеме маневра за нейното заобикаляне или спиране и минал през нея. Вдлъбнатината в асфалта се оказала достатъчно дълбока, за да хлътне предното колело на тротинетката в нея. Инерционните сили причинили завъртане около оста на предното колело и г-н Я. паднал върху асфалта. В опит да се предпази с ръце получил счупване на лявата си китка, натъртвания и охлузвания на крайниците. Случаен минувач помогнал на ищеца да се премести на тротоара, преместил и тротинетката. Ищецът изпитвал силни болки в крайниците. Най-силно го болели лявото коляно, което било в кръв и китката на лявата ръка която бързо се подула и не можел да я движи. Докато търсел телефона си да се обади на някого за помощ негова колежка от медицинския колеж Ц. С., която вървяла по тротоара го забелязала и му се притекла на помощ. След като се съвзел от първоначалния шок ищецът оставил тротинетката на С. и докуцукал на собствен ход до спешното отделение, на МБАЛ "••", което се намирало на 600 метра пеша от мястото на инцидента. След обработване на раната в коляното изпратили ищеца за снимка на китката. Видно от лист за преглед на пациент в спешно отделение (приложен, като доказателство към настоящата искова молба, приложение 1) лекарите поставили диагноза фрактура на долния край на лъчевата кост „S52.5". Ръката му била наместена и обездвижена с шина. Лекарите дали указание да се извърши преглед при ортопед на 4-я ден, след спадането на оттока. Въпреки, че китката му била обездвижена, мястото на травмата продължавало да го боли особено силно първите две нощи и ищецът не можел да спи. На четвъртия ден в понеделник 12.09.2022 г. ищецът отишъл на преглед при доктор ортопед Б. в неговия кабинет в „А. С. К." В. Видно от амбулаторен лист (приложение 2) и след направени рентгенови снимки (приложение 3) докторът установил, че ищецът има разместена фрактура и необходимост от оперативно лечение. С оглед на това издал направление за хоспитализация (приложение 4). Ищецът предпочел операцията да се извърши в русенската болница в района на постоянния му адрес, за да получава помощ от своите родители. На 18.09.2022 г. постъпил в УМБАЛ „К." АД гр. *. Съединяването на счупените фрагменти трябвало да се извърши с помощта на титаниев имплант и винтове. Ищецът бил помолен да подпише декларация (приложение 5), че се задължава да плати импланта, понеже здравната каса не покрива такъв разход. На 19.09.2022 г. извършил плащане на 1400 лева видно от фактура и касова бележка (приложение 6) и по-късно след обед операцията по наместване и фиксиране на фрактурата с импланта била извършена. Видно от епикриза (приложение 7) операцията била с голям обем и сложност и пациентът бил изписан на 21.09.2022 г. През време на възстановяването майка на ищеца свидетелката Д. Г. Я. се грижела за него. Помагала му в домакинството и къпането понеже ищецът не бивало да мокри пострадалата ръка. Първите две седмици шевът на операцията се почиствал през три дни, а обездвижващата шина била махната след един месец. След махането на шината последвал период на раздвижване, който продължил два месеца. Въпреки упражненията по раздвижването, въртенето на китката останало ограничено и болезнено, защото имплантите и 8 бр. винтове опирали в сухожилие. На 13.05.2023 г. по време на преглед била направена рентгенова снимка (приложение 8). На 29.05.2024 г. ищецът отново постъпил в русенската болница и след рентгеново изследване (приложение 9) лекарите решили да извършат операция, чрез която да бъдат отстранени съединителните импланти. Видно от епикризата (приложение 10) към него момент ищецът все още имал леко ограничени и болезнени движения. От рентгенова снимка (приложение 11) е видно отстраняването на имплантите. На 31.05.2024 г. ищецът бил изписан и му бил издаден болничен лист № Е20241685926/31.05.2024 г. за общо 33 дни от които 3 дни болничен режим и 30 дни при домашен режим - ограничени движения на лява гривенна става, необходимост от превръзки и в последствие от раздвижване, видно от епикризата (приложение 10). В следствие на счупването ищецът е страдал от болки и ограничени движения в продължение на почти две години. Особено силни болки изпитвал за период от 11 дни от инцидента до оперативното наместване. И болки с намаляващ интензитет до премахване на импланта за период от една година и девет месеца. През това време е претърпял пълно обездвижване на ставата за период от 40 дни и постепенно раздвижване до леко ограничени движения за период от една година и осем месеца. Въз основа на гореописаните юридически факти извежда следните правни изводи. Условие за надлежното упражняване на настоящия иск е причиняването на деликт от вещ. Интересът на ищеца произтича от качеството му на пострадал от вещ, която е собственост на ответника, който е бил длъжен по закон да я обезопаси. Мястото на настъпване на деликта е северозападното платно на бул. „Чаталджа" срещу №99А гр. Варна. Натъртванията и охлузванията в областта на дясно коляно и счупване на лява гривенна става на ищеца е причинено от хлътване на предно колело на тротинетка в хлътнал участък от асфалтовото покритие незапълнен с материал. Участъкът не е бил обезопасен, нито обозначен като опасен. Съгласно чл. 31 от Закона за пътищата (ЗП) изграждането, ремонтът и поддържането на общинските пътища се осъществяват от общините." чл.5 от ЗП – „Пътищата (пътната инфраструктура) имат следните основни елементи: 1.обхват на пътя; 2.пътни съоръжения; 3.пътни принадлежности.
