Чл. 4

Член 4 Условия за класовете инструменти от категорията „други инструменти“ При условията по член 1, параграф 1, буква в) инструментите от категорията „други инструменти“ отговарят на усло­

1. вията по член 94, параграф 1, буква л), подточка ii) от Директива 2013/36/ЕС във всеки от следните случаи:

а) инструментите от категорията „други инструменти“ изпълняват условията по параграф 2; б) инструментите от категорията „други инструменти“ са свързани с инструмент на допълнителния капитал от първи ред или инструмент на капитала от втори ред и изпълняват условията по параграф 3; в) инструментите от категорията „други инструменти“ са свързани с инструмент, който би бил инструмент на допълни­ телния капитал от първи ред или инструмент на капитала от втори ред, ако не беше емитиран от предприятие — майка на институцията, което е извън обхвата на консолидацията съгласно първа част, дял II, глава 2 от Регламент (ЕС) № 575/2013, и инструментите от категорията „други инструменти“ изпълняват условията по параграф 4.

2. Условията по параграф 1, буква а) са следните: а) инструментите от категорията „други инструменти“ се емитират пряко или посредством субект от обхвата на груповата консолидация съгласно първа част, дял II, глава 2 от Регламент (ЕС) № 575/2013, ако има основания да се очаква, че промяната на кредитното качество на емитента на инструмента ще доведе до подобна промяна на кредитното качество на институцията, използваща инструменти от категорията „други инструменти“ за целите на променливите възнаграж­ дения; б) разпоредбите относно инструментите от категорията „други инструменти“ не дават на притежателя им правото да ускори планираното изплащане на разпределените дивиденти или лихви или на главницата в случаи, различни от несъ­ стоятелност или ликвидация на институцията; в) към момента на предоставянето на инструментите от категорията „други инструменти“ като променливо възнаграж­ дение остатъчният срок до падежа на инструментите е равен на или надхвърля сбора от сроковете на отлагане и на задържане, които важат във връзка с предоставянето на тези инструменти;

L 148/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.5.2014 г. г) разпоредбите относно инструментите предвиждат при настъпването на активиращо събитие отчетната стойност на глав­ ницата на инструментите да бъде окончателно или временно намалена или инструментът да бъде конвертиран в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред; д) активиращото събитие по буква г) настъпва, когато съотношението на базовия собствен капитал от първи ред на емити­ ращата инструмента институция, посочено в член 92, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013, спадне под една от следните стойности: i) 7 %; ii) стойност над 7 %, която е определена от институцията и е посочена в разпоредбите относно инструмента; е) изпълнено е едно от условията по член 2, буква в). 3. Условията по параграф 1, буква б) са следните: а) инструментите от категорията „други инструменти“ изпълняват условията по параграф 2, букви а)—д); б) инструментите от категорията „други инструменти“ са свързани с инструмент на допълнителния капитал от първи ред или инструмент на капитала от втори ред, емитиран посредством субект от обхвата на груповата консолидация съгласно първа част, дял II, глава 2 от Регламент (ЕС) № 575/2013 (наричан по-долу „референтният инструмент“);

в) референтният инструмент изпълнява условията по параграф 2, букви в) и е) към момента на предоставяне на инстру­ мента като променливо възнаграждение; г) стойността на инструмента от категорията „други инструменти“ е свързана с референтния инструмент по такъв начин, че в нито един момент да не превишава стойността на референтния инструмент; д) размерът на разпределените дивиденти или лихви, изплатени след придобиването на правата по инструмента от катего­ рията „други инструменти“, е свързан с референтния инструмент по такъв начин, че в нито един момент да не преви­ шава размера на изплатените разпределени дивиденти или лихви по референтния инструмент; е) разпоредбите относно инструментите от категорията „други инструменти“ предвиждат, че ако бъде поискано упражня­ ване на правата по референтния инструмент или той бъде превърнат или изкупен обратно в рамките на срока на отла­ гане или задържане, тези инструменти трябва да бъдат свързани с равностоен референтен инструмент, който изпълнява условията по настоящия член, така че общата стойност на инструментите от категорията „други инструменти“ да не нараства.

4. Условията по параграф 1, буква в) са следните: а) компетентните органи са установили за целите на член 127 от Директива 2013/36/ЕС, че върху институцията, емити­ раща инструмента, с който са свързани инструментите от категорията „други инструменти“, се упражнява надзор на консолидирана основа от страна на надзорен орган на трета държава, който е равностоен на надзора, упражняван съгласно принципите на посочената директива и изискванията по първа част, дял II, глава 2 от Регламент (ЕС) № 575/2013; б) инструментите от категорията „други инструменти“ изпълняват условията по параграф 3, буква а) и букви в)—е).