Обхватът на пътя е площта, върху която са разположени земното платно и ограничителните ивици от двете му страни, заедно с въздушното пространство над него на височина, опредЕ. с нормите за проектиране на пътищата." § 1, т.2 от ДР на ЗП: 2- "Земно платно" е част от повърхността в обхвата на пътя, върху която са разположени: платното (платната) за движение; разделителните ивици; банкетите; тротоарите; разделителните и направляващите острови; зелените площи; крайпътните отводнителни и предпазни окопи; откосите; бермите и другите конструктивни елементи на пътя." Счита, че пътното платно на бул. „Чаталджа" пред №99А, гр. Варна където е станал инцидента е общински път по смисъла на ЗП. Следователно на основание чл. 31 от ЗП, вр. с чл. 5 от ЗП , вр. с § 1, т.2 от ДР на ЗП Община Варна била длъжна да поддържа пътя. Съгласно чл. 167, ал. 1, изр. 1 ЗДвП, лицата, които стопанисват пътя, в случая общината има задължение да го поддържа в изправно състояние, да сигнализира незабавно за препятствия по него и да ги отстранява във възможно най-кратък срок. Служби за контрол, определени от кметовете на общините контролират в населените места изправността и състоянието на пътната настилка, пътните съоръжения, пътната маркировка, средствата за организация и регулиране и др. Съгласно разпоредбата на пар. 7, ал. 1, т. 4 от ЗМСМА собственост на Общините са общинските пътища, улиците, булевардите, площадите, обществените паркинги в селищата и зелените площи за обществено ползване. В чл. 64 - чл. 82 ЗУТ са въведени изисквания към устройственото планиране на транспортната техническа инфраструктура и на елементите й един от които са улиците. Тя трябва да осигурява най-добри условия за удобен, безопасен и икономичен транспорт на пътници и товари, а също за провеждане на пешеходно движение чрез изграждане на тротоари, пешеходни алеи, пасажи, улици и зони. На основание чл. 64, ал. 3 ЗУТ общината е задължена да изгражда, поддържа и ремонтира за своя сметка поземления участък, в който е настъпил инцидента - като част от транспортната техническа инфраструктура. Булевард „Чатладжа" в гр. Варна, съгласно цитираната по-горе разпоредба на чл. 64, ал. 3 ЗУТ, е част от инфраструктурата, за която се грижи Община Варна и представлява общинска собственост съгласно чл. 3, ал.2, т.З от ЗОбС. В момента на злополуката на 08.09.2022 г. около часа 12:00, пропадането на асфалта не е било обезопасено, чрез запълване и заравняване, преминаването не било забранено и нямало знаци и указания за препятствие на пътя, а това противоправно бездействие представлява неизпълнение на задължения, които са вменени на Община Варна по закон. Хлътнатината в асфалта е документирана в общодостъпната онлайн платформа Гугъл мапс в меню Стрийт вю на снимката от месец Юли 2022 г. Актуалното състояние на мястото към момента на инцидента е видно от приложените снимки (приложение 12). От тях също така е видно, че липсва обезопасяване на участъка. Съгласно т.3 от Постановление № 4 от 30.Х.1975г. на Пленума на ВС „Когато при ползване на дадена вещ са допуснати нарушения на предписани или общоприети правила, отговорността за поправяне на вредите е по чл. 45 или 49 ЗЗД, а когато такива нарушения не са допуснати и са произлезли вреди от вещта, отговорността е по чл. 50 ЗЗД." Ищецът хлътва с предна гума на тротинетката, пада и претърпява охлузвания, натъртвания и счупване, което се явява пряка последица от неизпълнение на задължението на Община Варна да обезопаси общинските улици, поради което Община Варна носи отговорност за причинените на ищеца вреди. В следствие на деликта, ищецът претърпял неимуществени вреди изразяващи се в понесени болки страдания и ограничаване на подвижността. За да определи размера па обезщетението за неимуществени вреди причинени от деликта следва да се има предвид: 1) характера на увреждането - натъртвания и дълбоки охлузвания на части от тялото, навяхване и разтягане на ставния апарат на ищеца, счупване на лява гривенна става и претърпяна операция във връзка с това, възстановяване в продължителен период от почти две години; 2) обстоятелствата при настъпилата злополука - придвижване по улица с тротинетка и падане вследствие на хлътване в необезопасена хлътнала част от пътното платно; 3) понесените болки и страдания, причинените неудобства и негативни психически преживявания - висок интензитет на болките поради счупване натъртвания, охлузвания и разтягане, хематоми и открити рани по време и непосредствено след падането, неудобство от ограничаване на движенията във възстановителния период; 4) периодът на възстановяване (продължителност почти две години) до пълното раздвижване лява гривенна става; 5) прогнозата за възстановяване - благоприятна откъм травматичните увреждания; 6) остатъчна намалена подвижност породена от болки при натоварване; 7) възрастта на ищеца - на 20 години към датата на увреждането и 8) социалноикономическите условия в страната. Не бива да се допуска размерът на обезщетението да бъде и източник на обогатяване за пострадалият, а справедливостта изисква сходно разрешаване на аналогични случаи, като израз на общоприетата оценка и възприетото в обществото разбиране за обезвреда на неимуществени вреди от един и същи вид, поради което следва да се съобразява и съдебната практика в сходни хипотези. При преглед на съдебната практика се откриват сходни злополуки, както следва:т.д. №2/2023г. ОС Ловеч Счупване на лъчева и лакътна кости в областта на гривенната става, без операция за емплант 15000,00 лв. 22.5.2022г.;т.д.668 2023г. ОС Варна, Фрактура в областта на гривенната става, с операция за имплант 40000,00 лв. 29.10.2021г. и гр.д.№2309/2024г., ІІІ г.о. ВКС Закрито счупване на долния край на лявата лъчева кост с операция за имплант 13000,00 лв. 20.4.2021г. С оглед отчитане нарастването на средногодишните доходи и разходи на семействата с около 20% на годишна база между 2021 г. и 2022 г. счита, че обезщетението в размер на 30 000,00 лв. справедливо обезщетява накърнените от злополуката неимуществени блага. С настоящата искова молба ищецът претендира само 15 000,00 лева част от справедливо полагащото му се обезпечение цялото в размер на 30 000,00 лева. В срока за отговор на исковата молба по реда на чл.131 от ГПК, ответникът депозира отговор. Във връзка с горното гражданско дело и с оглед възможността в едномесечен срок да подаде писмен отговор на така депозираната искова молба, представя и моли съда да приеме същия, както следва:
Оспорва изцяло насочената срещу О. В. искова претенция, като намира изложените в молбата твърдения за неоснователни и недоказани.
Не е установено къде е точната локация, където се твърди, че е настъпил инцидентът, като липсват доказателства относно наличието на твърдяната дупка. Твърди, че ищецът не е карал внимателно превозното средство, тъй като получените травми могат да бъдат получени вследствие на висока скорост, а не с 5-10км., както е посочено в исковата молба.
Оспорва наличието на причинно-следствена връзка между вредите и бездействие от страна на служители на О. В. В условията на евентуалност, в случай, че съдът приеме предявеният иск за неимуществени вреди за допустим и основателен, изразява становище за прекомерност на претендирания размер на същите.
В тежест на ищеца е да докаже наличие на предпоставките по чл. 52, вр. чл. 45 от ЗЗД за претърпените вреди, а именно - виновно противоправно поведение на общината, възникналите вреди за ищеца, техния размер и пряка и непосредствена причинна връзка между противоправното поведение на ответника и вредите.
Съгласно чл.52 от ЗЗД обезщетението за неимуществени вреди се определя от съда по справедливост. При определяне размера на обезщетението за неимуществени вреди по справедливост следва да се вземат под внимание всички обстоятелства, които обуславят тези вреди, както и значението им за размера на вредите. В противен случай ще се допусне неоснователно обогатяване на ищеца за сметка на О. В.
Не са представени никакви доказателства за превозно средство - електрическа тротинетка/скутер, кога е закупено, документи за придобиване на собствеността с данни за идентификация и какъв вид е, с какви характеристики, изправно ли е било към момента на произшествието. Неясен остава и въпросът в какво състояние е бил водачът на превозното средство, дали е употребил алкохол, разполагал ли е с нужните способности да пази равновесие и управлява безопасно, спазвайки разпоредбите на ЗЛвП.
В случай, че се претендират разноски за адвокатски хонорар за настоящата инстанция, по-големи от минималния предвиден размер в Наредба №1/09.07.2004г. за минималните размери на адвокатските възнаграждения, прави възражение за прекомерност и моли съда да го намали до предвидените в наредбата стойности.
Предвид изложеното по-горе моли съда да отхвърли предявената искова молба, като неоснователна и недоказана, в това число и искането за присъждане на направените съдебни разноски и адвокатски хонорар.
Моли за присъждане юрисконсултско възнаграждение.
В съдебно заседание ищецът лично и чрез процесуален представител адв.К. С. поддържат предявените искове. В пода по същество на делото молят за уважаване на иска и присъждане на разноски.
В съдебно заседание ответникът, чрез юк.Л. Г. поддържа отговора на исковата молба.В хода по същество на делото моли съда да отхвърли исковете. В условията на евентуалност моли значително да бъде намалено по размер обезщетението за неимуществени вреди.Претендира за юк.възнаграждение в минимално предвидения размер.
СЪДЪТ, след като взе предвид представените по делото
доказателства – по отделно и в тяхната съвкупност, съобрази
становищата на страните и нормативните актове, регламентиращи процесните отношения, намира за установено следното от фактическа страна:
От приетия по делото лист за преглед на пациент в консултативнодиагностичия блок/спешното отделение се установява, че В. Д. Я. е постъпил за преглед на 08.09.2022год. в 12.05часа и напуснал на 08.09.2022год. в 13.40часа. Видно от документа при прегледа е установена травма на ръката.
Към доказателствата по делото е приет амбулаторен лист
№22255D0748АD от 12.09.2022год. от който се установява, че на посочената дата на ищеца е поставена основна диагноза : счупване на долния край на лъчевата кост, с анамнеза: при падане на 08.09.2022год. с тротинетка пациента получава счупване на лява предмишница, посетил СОК, поставена гипсова имобилизация. Предписаната терапия е за оперативно лечение, като поради изчерпване на възможностите за лечение в доболничната помощ пациентът се насочва за хоспитализация.
Според приетата по делото рентгенография на В. Д. Я. на 12.09.2022год. са проведени графии на лява гривнена става в резултат на които е установена фрактура в дисталната част на лъчевата кост.
Приобщено към доказателствата по делото е направление за хоспитализация/лечение по амбулаторни процедури.
По делото е приета декларация, която е подписана от ищеца. С тази декларация ищецът е декларирал , че ще заплати 1400лева представляващи цената на медицинско изделие, което му се осигурява за лечението му в Отделение „Ортопедия“ по реда на чл.82б от Закона за здравето. Посочил е в декларацията, че му е известно, че медицинското изделие не се заплаща от бюджета на НЗОК и Републиканския бюджет.
За заплащане на медицинското изделие по делото е приета фактура с касов бон, видно от която на 19.09.2022год. ищецът е заплатил ан УМБАЛ „К.“ АД, сумата от 1400лева.
Приета по делото е епикриза за ищеца от 18.09.2022год., издадена от УМБАЛ „К. АД,ведно със снимков материал към нея.
Към доказателствата по делото е приета и епикриза от 31.05.2024год., ведно със снимков материал към нея.
По делото е приета снимка от мястото на инцидента.
От заключението на ВЛ по допуснатата СМЕ, което не е оспорено от страните и съдът цени като обективно и компетентно дадено се установява следното:
От представените данни по делото се установява, че на 08.09.2022 год., при възникнал инцидент В. Я. е получил многофрагментно счупване на лявата лъчева кост, в долна трета. Пострадалият не е посетил Отделение по Съдебна медицина където да бъдат обективизирани ев. други травматични увреждания. Описаното травматично увреждане е резултат на удар с или върху твърд, тъп предмет -удар/подпиране на левия горен крайник с отворена длан в подлежащата настилка.
На 08.09.2022год., Я. е посетил Спешно Отделение към МБАЛ „*“ АД, където са проведени консултативни прегледи, образни изследвания, поставена гипсова имобилизация.
В периода 18.09.2022 год. 21.09.2022 год. Я. е бил хоспитализиран в Клиника по Ортопедия и травматология към УМБАЛ „К.“ АД гр. Русе. На 19.09.2022год. е проведено оперативно лечение за стабилизирането на счупването на лявата лъчева кост, с поставяне на плака и самозаключващи се винтове. Изписан в добро общо състояние, с първично зарастваща оперативна рана, поставена гипсова шина. С препоръки за смяна на превръзката, щадящ режим за левия горен крайник, носене на имобилизацията 3 седмици. След сваляне на гипсовата имобилизация, пострадалият е следвало да провежда рехабилитация.
В периода 09.05.2024 год.- 31.05.2024 год. Я. е бил хоспитализиран в Клиника по Ортопедия и травматология към УМБАЛ „К.“ АД гр. Русе. На 30.05.2024 год., проведена реоперация за отстраняване на фиксиращия материал от левия горен крайник. Изписан с подобрение, с ограничени движения на лява гривнена става. С препоръки за смяна на превръзките, с последващо раздвижване. В материалите по делото няма документи за проведена рехабилитация. Непосредствено след счупването на лявата лъчева кост и проведените оперативни интервенции, пострадалият е изпитвал интензивни болки, които с напредването на оздравителния процес са отшумели до известен дискомфорт.
Многофрагментно счупване на лявата лъчева кост обуславя трайно затруднение в движенията на левия горен крайник за период от около 3,5-4 месеца. Установения по време на извършването на клиничния преглед белег в областта на лявата предмишница, е слабо отчетлив, не създава асиметрия в нормалния човешки облик.
В съдебно заседание експерта заявява , че травмата е възможно да е получена под удар, подпиране има предвид, че дланта се е опряла в земята – дали е при падане или при подпиране, възможно е да при падане, да. Падане има предвид. Дали остатъкът от тялото е паднало впоследствие не знае, затова е написала удар, подпиране.
Възможно е да е имало ограничение на движение, тъй като е сложена планка с 8 винта, това са невероятно много винтове. Следвало е да бъде проведена рехабилитация. По делото няма приложена медицинска документация за проведена рехабилитация, но със сигурност поне един месец след поставянето на остеосинтезиращия материал е имало затруднение в движението на китката.
По принцип болката е субективно понятие и е възможно да изпитва болки, но от представената рентгенография след свалянето на остеоситнезиращия материал костите са заздравели правилно анатомично. Възможно е да изпитва болки, да. Все пак е имало плака с осем винта и те са му направили допълнително още 8 дупки, за да сложат тези винтове в костта, за да сложат остеосинтезиращия материал. Тя костта един път трябва да зарасне заради многофрагментното счупване и един път да зарасне от поставянето на тези осем винта и плака.
Няма представени медицински документи по делото за провеждана рехабилитация. След такова счупване няма как да не се проведе рехабилитация. Той няма да може да раздвижи китката иначе.
Проведеното лечение е по преценка на лекуващият ортопед травматолог. Те са сложили първоначално гипс. Преценили са, че е на прекалено много фрагменти костта. Обикновено това е обичайна практика – слагат гипс за известно време, за да видят дали въобще ще има някакъв напредък с оздравителния процес и след това вече решават дали ще направят операция или продължава с гипс. В случая ищецът е бил с гипс около 10-11 дни.
Според експерта проведеното лечение към процесната травма е
относимо.
В полза на ищеца са ангажирани гласни доказателства .
От показанията на свидетеля Д. Г. Я., 49г., висше образование, омъжена, български гражданин, неосъждана, майка на ищеца и без дела със страните се установява следното: След инцидента на 08.09.2022г. синът й е прегледан на място във Варна, не е присъствала, но когато се връща в Русе вече за хоспитализация и за поставяне на импланта се оплаква от болки в лявата ръка там, където е счупването, още е с оток, когато се прибира. В последствие вече, когато поставят импланта също има нужда от помощ, защото има болки доста време, докато не е напълно функционираща ръката му. До махането на импланта реално има проблем на 100% с движението на ръката. Той все пак работи с ръката си – зъботехник е и тя е много притеснена дали ще си възвърне на 100 % възможността за работа, защото той работи с ръцете си. В момента вече работи като зъботехник, но не може да каже фирмата как се казва. От скоро работи в тази фирма. Обаче, когато септември месец става инцидента той е все още студент. Февруари месец трябва да замине за Естония за едно обучение тримесечно. Много е притеснена дали изобщо ще може да се възползва от тази възможност. Възползва се, заминава с поставен имплант и така му се получават нещата. Към момента на инцидента живее във Варна. Сега в момента също живее във Варна. Тя живее в Русе. Като става инцидента той десетина дни след това си отива в Русе, в русенската болница да поставят импланта. Не остава във Варна, защото той живее в общежитието на МУ във Варна и решават, че е по-добрият вариант да отиде в Русе, за да може да му помага, да не е сам в общежитието след операцията, а да си е в къщи. Затова правят операцията и поставянето на импланта в русенската болница. Той не трябва да си мокри ръката. Помага му да сменят превръзките, да опакова ръката преди да влезе да се изкъпи. В това се изразява нейната помощ. Не го е хранила, защото все пак е лявата ръка, но има нужда от тяхната подкрепа. Това е около месец и половина – два месеца. Имплантите ги махат година след инцидента пак в Русе при същия лекар, който му поставя импланта.
Имаше ограничения на движението до махането на импланта и след това. Ръката му с импланта стои почти изправена. Това завъртане назад или напред на 90 градуса не може да го направи. Има доста ограничения и съответно и болезнено докато зарасне. Даже и докато махнат импланта има болки и това ограничение. Завъртането на ръката е също ограничено. Споделя с нея как е получил нараняването си. Обяснява й, че за да избегне някаква шахта е трябвало да мръдне с тротинетката в ляво и така е попаднал във въпросната дупка и като всеки път й е казвал: „Мамо, аз много пъти съм минавал от там, но тази дупка просто се е появила явно“. За да избегне хлътването на тротинетката в шахтата е попаднал в другата дупка.
От показанията на свидетеля Ц. М. С., 25 г., висше образование, неомъжена, български гражданин, неосъждана, без родство и дела със страните се установява следното:
Вальо й е колега от университета от предното й висше образование, заедно завършват. Спомня си, че претърпява инцидент през 2022г. Реално вижда В. вече, след като е паднал. Прибират се от работа към къщи и вижда на улицата на тротоара едно седнало момче. След като се приближава към него вижда, че е нейният колега В.. Вижда кръв, че тече от едното му коляно и се държи за китката. При него има един друг по-възрастен мъж. В. я моли да му вземе тротинетката, защото той не може да я бута, понеже много го боли ръката. Иначе самото падане, самия инцидент не го вижда. Не си спомня с коя ръка изпитва затруднения, но мисли, че едната го болеше повече. Каза, че е карал тротинетката и просто е видял някаква шахта, опитвал се да я избегне и е паднал в друга дупка до шахтата. Другата дупка не я е видял, впоследствие я е видял, след като е паднал вече. Изглежда, че много го боли ръката. Не изглежда толкова изплашен, колкото видимо не е физически добре. Изпитва болки. Свидетелката взема тротинетката и се прибира с нея бутайки я до къщи. След това го изпраща да ходи към спешното. Вижда го след няколко седмици и има шина на ръката. После вечерта се чуват, казва, че много го боли ръката, че е бил на преглед.
Вижда, че на пътното платно има в близост до шахтата и една доста голяма дупка. Дупката е някъде около педя дълбока. Формата е кръгла, овална. Не си спомня да е обозначена с конус или по друг начин, че има такава дупка на платното. Не мисли, че има на отсрещната страна има велоалея но не е сигурна. Там, на платното, където е станал инцидентът велоалея няма.
Предвид така установеното от фактическа страна, СЪДЪТ формулира следните изводи от правна страна:
Съгласно нормата на чл.49 вр. с чл.45 от ЗЗД този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа.
Съгласно чл. 2, ал. 1, т. 2 ЗОС вр. пар.7, ал. 1, т. 3 от ЗМСМА, О. В. е собственик и стопанин на пътния участък, където е настъпил инцидента. Съгласно чл.11, ал.1 от ЗОС имоти и вещи – общинска собственост се управляват в интерес на населението в общината, съобразно разпоредбите на закона и с грижата на добър стопанин. Съгласно чл.167, ал.1 от ЗДвП лицата, които стопанисват пътя го поддържат в изправно състояние, сигнализират незабавно препятствията по него и ги отстраняват във възможно най-кратък срок. Съгласно чл.167, ал.2, т.1 ЗДвП служби за контрол, определени от кметовете на общините, контролират в населените места изправността и състоянието на пътната настилка. Съгласно чл.3 ЗДвП лицата, които стопанисват пътищата ги поддържат изправни с необходимата маркировка и сигнализация за съответния клас път, организират движението по тях така, че да осигурят условия за бързо и сигурно придвижване. Съгласно пар. 6, т.1 от ДР на ЗДвП, път е всяка земна площ или съоръжение, предназначени или обикновено използвани за движение на пътни превозни средства или на пешеходци, като към пътищата се приравняват и улиците.
От събрания по дело доказателствен материал, безспорно се установява, че на 08.09.2022 г. в гр. Варна на пътното платно на бул. „Цар Освободител" в посока ул. "Генерал Колев", по булеварда в дясно на пътното платно по посока на движението в района на зоомагазин на № 99А, към момента на пътнотранспортното произшествие, осъществено с електрическо превозно средство - тротинетка, управлявано от ищеца, е имало необезопасена, необозначена и несигнализирана дупка, в която попада и управляваното от ищеца електрическо превозно средство. В резултат от попадането в дупката, ищецът е паднал, като при падането е получил контузия многофрагментно счупване на лявата лъчева кост, в долна трета. В тази насока са показанията на свидетелката Ц. М. С., която пред съда завява, че е видяла ищеца непосредствено след инцидента. Същият и казва, че е карал тротинетката и просто е видял някаква шахта, опитвал се да я избегне и е паднал в друга дупка до шахтата. Другата дупка не я е видял, впоследствие я е видял, след като е паднал вече. Изглежда, че много го боли ръката. Не изглежда толкова изплашен, колкото видимо не е физически добре. Изпитва болки. Свидетелката взема тротинетката и се прибира с нея бутайки я до къщи. След това го изпраща да ходи към спешното. Вижда го след няколко седмици и има шина на ръката. После вечерта се чуват, казва, че много го боли ръката, че е бил на преглед. Свидетелката казва, че е видяла на пътното платно в близост до шахтата и една доста голяма дупка. Дупката е някъде около педя дълбока. Формата е кръгла, овална. Не си спомня да е обозначена с конус или по друг начин, че има такава дупка на платното. Не мисли, че има на отсрещната страна има велоалея, но не е сигурна. Там, на платното, където е станал инцидентът велоалея няма.
С оглед горното и отчитайки заключението на вещото лице по допуснатата съдебно-медицинската експертиза , настоящият съдебен състав приема , че твърдяното от ищеца увреждане е получено в резултат от падане с тротинетка, поради което съда намира, че са налице всички елементи от фактическия състав на деликтната отговорност - противоправно деяние на ответната община - бездействие при изпълнение на вменените със закон задължения, настъпило увреждане, претърпени неимуществени вреди и причинна връзка между същите.
Неизпълнението на задълженията на О. В. по чл.167, ал.1 и чл.3 от ЗДвП да сигнализира и обезопаси наличното препятствие на пътното платно е основание за ангажиране на нейната отговорност по реда на чл.49 от ЗЗД. Съгласно чл.49 от ЗЗД отговаря този, който е възложил на друго лице някаква работа. В случая общината отговаря за бездействието на работниците, служителите или службите за контрол, на които е възложила дейността по поддържането на пътя. Съгласно чл.167,ал.2 ЗдвП служби за контрол, определени от кметовете на общините контролират в населените места изправността и състоянието на пътната настилка. Т.е. Общината изпълнява дейностите по чл.167,ал.1 и ал.2, т.1 вр.чл.3,ал.1 ЗДвП чрез служителите си или други лица, на които е възложила изпълнението на посочените задължения, като носи обективно гаранционна, обезпечителна отговорност при действията/бездействията на лицата, натоварени с извършване на възложената работа по поддръжката на улиците на територията на съответното населено място. Съгласно т.3 от ППВС №4/1975год. собственикът на вещта, отговаря по чл.45 ЗЗД, съответно по чл.49 от ЗЗД при невъзможност за обезопасяване на вещта, ако това не е направено. В настоящия случай собственик на улицата, на основание чл.2, ал.1, т.2 ЗОС вр. параграф 7,ал.1,т.4 от ЗМСМА е О. В., която съгласно чл.11, ал.1 от ЗОС, следва да я управлява с грижата на добрия стопанин, като е налице обективна възможност за обезопасяване на улицата, чрез обозначаване и /или сигнализиране на наличното пътно препятствие или чрез своевременен ремонт на дупката. Предвид на това, че наличието на дупка на пътното платно, явяваща се причина за ПТП е резултат от бездействието на службите за контрол, чрез които О. В. по закон осъществява изпълнението на горепосочените задължения, която се явява и собственик на улицата при наличие на обективна възможност за обезопасяването й, отговаря спрямо увреденото лице на основание чл.49 от ЗЗД./ в тази насока Решение №15 от 25.07.2014год. на ВКС по т.д.№1506/2013год. на І т.о./
Ищецът не е могъл да съобрази поведението си с разпоредбата на чл.20,ал.2 ЗдвП и с наличното препятствие на пътя, защото дупката не е била обезопасена, сигнализирана и обозначена, което е довело до невъзможност да бъде възприета от него по какъвто и да е начин.
От друга страна, ответникът не ангажира доказателства, годни да установят възраженията за изпълнение на вменените му задължения за поддържане на конкретното съоръжение в изправно състояние, предвид предназначението му за обществено ползване.
Горното обуславя извода, че вредите са в резултат от неправомерното бездействие от страна на ответника, изразяващо се в неизпълнение на задължението по чл. 167 ЗДвП, а именно - за поддържка на пътя и пътните принадлежности в изправно състояние, в резултат на което на ищеца са причинени неимуществени вреди – болки и страдания, поради което и за последния е възникнало правото да получи обезщетение за същите.
Съобразно константната съдебна практика в понятието „неимуществени вреди" се включват всички онези телесни и психически увреждания на пострадалия и претърпените от тях болки и страдания, формиращи в своята цялост негативни емоционални изживявания на увреденото лице, намиращи не само отражение върху психиката, но създаващи социален дискомфорт за определен период от време и реална възможност за неблагоприятни бъдещи прояви в здравословното му състояние.
Съдът следва да определи справедлив размер на обезщетението, като прецени конкретно обективно настъпилите обстоятелства, включително и периода, през който те са претърпени (чл. 52 от ЗЗД), както и икономическите условия в страната към датата на увреждането, периода на продължилото увреждане, възрастта на пострадалото лице към същия момент, вида и степента на увреждането, приложеният метод на възстановяване, ако такъв е приложен, периодът на възстановяване, възможни усложнения и дългосрочни последици от увреждането – белези, болки, и т.н., както и продължителност на болките и страданията в душевния мир на пострадалото лице.
В настоящия случай, след анализ на събраните по делото доказателства се установява, че травматичните увреждания са обусловили силни болки,неудобства и притеснения на пострадалия. На 19.09.2022год. е проведено оперативно лечение за стабилизирането на счупването на лявата лъчева кост, с поставяне на плака и самозаключващи се винтове. Изписан в добро общо състояние, с първично зарастваща оперативна рана, поставена гипсова шина. С препоръки за смяна на превръзката, щадящ режим за левия горен крайник,носене на имобилизацията 3 седмици. След сваляне на гипсовата имобилизация, пострадалият е следвало да провежда
рехабилитация. Впоследствие в периода 09.05.2024 год. до 31.05.2024 год. Я. е бил хоспитализиран в Клиника по Ортопедия и травматология към УМБАЛ „К.“ АД гр. Русе. На 30.05.2024 год. е проведена реоперация за отстраняване на фиксиращия материал от левия горен крайник. Изписан е с подобрение, с ограничени движения на лява гривнена става. С препоръки за смяна на превръзките, с последващо раздвижване. Непосредствено след счупването на лявата лъчева кост и проведените оперативни интервенции, пострадалият е изпитвал интензивни болки, които с напредването на оздравителния процес са отшумели до известен дискомфорт.
Многофрагментно счупване на лявата лъчева кост обуславя трайно затруднение в движенията на левия горен крайник за период от около 3,5-4 месеца. Няма представени медицински документи по делото за провеждана рехабилитация. След такова счупване няма как да не се проведе рехабилитация. Той няма да може да раздвижи китката иначе.
В насока , че след инцидента е прекъснат нормалния начин на живот на ищеца са показанията на свидетелката Д. Г. Я., която пред съда заявява, че след инцидента на 08.09.2022г. синът й е прегледан на място във Варна, но когато се връща в Русе вече за хоспитализация и за поставяне на импланта се оплаква от болки в лявата ръка там, където е счупването, още е с оток, когато се прибира. В последствие вече, когато поставят импланта също има нужда от помощ, защото има болки доста време, докато не е напълно функционираща ръката му. До махането на импланта реално има проблем на 100% с движението на ръката. Той все пак работи с ръката си – зъботехник е и тя е много притеснена дали ще си възвърне на 100 % възможността за работа, защото той работи с ръцете си. В момента вече работи като зъботехник, но не може да каже фирмата как се казва. Като става инцидента той десетина дни след това си отива в Русе, в русенската болница да поставят импланта. Не остава във Варна, защото той живее в общежитието на МУ във Варна и решават, че е по-добрият вариант да отиде в Русе, за да може да му помага, да не е сам в общежитието след операцията, а да си е в къщи. Затова правят операцията и поставянето на импланта в русенската болница. Той не трябва да си мокри ръката. Помага му да сменят превръзките, да опакова ръката преди да влезе да се изкъпи. В това се изразява нейната помощ. Не го е хранила, защото все пак е лявата ръка, но има нужда от тяхната подкрепа. Това е около месец и половина – два месеца. Имплантите ги махат година след инцидента пак в Русе при същия лекар, който му поставя импланта. Има ограничения на движението до махането на импланта и след това. Ръката му с импланта стои почти изправена. Това завъртане назад или напред на 90 градуса не може да го направи. Има доста ограничения и съответно и болезнено докато зарасне. Даже и докато махнат импланта има болки и това ограничение. Завъртането на ръката е също ограничено. Споделя с нея как е получил нараняването си. Обяснява й, че за да избегне някаква шахта е трябвало да мръдне с тротинетката в ляво и така е попаднал във въпросната дупка. Вяра на показанията на тази свидетелка, която се явява майка на ищеца съдът дава, защото те кореспондират с ангажираните по делото писмени доказателства, съдебно-медицинската експертиза е не са в противоречие с останалите ангажирани по делото гласни доказателства.
Съобразявайки горното, както и практиката на съдилищата, възрастта на пострадалия, периода на възстановяване, характера и интензитета на претърпените болки и дискомфорт, съдът намира за справедливо и съобразено с обема и интензитета на претърпените вреди, обезщетение за причинените от ищеца в резултат на процесния инцидент, неимуществени вреди е в размер от 15 000лева или 7 669.38евро . Ето съща съдът постановява решение с което уважава предявения иск в размер от 15 000лева или 7 669.38евро частичен иск от 30 000лева или 15 338.76евро.
На основание чл. 84, ал. 3 ЗЗД основателна е и акцесорната претенция за присъждане за законна лихва върху главницата, считано от датата на деликта – 08.09.2022 год. до окончателното изплащане на задължението.
Налице са и безспорни доказателства, че понесените от ищеца имуществени вреди в размер от 1400лева или 715.81евро са във връзка с инцидента от който е претърпял неимуществените вреди в размер от 15 000лева. Предвид на това съдът постановява решение с което уважава и тази претенция.
На основание чл.84,ал.3 във вр.чл.86 от ЗЗД основателна е и акцесорната претенция за присъждане за законна лихва върху тази главница, считано от датата на извършване на плащането 19.09.2022 год. до окончателното изплащане на задължението.
На основание 78, ал.1 от ГПК на ищеца се дължат направените по делото разноски. Същите възлизат в размер от 687.45евро и се изразяват в следното 337.45евро за държавна такса и 350 евро за депозит за вещо лице.
Ответната страна е релевирала възражение за прекомерност на адв.възнаграждение, по което съдът не дължи произнасяне, тъй като претендираното от ищеца адв.възнаграждение се определя от съда на основание чл.38,ал.2 от ЗА, а не се сочи от ищеца в конкретен размер.
Съдът като съобрази фактическата и правна сложност на делото, предвидения в Наредба №1/2004г. минимален размер, съобразно разпоредбата на чл. 7, ал.2, т.3 НМРАВ намира, че възнаграждението следва да бъде в размер от 1876лева или 959.18 евро.
Водим от горното, съдът
Цитирани разпоредби
33- чл. 45 ЗЗД
- чл. 167, ал. 1
- чл. 3 ЗДвП
- чл. 52 ЗЗД
- чл. 2, ал. 1, т. 2 ЗОС
- чл. 5 ЗП
- чл. 49
- чл. 84, ал. 3
- чл. 131 ГПК
- чл. 78, ал. 1 ГПК
- чл. 38, ал. 2 ЗА
- чл. 167, ал. 1 ЗДвП
- чл. 167, ал. 2, т. 1 ЗДвП
- чл. 167 ЗДвП
- чл. 3, ал. 1 ЗДвП
- чл. 49 ЗЗД
- чл. 50 ЗЗД
- чл. 84, ал. 3 ЗЗД
- чл. 86 ЗЗД
- чл. 11, ал. 1 ЗОС
- чл. 31 ЗП
- чл. 64, ал. 3 ЗУТ
- чл. 82 ЗУТ
- чл. 7, ал. 2, т. 3 НМРАВ
- чл. 1
- чл. 167, ал. 2
- чл. 20, ал. 2
- чл. 3, ал. 2
- чл. 31
- чл. 45
- чл. 52
- чл. 64
- чл. 82